韩语翻译在线等急！！！ 韩语翻译,急！！在线等！！

宋金凤韩语翻译 急！！！在线等~

中 文 - 宋金凤

韩文写法 - 송금봉

罗马音标 - Song Geum Bong


满意请及时点击【采纳为满意回答】按钮，或在客户端右上角评价点【满意】

【手机看不见韩文请参考图片,需要文字请追问】

【谢谢】 　

未说明铸造部分的公差为普通公差KS B 0250-CT7等级

未说明加工部分的公差为普通公差ks b0412-m等级

铸造时一侧“삼진”另一侧“20”，刻在高2mm以上的地方

未说明的铸件厚T2

未说明的round R1
未说明的倒角C1
主体（躯干）部分 live 厚T4

传统韩国饮食的种类
한국 전통 음식의 종류

1. 米饭和粥
1. 쌀밥과 죽
饭是韩国饮食的知（知？)主食, 大部分人吃白菜饭。
밥은 한국인의 주식이며 대부분의 사람들이 배추와 쌀을 먹는다.

为增加营养也有时添加豆类,栗子,高梁, 红豆 ,大麦, 谷物。
영양 보충을 위해 때로 콩, 밤, 수수, 팥, 보리 등의 곡물을 섞기도 한다.

粥是营养价值高的饮食。
죽은 영양적 가치가 (비교적) 높은 음식이다.

种类很多, 有添加米, 红豆, 南瓜, 鲍鱼, 人参, 蔬菜,鶏肉, 蘑菇, 黄豆牙等做成的。
종류가 아주 다양한데, 쌀, 팥, 호박, 전복, 인삼, 채소, 닭고기, 버섯, 콩나물 등을 첨가해 만든 죽이 있다.

2. 汤
2. 국

汤是上饭时必提供的饮食。
국은 밥상을 차릴 때 반드시 내어야 하는 음식이다.

汤的种类根据蔬菜, 肉类, 贝类, 海草, 牛肉骨等而不同。
국의 종류는 채소류, 육류, 조개류, 해초, 쇠고기나 사골 등(을 주재료로 썼느냐)에 따라 다르다.

3. 砂锅
3. 뚝배기 된장찌개

砂锅跟汤相似但比汤更浓。
뚝배기 된장 찌개는 국과 유사하지만 좀 더 진국이다.
虽然진국这个词不登于大雅之堂，也没有收录到国家级词典，
一般韩国人都会明白진국的。

最有各的砂锅最大酱砂锅。
가장 유명(有各?)한 뚝배기 된장 찌개는...
这段话的谓语是什么？

砂锅的味道较辣, 在砂锅裏煮好后趁热端上来。
뚝배기 된장 찌개의 맛은 비교적 매운데, 뚝배기에다 잘 끓인 뒤 뜨거울 때 내어 올린다.

4. 熏和炖食品
4. 훈제하거나 삶은 음식

熏和炖食品是类似蔬菜裏加入酱油调味制作的食品。 熏和炖食品用微火制作。
훈제하거나 삶은 (한국) 음식은 채소에다 간장 조미를 더해 만든 (중국) 음식과 유사하다.

熏和炖食品用微火制作。
훈제하거나 삶은 음식은 약한 불로 조리한다.

5. 拌菜
5. 무침

拌菜是加入盐, 酱油, 椒盐, 芝麻油, 蒜, 洋葱后稍微焯一下或炒一下作成。
무침은 천일염, 간장, 고추장(? 고추장에도 소금 들어감;), 참기름, 마늘, 양파를 넣은 뒤 약한 불에 잠깐 데치거나 볶아 만든다.
我还是男孩，烹调这方面不太熟悉。汗；

6. 腌海物 (用盐腌好的海产品)
6. 절인 수산물(소금으로 푹 절인 가공 해산물)

腌海物是特别咸的食品, 用鱼, 海蛎子, 虾, 鱼子, 鱼内脏等发酵制作。
절인 수산물이란 유별나게 짠 음식인데, 생선, 굴, 새우, 생선알, 생선 내장 등으로 발효시켜 만든다.
东北菜次才是咸的~。

腌海物可以做为一道菜。
절인 수산물은 '음식의 일문(一门)'을 이루었다고 하겠다.

还可以在腌咸菜时当调料使用。
채소를 절일 때 조미 재료로 사용될 수도 있다.

7. 烤食品
7. 구운 음식

烤食品是把事先放好作料的肉在炭火上烤制而成。
구운 음식은 양념에 먼저 잘 담가놓은 고기를 숯불 위에 놓고 구워 만든다.

烤食品的代表食物是烤肉和排骨, 也可以用这种方法烤鱼。
구운 음식의 대표는 불고기와 갈비인데, 위와 같은 방법으로 생선을 구워도 된다.

8. 煎饼
8. 부침개

煎饼是把蘑菇, 角瓜, 干鱼, 海蛎子, 青椒, 加盐和胡椒粉的肉等。
부침개는 버섯, 角瓜, 건어물, 굴, 피망에다가 소금과 후추를 친 고기..
(뭔 말인지 이해가 안 됨;; 죄송요;;)

放入面粉和鶏蛋裏搅拌后, 煎制成的类似煎糕的食品。
밀가루와 계란을 넣어 휘휘 저으며 섞은 뒤, (중국) 호떡을 튀기듯 튀겨 만드는 음식이다.

