>凡事网 导航

卫玠总角时问乐令梦这篇文言文启示 求一个文言小短文的译文~不知名

2024-07-02m.fan-pin.com
关于世说新语文学第四卫玠总角时~

文学第十四、总角问梦
  (原文)卫玠总角时,问乐令梦,乐云:“是想。”卫曰:“形神所不接而梦,岂是想邪?”乐云:“因也。未尝梦乘车入鼠穴,捣齑啖铁杵,皆无想无因故也。”卫思因经日不得,遂成病。乐闻,故命驾为剖析之,卫即小差。乐叹曰:“此儿胸中当必无膏肓之疾!”
  (译文)卫玠十多岁的时候,问乐令(乐广)梦是什么,乐广说:“是心中所想。”卫玠说:“身形和心神不接触,却能做梦,这难道也是心中所想吗?”乐广说:“总是有原因的。没有人梦见坐着车进了老鼠洞,没有人梦见把铁棍捣成碎末来吃,这都是因为心中不想,没有根据的缘故呀。”卫玠整天想着乐广所说的做梦之因,一直也想不出结果来,最后竟病了。乐广听说了,就让人驾车拉着他来看卫玠,给他详细讲述,卫玠的病就好了。乐广赞扬说:“这个小家伙心中一定不会生什么大病的。”
  (乱谈之评)古代总喜欢用一些特定的词来称呼年龄。总角是十一二岁至十三四岁的少年——古代儿童将头发分作左右两半,在头顶各扎成一个结,形如两个羊角,故称“总角”。也只有在那样一个哲学时代,才会有执著于哲思小小少年!算而今,即使伶俐如卫玠者,不是成为“大未必佳”的童星,就是成为被题海溺毙的神童。卫玠大概就是从这时候被乐广相中,而成为乐广的女婿。时人裴叔道评价说,“妻父有冰清之姿,婿有璧润之望,所谓秦晋之匹也。”

总角问梦
(原文)卫玠总角时,问乐令梦,乐云:“是想。”卫曰:“形神所不接而梦,岂是想邪?”乐云:“因也。未尝梦乘车入鼠穴,捣齑啖铁杵,皆无想无因故也。”卫思因经日不得,遂成病。乐闻,故命驾为剖析之,卫即小差。乐叹曰:“此儿胸中当必无膏肓之疾!”
(译文)卫玠十多岁的时候,问乐令(乐广)梦是什么,乐广说:“是心中所想。”卫玠说:“身形和心神不接触,却能做梦,这难道也是心中所想吗?”乐广说:“总是有原因的。没有人梦见坐着车进了老鼠洞,没有人梦见把铁棍捣成碎末来吃,这都是因为心中不想,没有根据的缘故呀。”卫玠整天想着乐广所说的做梦之因,一直也想不出结果来,最后竟病了。乐广听说了,就让人驾车拉着他来看卫玠,给他详细讲述,卫玠的病就好了。乐广赞扬说:“这个小家伙心中一定不会生什么大病的。”

一、启示:
1、在学习上,要发扬卫玠勤学好问的精神。
2、除了勤思考还要懂得多交流,闭门苦思是行不通的。
二、《世说新语·文学第十四》总角问梦
原文
卫玠总角时,问乐令梦,乐云:“是想。”卫曰:“形神所不接而梦,岂是想邪?”乐云:“因也。未尝梦乘车入鼠穴,捣齑啖铁杵,皆无想无因故也。”卫思因经日不得,遂成病。乐闻,故命驾为剖析之,卫即小差。乐叹曰:“此儿胸中当必无膏肓之疾!”
译文
卫玠十多岁的时候,问乐令(乐广)梦是什么,乐广说:“是心中所想。”卫玠说:“身形和心神不接触,却能做梦,这难道也是心中所想吗?”乐广说:“总是有原因的。没有人梦见坐着车进了老鼠洞,没有人梦见把铁棍捣成碎末来吃,这都是因为心中不想,没有根据的缘故呀。”卫玠整天想着乐广所说的做梦之因,一直也想不出结果来,最后竟病了。乐广听说了,就让人驾车拉着他来看卫玠,给他详细讲述,卫玠的病就好了。乐广赞扬说:“这个小家伙心中一定不会生什么大病的。”

在学习时,要发扬卫玠勤学好问的精神。

形容古代男子美貌的句子。谢谢
英俊潇洒、风流倜傥、玉树临风、年少多金、神勇威武、天下无敌、宇内第一、寂寞高手、刀枪不入、唯我独尊、玉面郎君、仁者无敌、勇者无惧、金刚不坏、英明神武、侠义非凡、义薄云天、古往今来、无与伦比、谦虚好学、不耻下问、聪明伶俐、活泼可爱、待友热情、对敌冷酷、阴险狡诈、无所不为、心狠手辣、...

