>凡事网 导航

在池井户的书中看到一句日语,纠结于其中わけ的用法,想请教一下日语特别厉害的专家 日语“请问”怎么说?

2024-06-29m.fan-pin.com
“你”用日语怎么说~

贵方あなた(anata),一般对不熟悉的人用,或用于女人称呼老公
君きみ(kimi),(男性用语,对同辈、晚辈的称呼)你
お前おまえ(omae) 粗俗的说话,男人称呼女人,男人称呼男人,上级称呼下级,不正式的场合使用
なんじ(nanji)汝
汝うぬ(unu)古语
贵様きさま(kisama)你,你这个小子(男性对男性的称呼,一般用于斥责对方或很亲近的人之间)
そなた(sonata)其方
目前就想到这么多了
其实在日语里面第二人称很少用,因为会给人一种不礼貌的感觉
即使两个人面对面的对话,想要表达“你”的意思,大多数都直呼对方的名字,如“xxくん”“xxさん”

好呀用日语怎么说?いいですよ

楼主可参考以下网址,对わけだから的语感差异写的非常详细。
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/8888284.html
感觉里面的回答8和回答4比较好懂,套用到这里的话,
わけだから用来强调“理由(原因)”的表现
此句就是要把“世の中で绅士协定と呼ばれているものを破ったこと”が理由であることを相手に强く印象づけるためです。然后,银行证明了自己不是绅士就变成了「结果として当然そうなること」一样。
回答4里说“この「わけ」は自分を正当化するときに使われることが多い‘’。
所以就是强调正是因为打破了所谓的绅士协定,银行就像证明了自己不是绅士。
就有点像强调不是我银行自己要证明的,是世上绅士协定被打破了哟喂。

的感觉吧。

「わけ」は「理由」という意味を持つ言叶ですが、その直後に「から」があるので、それだけで理由を说明しているのだということは十分に伝わります。
それでも笔者がここでわざわざ「わけ」という言叶を使ったということは、何か意味があるのでしょう。
こういう场面で「わけ」を使うことで何か微妙なニュアンスの违いがあるのでしょう。
ではこの「わけ」はどんな场面で使われるのでしょうか。
私が思うにこの「わけ」は自分を正当化するときに使われることが多いようです。
例えば会社の社长が社员に対して、现在の経営状况かいかに苦しいかを说明したあとで「そんなわけだから、今年は给料を下げないとやっていけないんだ。すまないけれど我慢してくれ」と言った场合、给料を下げるという自分の判断には十分な根拠があるから正しいのだ、ということを「わけ」を使うことで伝えたいのでしょう。
「どうしても来てくれって言うからあいつの家に行ったわけよ。そしたらあいつ、出かけてていないんだよ。あとで电话して闻いたら映画见に行ってたんだって。头来ちゃった」は、自分が相手の家に行ったのはどうしても来てくれと言われたという正当な理由があるからで、间违っているのは「あいつ」だ、ということを伝えたいのでしょう。
また、あることについての理由が谁にとっても当然だと思われるようなものである、というニュアンスでも「わけ」は使われると思います。
例えば「お前だってもう二十歳を过ぎてるわけだから、そんな子供じみたことをするのはそろそろやめたらどうだ?」の「わけ」には、二十歳を过ぎたら大人らしく振る舞うのが当然だ、というニュアンスが込められているように思われます。

わけだ含有一种理所当然,难怪......的语气在里面,强调了一种能让人理解的因果关系.

有什么好看的推理型日剧值得推荐?
该剧改编自池井户润所著同名小说,讲述了明明是平凡的一家却遭遇跟踪狂,更干脆和社会上的不正当现象作斗争的故事 。10.《黑色皮革手册》米仓和五妹子的版本都很好 《黑皮革手册》是朝日电视台制作播出的悬疑剧,由片山修、本桥圭太执导,羽原大介担任编剧,武井咲主演,于2017年7月20日开播。该剧...

