>凡事网 导航

求一段中文的翻译,希望尽可能符合英文语法

2024-07-02m.fan-pin.com
翻译这段文字到英语,尽可能用简单句子,在符合语法的条件下尽可能不调整语序~

中国的教育问题。各位朋友,大家早上好,今天很高兴能就中国的教育问题展开交流,希望大家能多给我们教育部提意见提意见,帮助我们把教育问题搞好。首先我相信大家已经在报纸电视和广播中知道了,今年我们对全国农村义务教育的学生免除学杂费,九年义务教育阶段的费用将由国家公共财政负担。今年1.5亿农村孩子将免除学杂费,免书本费,同时还能得到住宿补助,我们叫“两免一补”,其实它的后面还有一系列政府加大投入,比如要保证教师的工资,保证学校校园的安全,保障学校基本的运行经费,所以它是一个整体的保障体系。这个体系已经取得了非常显著的效果。其次就是农民工子女上学,政府对这个问题给予了高度重视,采取了一切可能的措施,保证我们的孩子能接受良好的义务教育。最后我想谈谈大学生就业的问题,大家知道人才资源是第一资源,一个国家要想发展,一定要有一批高素质人才,中国经过这么多年的努力,高等教育确实实现了历史性的跨越式发展,大学生在数量上有了很大的增长。

The education topic in China.
Good morning, friends.
I am very glad to be able to discuss educational matter with you in hope of hearing more of your opinions for our education department and helping us to improve education quality. Firstly, I believe that all of you have been informed of the policy from news report on newspaers, television programmes and radio broadcast that from this year 2015, all the 150,000,000 rural pupils in our country who enjoy obligatory education nationwide have begun to enjoy the waiver of incidental expenses and also books and notebooks are free of charge; meanwhile they can get subsidies of accommodation, which is called 'two waivers and one subsidy' . Behind this policy is a series of increased government investments like teachers' salaries, school security, running costs for ensuring schools' normal operation. So this is a complete guarantee system, which has been working to some extent. Secdonly, our government has attached great important to the schooling of children of migrant workers from the rural areas. All the feasible measures have been taken to make sure our children to receive good obligatory education. Finally, I would like to mention the employment issue of college students. As we all know human resources is the first one among many others. If a country want to make progress, there must be a galaxy of high quality talented people. Tertiary education has indeed achieved impressive development in an unprecedented way with a rapid growth in the number of unversity students.
仅供参考,欢迎指正

Human feelings of the rich and sensitive life, every little bit will be struck a chord with us, cause human love and desire.
And there was music, music has become our best way to vent, music in each a beat note, our inner world publicity incisively and vividly and lifelike.
Every song is a heady tune is composed of piano guitar drums and other musical instruments harmonica
Music gives us another world, a world where we want to be.
There, we can put all the worries and troubles,
Happy growth. The music of the world although misty, but filled with passion.
If I had enough time for a few decades later, I would have to learn how to use these musical instruments.
Because this is my desire to be young
My speech is over.
Thank you

Sea food and poultry (Faith For A Taste) it is said of sb.'s name dishes, poly Spring Garden Restaurant Zheng Chunfa research and innovation. Reported that several ofthe scholar to poly spring garden requires a good cooking,Zheng Chunfa took early learning to do a dish feeding on the altar. Cover the altar the blue sweet, the scholar whoclapped and called Qi, poems: "Tan Kai Hun Xiangpiao its neighbors, Wen Qichan jump to buddha." Hence the name of this dish. Fotiao Qiang Department of speciality for winter, is said to have eyesight beauty, Huoxue Shu Qi,nourishing yin and tonifying yang effect.
求采纳

哪个高手帮忙翻译一段中文?感激不尽
In the 21st century as computer network technology and the Internet continues to develop, as the campus network construction improved gradually, to network teaching possible. The so-called online teaching is that teachers to use computer networks to transfer teaching students, or students ...

帮我把下面这段中文翻译成英文,尽量准确点,谢谢啊!
I am very pleased that once again my turn to stand here and lecture. Today, my theme is the beauty of my desire.From an early age, each of us are promised another one a beautiful wish. Then, looking forward to the day wish to achieve. I also like kids, I have six ...

恳求哪位亲帮我把下段中文翻译成英文吧..谢谢..急用,拜托了!请您不要...
International Food Policy Research Institute estimates, the world corn price increases in the extent of 20% is due to the U.S. ethanol production.At the same time, 2008, the study also began to actively research elephant grass to replace fossil fuels.………希望能帮到你!

哪位大侠能帮我翻译一下下面这段文字,很急!希望尽可能通顺,地道!
在美国金融危机影响下,全球金融市场剧烈震荡,主要股市大幅下挫,信心危机笼罩整个金融市场,使得美国各大银行机构纷纷陷入危机之中.加之中国经济的近几年的高速发展,如今已成为全球经济增长最快的国家,这就要求花旗银行要想走出此次金融危机的阴霾,就要抓住中国这一潜力巨大的市场,通过正确认知中国市场、...

帮帮忙翻译一下一段中文吧!译成韩文,不要写韩国字。就是用罗马拼音...
罗马拼音:dahaenghi dangsin-eun hagsaengdeul-i 3 ju hal su issseubnida. jaemido hamkke esei dutong-eul jagseonghalyeomyeon, hamkke jayeon sog-eseo choeseon-eul dahago dongmulgwa geudeul-ui usang-e daehae jagdonghabnida. biteulo biteu, jeonyeog 12:00eissneun meonjiga ...

求将下列中文翻译成英文,尽最大可能的贴近中文的意思,谢谢!
Since June 2011 when the department was established, it has been more than one and a half years, during which all of us are happy and full of emotion into the work of learning, has been seriously dedicated to treat each work, and strive to work a success dare have the ...

★谁给我翻译这一段简单的中文(译成英文)★
你这个小朋友好可爱哦,我给你翻译一下吧。that's me hello,everyone!my speech's title is "that's me".my name is ...I am twelve years old,(我认为这是演讲,不必介绍你的生日日期),I like cartan because it is very interesting, but my father don't like it ,he think only ...

求翻译下面这一段中文!翻译成英语 一个权力失去约束的社会是可怕的,一...
A society is territory without the limitation of rights.A person who lost the humanity is bloodsucking. Your social standards now and later will absolutely depend on either you give up or exert it reasonably when you get the rights. Although this experiment bring you the unavoidable ...

中文翻译成日文```只有一段话``请会的人帮忙
私(わたし)が大好き(すき)なアニメは「千(せん)と千寻(ちひろ)の神隠し(かみかくし)」です。このアニメはとても有名(ゆうめい)で、日本(にほん)のマンガ巨匠(きょしょう)宫崎骏(みやざき はやお)の作品(さくひん)です。「千と千寻の神隠しの主人公(しゅじん...

中文句子翻译方法
中文句子翻译方法(汇总) 做任何事情都要讲究技巧和方法,翻译也不例外,下面就为大家整理了一些中文句子翻译方法,希望对大家有所帮助! 一、分句法 把原文中一个单词或短语译成句子.使原文的一个句子分译成两个或两个以上的句子或干脆把原文的一个句子拆开,译成两个或两个以上的句子。 如:八月中旬,修理组人员在...

相关链接2

返回顶部
凡事房车自主流
凡事网