请用"玉、珍"二字与"丽、梅"二字各写一首藏头诗送给老师,先谢谢!_百度...
玉人:容貌美丽的人。出处《晋书·卫玠传》:“﹝ 玠 ﹞年五岁,风神秀异……总角乘羊车入市,见者皆以为玉人,观之者倾都。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·容止》:“﹝ 裴楷 ﹞麤服乱头皆好,时人以为玉人。”节 庆恬忆 丽 人影,日 朗月明 梅 盎景。快 愉教诲 老 到映,乐 梦依稀...

梦是心想文言文翻译
乐广听到此事,就让人拉着他来看卫玠,给他详细讲述,卫玠的病就好了。乐广赞扬说:“这个小家伙内心没有什么大病。”2. 世说新语中梦是心想的翻译 文学第四之十四、梦是心想 (原文)卫玠总角时,问乐令梦,乐云:“是想。”卫曰:“形神所不接而梦,岂是想邪?”乐云:“因也。未尝梦乘...

求一个文言小短文的译文~不知名
总角问梦 (原文)卫玠总角时,问乐令梦,乐云:“是想。”卫曰:“形神所不接而梦,岂是想邪?”乐云:“因也。未尝梦乘车入鼠穴,捣齑啖铁杵,皆无想无因故也。”卫思因经日不得,遂成病。乐闻,故命驾为剖析之,卫即小差。乐叹曰:“此儿胸中当必无膏肓之疾!”(译文)卫玠十多岁...

卫玠总角时问乐令梦这篇文言文启示
一、启示:1、在学习上,要发扬卫玠勤学好问的精神。2、除了勤思考还要懂得多交流,闭门苦思是行不通的。二、《世说新语·文学第十四》总角问梦 原文 卫玠总角时,问乐令梦,乐云:“是想。”卫曰:“形神所不接而梦,岂是想邪?”乐云:“因也。未尝梦乘车入鼠穴,捣齑啖铁杵,皆无想无...

搜集有关语言艺术的文言短文
总角问梦 (原文)卫玠总角时,问乐令梦,乐云:“是想。”卫曰:“形神所不接而梦,岂是想邪?”乐云:“因也。未尝梦乘车入鼠穴,捣齑啖铁杵,皆无想无因故也。”卫思因经日不得,遂成病。乐闻,故命驾为剖析之,卫即小差。乐叹曰:“此儿胸中当必无膏肓之疾!”(译文)卫玠十多岁...

卫玠总角时文言文重点字词解释
卫玠十多岁的时候,问乐令(乐广)梦是什么,乐广说:“是心中所想。”卫玠说:“身形和心神不接触,却能做梦,这难道也是心中所想吗?”乐广说:“总是有原因的。没有人梦见坐着车进了老鼠洞,没有人梦见把铁棍捣成碎末来吃,这都是因为心中不想,没有根据的缘故呀。”卫玠整天想着乐广所说...

体现语言艺术的文言文
2. 搜集有关语言艺术的文言短文 总角问梦 (原文)卫玠总角时,问乐令梦,乐云:“是想。”卫曰:“形神所不接而梦,岂是想邪?”乐云:“因也。未尝梦乘车入鼠穴,捣齑啖铁杵,皆无想无因故也。”卫思因经日不得,遂成病。乐闻,故命驾为剖析之,卫即小差。乐叹曰:“此儿胸中当必无膏肓之疾!” (译文)...

历史人物
简曰:“昔戴叔鸾嫁女,唯贤是与,不问贵贱,况卫氏权贵门户令望之人乎!”于是以女妻焉。遂进豫章,是时大将军王敦镇豫章,长史谢鲲先雅重玠,相见欣然,言论弥日。敦谓鲲曰:“昔王辅嗣吐金声于中朝,此子复玉振于江表,微言之绪,绝而复续。不意永嘉之末,复闻正始之音,何平叔若在,当复绝倒。”玠尝以人有不...

有谁知道卫王介的墓在哪里?他有妻子、后人吗?
后来合称妻父和女婿为“冰清玉润”,也称妻父为“乐翁”,就是由此而来。此说认为岳丈是由“乐丈”...《世说新语》卷4《文学篇》中记述卫玠与乐广关于“梦”的辩论:卫玠曾问乐广,人为什么要做梦:乐广...玠字叔宝,年五岁,风神秀异。祖父瓘曰:“此儿有异于众,顾吾年老,不见其成长耳!”总角乘羊车入市...

相关链接2

返回顶部
凡事房车自主流
凡事网