>凡事网 导航

英文翻译为中文,尽可能专业一些。 请帮忙翻译一下,尽可能专业一些,多谢!着急

2024-06-29m.fan-pin.com
英文翻译:你必须尽可能多地记住一些汉语词汇~

You have to remember that some Chinese vocabulary 望采纳 3Q

The original budget of the customer was very small and they expect ed less cost of carrying out the plan. We have communicated with the customer several times with the hope of the customer adding the budget , and the customer do have managed to set aside some money for the project from other funds. What's more, the dealer have planned not to get any benefit from the project, hoping to get the project finished as soon as possible.
At the same time, we do hope that the company can support us by charging a proper price to make the customer use our equipment as soon as possible. Many thanks.

个别地方文中交待不清,根据个人理解写的,希望对你有所帮助

   语言系统
至今,人们使用的语言多达三千种。这些语言各不相同。实际上,正因为这些语言差异巨大,互不相通,我们才将它们称为独立的语言。这些语言中的任何一者的语者,不论将自己的语言掌握得多么熟练、流利,都无法同本门语言之外的其他语言语者进行交流,正如我们所说的,需要“学习对方的语言。”语言之间的差异,尽管相差甚远,却都是细节上的差异,如语音类别及语音组合方式的不同。从语言的基本概貌、基本原则,甚至对一些具体的交际问题的处理方法上来看,语言有着诸多的共同点。
虽然我们至少通晓一门语言,但很少有人会静心思考对这门语言了解了什么。语言的词汇可以在词典中列出,但并非所有的句子都能为词典所收录,而一门语言则由句子及文字构成。
语者可以运用一组数量有限的规则来表达与理解数量无限的句子。这些规则组成了语言的语法体系,这些规则当你习得语言时就已掌握。语言的语法包括音系,词汇如何组成短语和句子以及语音和语义之间联系等规则。
语音和语义之间存在着任意性的关联。也就是说,如果你从未听过这个词的“语法”,即便闻其声,也无法通其意。然而,语言系统关联到其语音和语义,且当你熟识一门语言同时,也就掌握了该语言系统。
这种语言知识(或称为语言能力),有别于语言行为(或称为语言运用)。某天早晨你醒来后决定不说话,但你仍具有所掌握的语言的知识。倘若你并未掌握这门语言,那你就无法说;又倘若你已掌握这门语言,你则可以选择不说。
语言是交际的工具。但如果把语言仅仅定义为一种交际系统,那语言便不是人类的专有品。人类语言的一个基本属性是创造性。我们知道,鸟类、蜜蜂、螃蟹、蜘蛛、鲸鱼及大多数其他生物在同种群中以某些方式进行沟通。然而,人类语言的某些特征却为任何其他物种的交际系统所缺乏。人类语言的一个基本属性便是它的创造性——语者有能力将基本语言单位组合成无穷无尽即形式正确又合乎语法规则的句子,其大部分句子是新的,从未被造过或听过。人类语言的语法可以衍生无限的信息,这也是人类一个独一无二的属性。

有多达三千种语言的语言。这些语言有很大的不同从另一个。事实上,基本的事实是,他们是如此的不同,互不相通,我们可以把它们称为独立的语言。扬声器的其中一个,不管多么熟练、流利,不能与扬声器的另一个其中一人,正如我们所说的,“学习对方的语言。”这些差异,他们那样伟大,在细节上的不同-的各种声音的方式把它们在一起。在其广泛的轮廓,在他们的基本原则,甚至在他们的方式方法的某些具体问题的沟通,语言有很多共同点。我们都至少精通一门语言,但很少有人会停下来考虑我们所知道的关于它。语言的词汇可以在词典中列出,但不是所有的句子,这些句子和语言以及文字。说话者可以运用一组数量有限的规则来表达和理解数量无限的句子。这些法则组成了语言的语法,这是当你掌握的语言。一种语言的语法包括音系,词汇是如何组成的短语和句子,以及语音和意义相关。声音和意义的话,有关的一个任意的方式。就是说,如果你从来没有听过“语法”,你不会的,其声音,知道这是什么意思。语言,然后,是一个系统,涉及的声音与意义,当你知道,你知道这个系统。这种语言知识,或语言能力,是从不同的语言行为,称为语言表现。某天早晨你醒来后决定不说话,你仍然具有知识的语言。如果你不知道的语言,你就不能说它;但如果你知道的语言,你可以选择不说。语言是交际的工具。但如果语言的定义仅仅是一种交流系统,然后语言是人类特有的。我们知道,鸟类,蜜蜂,螃蟹,蜘蛛,鲸鱼,和大多数其他生物沟通,在某种程度上。然而,有人类语言的某些特征中找不到任何其他物种的交际系统。人类语言的一个基本属性是创造性-说话人的能力相结合的基本语言单位形成一个无限集合的“形式”,或语法,句子,其中大部分是新的,以前从未发生过。人类语言的语法可以产生无限的信息,一个独特的财产人类物种。
祝你学习进步,更上一层楼! (*^__^*)
不明白的再问哟,请及时采纳,多谢 !

