ひらく,あく,あける在用法上有什么区别 开(ひら)く、开(あ)く、开(あ)ける有什么区别?
あく、すく在表示空的时候,空的程度不同。
席があいている。位子空着。不可以用“すく”
お腹がすいた。肚子饿了。不可以用“あく”
部屋があいている。整个房间空着。
部屋がすいている。房间里有空的地方(或空的位子)
以上可以知道,“あく”是完全空着的意思。而“すく”表示有空间。
人每天都要吃东西,所以胃里不可能完全没有食物。所以要用“すく”
ひらく是自动词,比如说电车里的自动门是ドアがひらいた。
而あく把某个东西空出来,比如把这个位子空出来,席があく。
而あける就是开,开门就是あける。
ひらく和あく都有自动词属性,表示敞开的状态。
但是,あく表示两个物体中的间隔或者覆盖物被拿走,道路畅通了,所以一般指的是像开窗,开瓶盖,开门这种可以连通的打开。
ひらく表示折叠起开的东西打开,比如开花,开伞,开被子,开书等。还可以表示绽开,比如伤口裂开,嘴巴张开这种。
あける是あく的他动词,ひらく本身也具有他动词属性,区别同自动词。
区别:あく和あける互为自他动词,而ひらく是自他动词。
以下是日语的相关介绍:
日语主要在俄罗斯,东亚,东南亚,南亚,大洋洲,美国,加拿大,墨西哥,南美洲等国家和地区,及欧洲的英国为少数的重要语言。
日语在网络用户中的使用人数有9900万人,居世界第4位。以日语为母语的人有1亿2700万人,在全球的使用者人数为128,204,860人,在20个国家中位列第9,而网络使用人数则上升了5位。
把日语作为通用语的国家并不只有日本,帕劳的昂奥尔州也在把日语作为通用语,因为1914年到1945年日本曾统治帕劳,在那期间使用了日语授课。
以上资料参考百度百科——日语
题主,你好,我从结论和扩展两方面来说:
三者的区别:
"ひらく"一词既可以是他动词也可以是自动词。做他动词时有宾语要求。
"あく"一般只用做自动词而不做他动词用。
"あける"是"あく"的他动词,ひらく本身也具有他动词属性,区别同自动词。
三者的简单扩展:
《新明解国语辞典》对"ひらく"的解释是:"ぶらさがって(しまって)いた物が动かされて空気や人间のでいるが自由にできる"。
翻译为:"关闭着的东西被挪开使得空气、人可以自由出入"。
在日常对话中"ひらく"并不能读作「あく」。因为"あく"一般只做自动词。那么,根据宾语的有无来区别"ひらく"与"あく"是比较容易的,这里就不再赘述。
"ひらく"、"あく"和"あける"的扩展例句:
1.ひらく
银行で口座を开(ひら)く
翻译:在银行开户
送别会を开(ひら)く
翻译:开欢送会
2.あく
窓が南に开(あ)いている
翻译:窗户朝南开着
どの键でも开(あ)く
翻译:哪个钥匙都可以打开
3.あける:
勉べん强きょうできる子こに花はなをあける
翻译:送给爱学习的孩子一朵花。
友とも达だちを集あつめて、ゲームをする
翻译:把朋友们聚在一起玩儿游戏。
あく・あける互为自他动词,强调通过移除障碍物的方式使得内外相通,制造出开放空间.如开门,开窗,开瓶子.其反义词是しまる・しめる
而ひらく是自他动词,强调立体的打开,绽开,从中间往两边.如打开书本,张嘴,撑伞,开花,等.同时还能用於抽象的开,比如开展,开会,打开心扉,打开国门.其反义词是とじる.
日语形容词连用形问题
④カ变动词:くる变成き。来る(くる)==き ③サ变动词:する变成し。する==し 勉强する==勉强し。2 各种实用例 A连用法:② 食べおわったら片づけてください。“吃完了后给收拾一下。”a,连用形+始まる、続ける、终わる等构成复合动词。① 読みかけた本の页に印をつける。“在...
くれる和くださる以及くれる和もらう
あげる是指平辈的“给”,也是最普通的场合;但是さしあげる则是表示B的身份地位比A高,也可以理解为さしあげる是あける的谦让语;而やる则正好相反,A比B的地位高。2、Aはわたしに**をくれる(くださる)A给我什么东西。和上面语法相比,这就是把B(接受方)限定在第1人称(我或者我方...
日语基本语法?
(な形)な形容词和(い形)い形容词 以【い】结束时【い】前面的音节为【あ段】【い段】【う段】【え段】【お段】的音。5、用形容词作谓语的语法 ①非过去式肯定句:【い形】不发生词尾部的变化,【な形】省略【な】。②非过去式否定句:【い形】去掉【い】变成【く】然后再加ない ...
自动词和他动词有什么区别?
秋山小哥给您讲解日语自动词和他动词的微妙区别
お待ちあれ あれ是什么用法
「あれ」は动词「ある」の命令形。动词の连用形、汉语、尊敬の意を含んだ名词などを受けて、その动作をする人を示さずに、敬意を払って请愿することを表わしています。「ご覧」、「ご注意」「お待ち」+「ある」=「ご覧ある」、「ご注意ある」「お待ちある」で、「ある」は「なさる...
くらい怎么用
何年くらい这个くらい是「大概」「大约」「大体上」「左右」何年くらい:大概几年。お金くらい:比如:このリンゴはいくらですか?(这个苹果多少钱?)这个钱的くらい指的多少钱。勉强してるんですか?他以为你现在还在学习日语。所以问你勉强してるんですか?
~がる的用法是怎样的啊?
情绪类的形容词在第三人称为主词时,形容词後面要改成「~がる」的形式。がる的接续:い形容词词干\/な形容词词干+がる。表示"感到"、"觉得",表示第三人称的感情,感受。"がる"属于1类动词活用规则变化,其否定形式是"がらない"。例句:1、公园へ行くことは欲しがっている。想要去公园里玩。
在日语中假定形たら,ぱ,と,なら的区别是什么?用法分别是什么?_百度...
一,ば后面一般接既定的情况,即有了前面的动作,后面的事一定会发生。也就是因果关系。一般条件下,可以与と互换(例句:あなたが行けば、私も行く)。ば后面一般可接由于意志,愿望允许等的结果(例句:勉强すれば、できると思う)。たら具有个别性,独立性,因此,这个时候,不能跟ば互换。有...
求讲解「あげる」、「くれる」和「もらう」的用法
Aは(が)Bに……を①あげる ②もらう ③くれる ①あげる A是我方人物,物品的给予者。B是他方人物,物品的接受者。此句表示:我给他接。例:わたしは弟におもしろい絵本をあげる。妹は隣の奈々ちゃんに饴をあげた。注:在第二个例句中,妹妹和我(说话人)关系近,因此是我方人物...
在池井户的书中看到一句日语,纠结于其中わけ的用法,想请教一下日语特别...
http:\/\/oshiete.goo.ne.jp\/qa\/8888284.html 感觉里面的回答8和回答4比较好懂,套用到这里的话,わけだから用来强调“理由(原因)”的表现 此句就是要把“世の中で绅士协定と呼ばれているものを破ったこと”が理由であることを相手に强く印象づけるためです。然后,银行证明了自己不是绅士...