>凡事网 导航

为什么日语中个数和号1-10读音不一样。

2024-05-27m.fan-pin.com
~ 为什么日语中个数和号1-10读音不是按照日语中数字的读法再加单位呢
其实你说的号、个数它们也是数字+单位的形式,只不过不是汉语数词(也就是音读词)+汉语单位,而是和语数词(也就是固有词)+和语单位,属于日语固有的数词体系。现在的日语数词、助数词(就是量词)的发展趋势大致是汉语强势,和语萎缩,用和语计量的物品和单位越来越少,所以有现在这种和汉混用的状况。

古代日语数词完全是另外一套读音体系,有兴趣的话可以看这里古代日本语の数体系,不过除非你是文学专业的这些就没必要记住了,很多日本人也不懂。
和语的数字(接头词)从一到十常见的是ひと、ふた、み、よ、いつ、む、なな、や、ここの、と,个数中的つ表示“个”,天数・日期中的か表示“日”,所以结合起来,再加上一些音变(例如ふつか、むいか、なのか、ようか以及促音、长音音变)就是你说的“不一样”的读法了。并不是不一样,只是比较古老。而“一号”在平安时代其实是读“ひとひ(一日)”的,之所以现在读“ついたち”,一说是来自于“つきたち(月立ち)”,意为一个月之始新月初现之时,久而久之就发生音变变成了“ついたち”。
想深刻了解的话,给大家推荐一个日语学习裙:开始是七九八中间是211末尾是七四三按照顺序组合起来就可以找到, 每天有大神直播讲课 日语初学者们的福音 我想说的是 0基础想要学习的同学欢迎加入,如果只是凑热闹就不要来了。
日语里数词+助数词(即量词)的形式有四种:
一是和语数词+和语;例如ひとつ、ふたつ;ふつか、みっか…
二是和语数词+汉语;例如一晩(ひとばん)、一幕(ひとまく)、一役(ひとやく)…
三是汉语数词+和语;例如一割(いちわり)、一组(いちぐみ)…
四是汉语数词+汉语;X年、X月、X时、X分、X秒、X厘、X岁…这类也最多
要注意的是和语数词的衰落。在“和+和”这类组合里,当数到三以上时,如今很多时候,人们已经开始用“汉+和”的形式代替了
以“X箱(はこ)”的情况为例:
ひとはこ、ふたはこ、さんぱこ(而不是みはこ)、よんはこ、ごはこ(而不是いつはこ)…
有的“和+和”组合甚至从三之后彻底变成了“汉+汉”,比如我们熟悉的X人:
ひとり(一人)、ふたり(二人)、さんにん(旧为みたり)、よにん(旧为よたり)、ごにん(旧为いつたり)…
明白了嘛,另外,就你说的个数(ひとつ、ふたつ…)完全也可以用“汉+汉”说呀,意思完全一样:
いっこ(一个)、にこ(二个)、さんこ(三个)、よんこ(四个)、ごこ(五个)…

1つ和いち的用法是什么?有什么区别?
2.一つお寻ねしたいことがありますが。\/我有(一)件事想问下你。いち:数字一。表示的就是“1”这个数字。一万円(一万日元)、いちの三乗(1的三次方)基本上数数量都是将いち变形之后加上所对应的量词来使用的。日语中东西的数法根据东西都不同,基本上什么东西该用什么量词都是定好的...

日语一个一个是什么意思
表数量,单个。1つのライブラリ 罗马音:1Tsu no raiburari 语法:1、全体。 など:彼は今朝休みませんでした。 など:この冬は雪が降らなかった。整个。如:他今天一个上午都没歇过。如:今年一个冬天没下过雪。2、拡张子は同じで、2つ、全体、全体、全体、全体などです。引申为相同的...

大家的日语,这本书上,有些单词后面会标1个数字如③,有些会标2个数字如...
是日语读法的音调,就跟英语重音的’似的 ①调:第一拍高,一下各音节都低 ②调:第一拍低,第二拍高,以下各音节都低 ③调:第一拍低,第二拍、第三拍高,以下各音节都低 ④调:第一拍低,第二拍至第四拍高,以下各音节都低 。。。以此类推。0调:第一拍低,以下个拍都高。

日语中的4和7、9的用法
规律性不是很大,一般要靠记的,熟了就自然会用了.以下是我自己总结的,可能不是很全面.4(よん、よ、し)一般独立存在,电话号码或在量词中读よん 4枚、4册、4个 但是也有特殊的,比如4人(よにん)当然读よんにん也不算错,只不过没有这样说的.よ和し没有什么规律,比如2004年4月4日(にせんよ...

日语词汇表里的(0)(1)(2)是什么意思?
日语的声调叫:アクセント 日语的声调是高低型的,由高而低或由低而高.一个假名代表一拍,包括表示清音,浊音,半浊音,促音,拨音以及长音的假名,但是不包括组成拗音中的小"や","ゆ"和"よ",即一个拗音整体上作为一个音拍来看待,如"きゅ"是一个音拍,而不是两拍.而"きゅう"和"くう"等长音则...

1到10的日期读音记忆方法,日语中一期一会的含义知道吗?
5日(いつか):咱们学过一个单词“いつ=什么时候”。咱们就可以问一下自己现在是什么时候(いつ)啦~ 回答:いつか=5日。然后“5日(いつか)”再带一个小跟班“6日(むいか)”。7日(なのか):日语数字里的“7”读成“なな” 第二个“な”变成“の”,“の”在日语里表所属,那...

翻译日语数字的小技巧
其次,需要注意几个小问题:1、日语中「以上」、「以下」通常表示“大于等于”、“小于等于”,和汉语中单纯表示“大于”、“小于”是不一样的。日语表示“小于”通常使用「未満」一词。在数字处理要求比较精密的时候一定要翻译出来。2、汉语中“增加到X倍”和“增加了X倍”表示的意义并不相同,翻译...

日语红宝书,圈里的数字代表的是音调吧,能详细解释一下这几个数字的意 ...
声调这个东西没有录音比较难说明。简单的来说0形音你就平着读,1型音就把第一个假名读高,其他降低,以此类推,2型音就是第二个假名高其他底。比如你截图的隠す(かくす)是个2型音,那就是ka(低)ku(高)su(低)。多听听录音你就可以领悟了,总之就是哪个数字对应的假名就那个读高就对...

日语里有个“一木几”“一该”
一木几, きもち(ki mo qi) ,【気持ち】 很舒服,太爽了 一该, いたい(i tai) 【痛い】 痛,疼 还有人觉得第一个的发音是(你莫急)

日语1日到30日,1分到60分怎么说?
1、日:日语的“日”是特殊读法,每一个都要单独记忆。2、分:上图中兰色为半浊音变。紫色为促音变。十分(じゅっぷん)在口语中又可念十分(じっぷん )。三十分(さんじゅっぷん)还可以说成「 半(はん)」。但是日语中没有相当于汉语的“一刻钟”的表达方式。分钟只有1-59分,两位数的...

相关链接2

返回顶部
凡事房车自主流
凡事网