9. 饺子
9. 만두

饺子是把肉, 蘑菇, 角瓜, 绿豆芽, 猪肉等绞成馅后, 用面皮包好的食品。
만두는 고기, 버섯, 角瓜, 녹두, 돼지고기 등을 주먹으로 죄어 소를 만든 후 밀가루 만두피로 잘 싸서 만드는 음식이다.

下个谷歌金山词霸，以后就可以自己翻译了

한국 전통 음식의 종류

1. 얼버무린과 쌀
한국의 쌀 지식의 스테이플 다이어트, 대부분의 사람들은 먹는 중국 음식이다. 또한 때로는 콩, 밤, 사탕수수, 콩, 보리, 옥수수를 추가하는 영양소를 늘릴 수있습니다. 영양가 높은 음식을 얼버무린. 그러나, 여러 가지 종류의 치아와 너무으로 쌀, 붉은 콩, 호박, 전복, 인삼, 야채, 고기는 닭고기, 버섯, 콩 추가할 수있습니다.

2. 탕
쌀 수프 때 반드시 음식을 제공하는 것입니다. 야채 스프, 육류, 조개류, 쇠고기 뼈, 그리고 해조류의 종류에 따라 다르다.

3. 캐서롤
비슷한하지만 Gengnong 수프와 캐서롤 수프. 최대 캐서 롤 소스를 캐서 롤의 대부분은. 매운 맛을 직후의 캐서 롤, 모래 Guoli Zhu 보통 Shanglai에 좋은 두안.

4. 훈제 음식 스튜
그리고 음식은 야채 스튜, 양념 간장을 추가하여 식량 생산과 비슷합니다 피웠지. 훈제 음식 웨이 Huo의 제작 스튜.

5. Bancai
반 주임은 소금을 추가, 간장, 소금과 후추, 참기름, 마늘, 양파, 또는 Zhuo 무엇에 대해 약간의 추측했다.

6. 바다 - 소금 (좋은 해산물과 함께) 소금에 절인
바다 - 소금, 특히 짭짤한 음식, 물고기, 바다 - 굴, 새우, 교전 규칙, 발효시킨 생선 찌꺼기의 생산, 그리고 기타 등등입니다. - 소금 바다 식물로 사용될 수있습니다. 한 때 Xiancai 조미료를 사용할 수있습니다.

7. 구운 음식
양념 고기를 숯불에 구운 음식을 사전에 구운 형태로 배치됩니다. 구운 음식은 음식과 바비큐 갈비의 대표, 이쪽에서 할 수도 물고기입니다.

8. 팬케이크
팬케이크 버섯, 드 Kok, 물고기, 바다 - 굴, 녹색 후추, 소금과 후추, 고기가 건조하고, 그렇게에있습니다. 밀가루를 추가하고 계란에 치킨, 후라이드 케익 같은 튀긴 음식을 만들어 파문.

9. 만두
고기 만두, 버섯, 드 Kok, 콩나물, 돼지고기, 등 Jiaocheng, 옆으로 가방과 좋은 음식을 채우고있다.

전통적인 한국 규정식의 유형

1. 죽과 밥
남한 밥은 지식의 물림쇠 규정식, 대부분의 사람들 먹는다 중국 음식을이다. 양분을 증가시키기 위하여는 또한 때때로 콩, 밤, 당밀, 콩, 보리, 옥수수를 첨가하십시오. 죽은 음식의 높이 영양가이다. 그러나, 많은 다른 유형은, 밥, 팥, 호박, 전복, 인삼, 야채, 고기 닭, 버섯, 이로 콩을 etc로 첨가한다.

2. 강한 냄새
When는 밥 수프 음식을 제공하는 필요한 것 이다. 야채 수프, 고기, 갑각류, 해초, 쇠고기 뼈, 및 이렇게 다른의 유형에 따르면.

3. 캐서롤 유사한 그러나 Gengnong 수프를 가진 Casserole 수프. 가장 큰 캐서롤 소스 캐서롤의 대부분. 모래 Guoli 주 Duan Shanglai에서 좋은 매운 풍미의 캐서롤 빨리 후에.

4. 연기가 나고 끓인 음식
And에 의하여 연기가 난 음식은 식량 생산을 맛을 내는 간장을 첨가해서 식물성 스튜와 유사하다. Wei Huo가 생성하는 연기가 나고 끓인 음식.

5. Bancai Zhuo가 만든 무슨을에 관하여 Ban Cai는 조금 숙고 후에 소금, 간장, 소금 및 고추 의 참기름, 마늘, 양파를, 또는 첨가하고 있다.
(좋은 해산물로 소금을 치는) 6. 바다 소금
Sea-salt는 특히 짠 음식, 물고기, 바다 굴, 새우 알, 거치한 물고기 부스러기의 생산, etc로이다. 바다 소금은 야채로 이용될 수 있다. Xiancai는 맛을 낼 때 사용할 수 있다.

7. 구워진 음식
Grilled 음식은 모양에 있는 목탄 불에 구워진 고기를 맛을 내기 이전에 둔다. 구워진 음식은 음식의 대표자이고 바베큐 늑골은 또한, 이와같이 낚시질할 수 있다.

8. 팬케이크
Pancake에 의하여 버섯, de Kok 의 말린 물고기, 바다 굴, 피망, 소금이고 고기가, etc로 후춧가루를 뿌린다. 가루를 첨가하고 계란 닭, 튀겨진 음식으로 같이 만든 튀겨진 케이크를 안으로 약동하십시오.

9. 만두
Is 고기 만두, 버섯, de Kok 의 콩나물, 옆 부대로 Jiaocheng를 좋은 음식 채우기와 같은 돼지.