帮帮忙翻译一下一段中文吧！译成韩文，不要写韩国字。就是用罗马拼音。还有教我怎么念。尽快尽快！多谢！ 我想用韩文做自我介绍.求好心人帮帮忙翻译一下.要韩文读音.和...
谚文： 최건교 조심의
朝鲜汉字：崔建峤 赵沁仪
马赖转写：Ch'oe Kǒn-Kyo Cho Si-Mŭi
文观部式：Choe Geo-Gyo Jo Si-Mui
希望我的回答能帮助你。
对了，我要注明一下
马赖转写是韩文罗马字转写系统中的一种，而文观部式是2000年韩国政府公布的官方罗马字标记法，是标准的韩文罗马字表记法。
(여러분) 안녕하세요. 大家好，
저는 강서성(장시성)에서 온 오자풍(우즈펑)이라고 합니다. 我是从江西来的吴子风。
만나서 반갑습니다. 见到你们很（我）高兴。
여러분이 저를 좋아해 주셨으면 좋겠습니다.希望大家喜欢我。
다음은 여러분을 위해 노래 한 곡 불러 드리려고 합니다. 下面我想为大家唱一首歌，
노래 제목은 "경고"입니다. 歌名是“警告”。
고맙습니다(감사합니다).谢谢。
*翻译若一个词一个词地翻译会让译文显得枯燥，且译文毫无生机。因为表示同样的一个意思的句子每个语言表达的习惯不同。比如汉语的“将来、以后”在韩语中是“往前、向前”。
希望帮到了你。
韩语： 다행히 당신은 학생들이 3 주 할 수 있습니다. 재미도 함께 에세이 두통을 작성하려면, 함께 자연 속에서 최선을 다하고 동물과 그들의 우상에 대해 작동합니다. 비트로 비트, 저녁 12:00에있는 먼지가 우리의 기억에 수직으로 형성된 것입니다. 3 주, 난 정말 많이, 많이 배웠습니다, 많이 느끼는 생각. 나 자신의 11 에세이를 다시 이해를 끝내셔서 감사합니다, 제가 그 아이 비리그 학교,이 학생들은 그렇게 사람, 정력적인 젊은이가 나에게 그 한국인 알려주셔서 감사합니다 '가까이 알려주셔서 감사합니다 정말 친절. 진심으로 감사합니다, 제 첫번째 한국어 선생님! 정말 다시 한국의 가정과 가족 행복, 행복, 당신에게 소망은 내 어머니의 맛있는 요리를 먹는 데, 자연스럽게 한국어 통화. 집에 오는의 느낌은 언제나 최고입니다
怎么叫你念啊，要不你用百度HI加我，我在用语音教你念
太多了吧，教你一下子也记不住还可能说错，还不如用英语致谢~
可以先用你会的韩语说谢谢，具体内容改英语说，不然你说一堆可能对方听不懂就达不到效果了。
那么多东西一点分都不给。天下没有免费的午餐，大姐。
我最爱的你
请大家帮忙翻译一下这段中文的英文
习惯将东南西北先译出）Zhongshan West(Si) Road,不是错,而是不那么标准.附加注意点:①首写字母要大写,如:Zhongshan West road(这个要为"Road")②习惯缩写：west为W.;District: Dist.③每一段,写完不用逗号隔开 除连着写,如Room 101, B, Unit 3,Building 3 关于此题,还有疑问,请与我交流....
帮忙把下面一段中文译成英文,多谢!要求准确,语言尽量地道!
楼上的是软件翻译的- - 首先，我认为你应该摒弃篮球训练会影响你学习的这样一种观念，因为如果你能够恰当处理好二者之间的关系，那么无论对你的生活还是学习都是大有裨益的。First of all, I think you should abandon the idea of basketball training affecting your study, because if you can ...
哪位高手可以帮忙翻译一下这段中文,感激不尽!!!
1 : Poems of birds can be so intense verse jitter, slight fluctuations. Poetry of birds can sing in the sky broad terms, the language gap. In birds on the beach, I picked up not only the poetry of gold, precious jade, amber and carnelian. 2 : Poetry can hear the birds ...
谁能帮我把一段中文翻译成英文啊!谢谢啦!
中国很多少数民族的神话中有着各自信仰的本民族狩猎神。||Chinese have in a lot of myths of national minorities each hunt absolute being from this race believe in.值得注意的是一些中国少数民族例如：怒族、鄂伦春族、彝族、纳西族、拉祜族等他们所信仰的猎神与古希腊神话中的阿尔忒弥斯一样为...
中译英(高手请进)请帮忙把下面一段中文翻译成英文!
从幼儿园到博士，广州东莞石排镇将会实施长达25年的免费教育。 From kindergarten to Ph.D., Shek Pai Town, Dongguan, Guangzhou will implement free education for 25 years. 从今年9月起，广东东莞市石排镇将会迈出走向免费教育时代的最后一步，启动大学的免费教育之后，这个镇4.2万户的户籍人口，...
帮忙翻译一下中文
楼上的真是回答得有点小恶心。。。我先提交下~老师您好 Hello, Mister or Misses 我是一名中国学生，我希望在毕业后能就读于贵校的园艺专业，成为一 名研究生，但是我有几个问题不太明白，希望您可以帮我解释一下，非常感谢您！I'm a student from China who is planning to further his study ...
帮忙翻译一段中文到英语
手译,呵呵.没有做大的改动,翻译论文摘要最怕的就是这种文章,中国特色太浓了,译起来头都大了.累.=== 乡村旅游是指在乡村地域内,利用乡村自然环境、田园景观、农牧渔副业生产、农耕文化、民俗文化、古镇村落、农家生活等资源条件,通过科学规划、开发与设计,为城市人们提供观光、休闲、度假、体验、娱乐...
帮忙翻译一段中文,越专业越好,不要用机器翻译
About High-tech Zone High-tech Zone (high-tech industrial development zone) was founded in 1988, the Shaanxi Provincial People's Government approved the establishment of the provincial development zone, but also in related state-level high-tech industry with the development of an ...
帮忙翻译一段中文成英语
This is my first time to publish English speech on the stage, I am very nervous,I am very grateful to my friends, they do a lot of. Let's begin now.The above is my view on the differences between Chinese culture and Western culture,and finally, I want to tell you ...
高分~~!!高手帮我翻译一段中文到韩国语。谢谢!
高分~~!!高手帮我翻译一段中文到韩国语。谢谢! 帮我翻译成韩国语吧,小妹能力有限,大家多多帮忙。高分奉上!不要机器翻译的。谢谢!!三、国际商品市场价格下跌,中国企业的原材料成本下降。前几年,由于美元贬值、投机盛行、需求... 帮我翻译成韩国语吧,小妹能力有限,大家多多帮忙。高分奉上!不要机器翻译的。谢谢...