中国传统节日英文怎么表达？
“清明节”：“清明节”依音译为“Ching
Ming”，但“节”则依意译为“festival”，合起来便是“Ching
Ming
Festival”，是音译和意译的混合物。
“春节”：“春节”在英文上叫做“Chinese
New
Year's
Day”，是意译，字面的意思就是“中国人的新年”；或“Spring
Festival”，即“春天的节日”；或“Chinese
Rural
New
Year”，即“中国农历新年”。
“端午节”：“端午节”的译法和“清明节”一样，“端午”译为“Duan
Wu”，节是“Festival”。另外，许多人也喜欢称之为“Dragon
Boat
Festival”，意为“龙舟节”。
“中秋节”：“中秋节”逐字意译为“Mid-Autumn
Festival”，有时则在前边加上“Chinese”。亦有人称之为“Moon
Festival”的。
“重阳节”：“重阳节”也和“清明节”、“端午节”一般译法，称为“Chung
Yeung
Festival”。由于我们有时也把“重阳”称为“重九”，所以有些英国人也把我们的这一个节日叫做“Double-ninth
Day”，不过还是以前者较多用。
中国传统节日的英文
中国传统节日的英文：春节（Spring Festival或Chinese New Year）、元宵节（Lantern Festival）、二月二龙抬头（Dragon Heads-raising Day）、寒食节（Cold food festival）、清明节（Tomb-Sweeping Day）。1、春节（Spring Festival或Chinese New Year）春节即夏历（农历）新年，Spring Festival，或者Chinese ...
中国传统节日的英文译法
春节:Spring Festival 元宵节:Lantern Festival 清明节:Qingming Festival 端午节:Dragon Boat Festival 七夕节:Double-seventh Day（简单的译法）重阳节:Double-ninth Day（简单的译法）中秋节:Mid-Autumn Festival 冬至节:Winter Solstice Festival ...
中国传统节日英文怎么表达
“清明节”：“清明节”依音译为“Ching Ming”，但“节”则依意译为“festival”，合起来便是“Ching Ming Festival”，是音译和意译的混合物。“春节”：“春节”在英文上叫做“Chinese New Year's Day”，是意译，字面的意思就是“中国人的新年”；或“Spring Festival”，即“春天的节日”；或...
中国的传统节日英语是怎么说的?
以下是中国的传统节日以及它们的英文名称：1、春节（Spring Festival）春节是中国最重要的传统节日之一，有着浓郁的民俗文化和习俗，如贴春联、吃年夜饭、放鞭炮、舞龙舞狮、拜年等等。在春节期间，人们会走亲访友，送礼物、红包以及分享团圆的喜悦和快乐，以示对过去一年的感激，并祈愿新的一年一切顺利、...
中国所有的节日用英语怎么表达
阳历节日 1月1日元旦（New Year's Day)2月2日世界湿地日(World Wetlands Day)2月14日情人节(Valentine's Day)3月3日全国爱耳日 3月5日青年志愿者服务日 3月8日国际妇女节(International Women' Day)3月9日保护母亲河日 3月12日中国植树节(China Arbor Day)3月14日白色情人节(White Day)3...
传统节日的英文怎么说??
详情请查看视频回答
中国传统节日英语单词有哪些?
festival中秋节源自天象崇拜、丰收祭月活动。“秋”字的解释是：“庄稼成熟曰秋”。八月中秋，农作物和各种果品陆续成熟，为了庆祝丰收，表达喜悦的心情，就以“中秋”这天作为节日。六、重阳节重阳节的英语单词为：The Double Ninth Festival重阳节为农历九月九日，是传统的节日，又称“老人节”。
中国的传统节日有那些,请用英语回答
除夕、春节、元宵节、寒食节、清明节、上巳节、端午节、七夕节、中秋节、重阳节、寒衣节、腊八节、小年等。中国传统节日，是中华民族悠久历史文化的重要组成部分，形式多样、内容丰富。传统节日的形成，是一个民族或国家的历史文化长期积淀凝聚的过程。中华民族的古老传统节日，涵盖了原始信仰、祭祀文化、...
中国的节日英语怎么写呢
中国的节日有很多，每个节日都有其独特的意义和庆祝方式。下面是一些常见的中国节日及其英文表达：1. 春节（Spring Festival）：中国最重要的传统节日，也是农历新年。人们会进行各种庆祝活动，如贴春联、放鞭炮、舞龙舞狮等。2. 元宵节（Lantern Festival）：农历正月十五，是春节的最后一天。人们会点亮彩灯...
中国所有节日英文版
按照日期排序如下：1、元旦（1月1日）：New Year's Day 2、春节（农历新年，除夕）：Spring Festival 3、元宵节（正月十五）：Lantern Festival 4、清明节（农历清明当日）：Tomb Sweeping Day 5、端午节（农历端午当日）：The Dragon Boat Festival6、中秋节（农历中秋当日）：Mid-Autumn Festival 7...