请高手翻译这句托福英语,其中propose词组如何解释？
At present, with the rapid development of China's economy, SMEs in China's gross national product account for a large proportion of them, but the development of SMEs has been a lot of obstacles, one of which is to solve financial difficulties of SMEs in the issues. So to solve this problem is the small and medium enterprises the ability to obtain the key to long-term development. This article from the financing difficulties of SMEs in the development of the causes, status and the Solution to do an analysis to try to propose measures to solve difficulties in financing small and medium enterprises
这是托福听力题中的一段对话。
参考译文：那里面（构造）多种多样，世界上没有别的地方可以与它们相提并论，它们中的一些样子精致，就像装饰品一样。
问题一： like nothing anywhere else in the world，此处的like是介词，意思是：像；如同。这部分是用来修饰variety的。
问题二：前面是一个there be句型，前面把variety看做一个整体，故用单数。后面，some of them，其中的them就是variety，只不过这里将整体看成很多单个组成，故用复数。前后两个主语一致，自然可以用两个be动词。
中间出现一个monday是插入了一个副词做时间状语，与propose的词组无关，不要混淆。
句子意思是 ：政府部门计划从周一开始增收飞机航班经济舱安全保障费，这样就可以从旅客们那里获得13亿美元的额外收入。
政府计划从星期一起,提高飞机经济仓的安全费,这额外费用将从乘客中赚取13亿美元.
请帮忙翻译如下段落,谢谢啦!(是老托福的一篇文章,若能够给出全文的翻译...
人们开始猜测每种疾病都与没有足够的维生素提供有关。在这段时间，医学学校开始更倾向于将一些营养学的概念加入到基础科学之中。医学教育的关注焦点大多集中在了维生素匮乏的症状认知上来。全手打，没有参考资料。部分可能有不足。英语系学生，希望多多指正批评。目前正在备战托福，一起加油！QQ1044010996 ...
麻烦帮忙翻译下这三句英语。在线等
他认为人生而分为三六九等。以上为直译，在措辞上还有很多需要改进的地方，楼主可以根据这个意思更好遣词。2.她已经和乔说过，如果她们要结婚的话，最好能在今年就结了。3.在戏剧发展的早期，人们察觉到某种力量可以影响甚至操控其食物来源和生活状态。（此为托福真题原文翻译）...
托福英语句子解释问题
看这种句子，要看懂意思要学会断句，不要把uses 和to 看到一起去。句子翻译过来是：是这些不一样的使用，（后面是对使用的形容，可以忽略）使得人类学家感兴趣，（接下来又是对人类学家的修饰）。简单地说是人类学家对人们运营材料的方法感兴趣。这是省略版的，当然，其他的修饰也要看。句子不难，...
居然没人给答案啊!!就是这个英语翻译嘛!感谢大虾把它全翻译!!
1.我们书店里有各种书籍供来自全国各地的学生选购。（all kinds of）There are all kinds of books for the students from all over the country to pick up in our bookshop.2.你必须以较高的分数通过托福考试。（pass TOEFL with good scores）You should pass TOEFL with good scores.3.这个...
求英语高手翻译,急~~~翻译机勿入
杜绝翻译机器~纯手工翻译~ 本人托福100~ 基本直译~ 少数地方意译~ 打了好多字~辛苦啊~希望可以帮助到楼主~望楼主采纳 另外好奇问下~这个哪节选来的~我怎么觉得看过呢 我们生活在一个充满说服的世界里。 这句话是什么意思呢？ 这事实上意味着我们的生活中有各种相互冲突竞争的不同利益。你的室友...
请教英语高手~ 托福长难句
于是，我从音乐（比如贝多芬的那些）和小说（比如陀思妥耶夫斯基的那些）中汲取的乐趣就比从爵士乐和惊悚片里的多得多 大概是这样的意思...？我也不是很确定，先占个坑回家再查
托福 的翻译成英语是什么?
TOEFL，Test of English As a Foreign Language的简称 参考资料：http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/36662243.html?si=7
十个句子的中译英翻译 托福基础的句子 不要用机器翻译 会加分!!
英语学习中最重要的就是足够的练习。The most important thing in English study is enough exercises. (作练习解时，可数).政府的责任是他们为其国家的小孩提供教育。The government's reponsibility is to provide the children in the country with education.我认为我们没有必要随波逐流。We think...
英语翻译 一句话 求人工QAQ
分析：Where引导的定语从句又是一个用to which 引导的定语从句 难点：本句难点在于：where引导的从句中的主语（the sequence of chemical groups）和谓语动词（began）被in which引导的定语从句（to which the elements belonged）割裂开来，造成不易理解，这个在托福阅读（TPO16-2）中经常碰到。句子结构...
请托福英语水平的朋友进来,三句英语的翻译问题。
只有铁炊具他们带来了任何迹象了先进的技术而进行的这些人已经成熟。砖石建筑物罕见首先在殖民地由于缺乏石灰砂浆。在摄影发明于1839年，画的肖像，和雕刻基础上，为的为数不多的途径之一，以创纪录的肖像。1、前面应该再有点东西吧，them应该是指这个地方的人吧，大概就是说只有作为厨具的铁锅才是一种...