bjkn knk j n l m lkm; ,; ,ln kl ml

大学学什么专业,毕业后可以做同声传译?
但是能够胜任这份工作的人也不是特别多,有些学校开设了翻译专业,但是最终这些人不是做了老师就是做了普通的翻译人员,他们根本无法达到同声传译工作者的境界。所以那些在大学里正在学翻译的同学们一定要提升自己的专业技能,要考取翻译证书等等。每一个语言种类考取的证书也是不一样的,大家尽可能的多...

中英文在线翻译:(尽可能地为病人解除痛苦)帮翻译括号里面的句子一下谢谢...
译为:As far as possible is patient relieves the pain.

英文翻译成中文,要求手工翻译不要用翻译软件
c) 如果短路电流如预料的那样继续增加,那么它不可避免的要反映在长距离范围电力系统中限制故障电流的解决方案上,用于输电系统的真实故障限流器(FCL)还不能获得,而高中断能力断路器则成本效率不高。公用事业公司将被迫逐步分割系统,并为可靠性及灵活性支付价钱吗?APPENDIX 附录 One way of ...

文言文翻译的五种方法
所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性,文字可增可减,词语的位置可以变化,句式也可以变化。意译的好处是文意连贯,译文符合现代语言的表达习惯,比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。这两种翻译方法当以直译为主,意译为辅。

笔译翻译的特点_专业翻译?
在一步步处理内文时,译者可能也会参考词汇表和风格指南,确保质量一致。翻译完成后,译文会由另一位语言专家校对,定稿的文件接着会转回原本的档案格式,尽可能确保与原文一致。而从形式上来看,笔译翻译的特点则是笔译员的工作是处理书写形式的信息,例如:网站、印刷品、影片字幕、软件、多媒体内容等。

求一段中文的翻译,希望尽可能符合英文语法
Sea food and poultry (Faith For A Taste) it is said of sb.'s name dishes, poly Spring Garden Restaurant Zheng Chunfa research and innovation. Reported that several ofthe scholar to poly spring garden requires a good cooking,Zheng Chunfa took early learning to do a dish feeding...

中英文在线翻译
Work experience:I graduated from high school until now has been engaged in the clothing industry. I graduated from high school in a small store as an apprentice year,Kumite board and make clothing after my understanding on the clothing r&d center (dalian) professional education ...

英语翻译有什么技巧
对于零基础而言,个人建议不要直接拿着中英文就开始翻译,你会抓狂的。建议可以找个英语基础好的小伙伴...标题往往迎合本国读者的阅读需要,而且由于思维习惯与中国人不同,英语新闻标题的表达方式也与中文有所不...因此,在翻译时应尽可能地体现原文修辞特点,如双关、比喻、押韵等,使译文和原文在修辞上基本吻合,从而...

...工程专业英语翻译文章,好的会有很高的报答,尽可能留下你的联系方式...
Dozens of DSP algorithms have been developed to convert digitized voice signals into data streams that require fewer bits\/sec. These are called data compression algorithms.已有十多种DSP算法将语音信号转化为经济节省的数据流。这些就是数据压缩算法。Matching uncompression algorithms are used ...

求翻译成英语,希望翻译的尽可能专业些。
SC194E- 9 s4 multi-function power monitor User Manuals.Version.V2.0 Andeligroup Co., Ltd.Contents I. Introduction II. Typical application III. Technicalindex IV. Operationinstructions V. Communicationprotocol VI. Outline and installingdimension VII. Terminal block I...

相关链接2

返回顶部
凡事房车自主流
凡事网