江口洋介人物简介
2014年4月,与唐泽寿明合作主演改编自池井户润同名小说的商战剧《罗斯福游戏》。2015年9月,与本木雅弘搭档主演根据东野圭吾同名小说改编的动作片《天空之蜂》。10月,出演由田中亮、关野宗纪联合执导的爱情片《成熟女子》,饰演侦探小说家高山文夫。2016年7月,出演电视剧《初次见面,我爱你》。2017年,出演改编自...

罗斯福游戏
而现在我们国内企业缺少这种贯穿上下的信仰凝聚力,让你虽然不懂棒球不懂里面的专业术语但主人公的经历带给你一次又一次的紧张感也想一口气看完整本书。如果你曾经遭遇困苦、艰难、失败,就像作者说的人生不是淘汰赛,不论跌倒过几次,最后赢回来就是了。池井户润作品里的主人公就是具有这样信念的人!

半泽直树台湾有播吗?这本书台湾有吗?
大概礼拜三在网路上就可以找到翻译好中文的罗~我都是用手机板的风行网看的喔~只是现在因为某座岛屿的关系风行网的电视剧分类不能够搜寻日本要在地区-其他中找到半泽直树真得很好看喔~我很喜欢还有关于书的部分作者是池井户润在博客来有他的一部作品 飞上天空的轮胎半泽直树是改编自池井户润的小说...

相叶雅纪人物介绍
2015年1月18日,主持东京电视台特别节目《东京直播22小时~周日晚悠闲直播中~》,10月18日起改版更名为《突_!初次登陆综艺节目初访先生》。同年4月13日,首次主演富士台月九档日剧《欢迎来我家》,此剧是根据《半泽直树》的小说原作者池井户润的同名小说改编,以“身边潜伏的恐怖”为主题,讲述了认真严谨的商业设计...

04和05年日本江户川乱步奖和推理协会奖的获奖作品分别是什么啊_百度...
第四十届(1994年)《检察搜查》中嶋博行 第四十一届(1995年)《恐怖分子的太阳伞》藤原伊织 第四十二届(1996年)《不要告诉左手》渡边葑?第四十三届(1997年)《虚线的恶意》野泽尚 第四十四届(1998年)《Twelve YO�》福井晴敏《无底洞》池井户润 第四十五届(1999年)《八月的马克斯》新野刚志 ...

悬疑小说跟推理小说是一样的吗?
日本优秀侦探小说丛书-女人阶梯(上) ¥14元 ¥11.9元 日. 珠海出版社 无底深渊 ¥10.2元 ¥8.7元 (日)池井户润 著;吴晓玲 译 山东文艺出版社 代号12 ¥10.8元 ¥9.2元 (日) 福井晴敏 著 山东文艺出版社 西方经典悬念故事集 第1辑 ¥21元 ¥17.6元 美.希区柯克著 珠海出版社 作伪证的鹦鹉:超市...

池井户润哪里人
池井户润池井户润(平假名:いけいどじゅん,1963年6月16日-)是日本的小说家。岐阜县出身,岐阜县立加茂高等学校、庆应义塾大学文学部、法学部毕业。毕业之后,进入三菱银行,从事对中小企业融资业务。1995年退职,除了投身于企业投资咨询之外,开始执笔创作商业书籍。其间开始创作小说。1998年,小说《果...

请问日剧半泽直树的结局如何?
近藤答应大和田提出的要求,不对外公开田宫社长的证言,导致半泽拿不出打算在董事会上能证明大和田进行不正当贷款的重要资料,因此造成证据不足。另一方面,渡真利从人事部后辈那里得到近藤将回到银行的极秘消息。感觉到不对的半泽,给不知道去了哪里的近藤手机上传送了“我在老地方的剑道场等你”的讯息...

半泽直树大结局最后的任命是什么意思啊没懂.而且半泽眼神很复杂的样子...
是半泽直树是被调离了权力,明升暗降。半泽直树被行长调到东京中央证券(东京中央银行的子公司),职位从次长晋升为部长,事实上是被调离权力中心。在最后一集中,近藤答应大和田提出的要求,不对外公开田宫社长的证言,导致半泽拿不出打算在董事会上能证明大和田进行不正当贷款的重要资料,因此造成证据不...

相关链接2

返回顶部
凡事房车自主流
凡事网