小大之狱，虽不能察，必以情的察是什么意思 “小大之狱，虽不能察，必以情”中“以”是什么意思？
意思是：大大小小的案件，虽然不能件件都了解得清楚，但一定要处理得合情合理。
【出处】《曹刿论战》——先秦：左丘明
公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”
【译文】鲁庄公说：“大大小小的案件，虽然不能件件都了解得清楚，但一定要处理得合情合理。”曹刿回答说：“这才尽了本职一类的事，可以凭借这个条件打一仗。如果作战，请允许我跟随您一同去。”
扩展资料
1、《曹刿论战》创作背景
本篇选文又题作“齐鲁长勺之战”或“长勺之战”。《曹刿论战》记载了发生在公元前684年，齐借口鲁国曾帮助公子纠争夺齐国君位，再次兴兵攻鲁，两军战于长勺。
2、《曹刿论战》鉴赏
重点写曹刿“论战”，而不是战争经过。并通过对话突出了曹刿的政治远见和军事才能，将曹刿和鲁庄公作对比，突出了曹刿以上两个特点。虽然鲁庄公没有远见的才能，但是他能做到不耻下问，虚心的向曹刿请教。
“小大之狱,虽不能察,必以情.”
一般是这样翻译的:
大大小小的案件,即使不能一一明察,也要根据实情去处理.也有另一种翻译法:轻重不同的案件,虽然不能做到明察详审,也一定合情合理地去处理.
如果我的回答你觉得满意，请别忘记采纳(^o^)y─~谢谢！
出自《曹刿论战》“小大之狱,虽不能察,必以情.”
翻译：大大小小的案件,即使不能一一明察,也要根据实情去处理。
也有另一种翻译法：轻重不同的案件,虽然不能做到明察详审,也一定合情合理地去处理.
明察的意思。
不管是小的案子还是大的案子,虽然不能一一亲自明察,但都一定要了解案情
观察(仔细察看客观事物或现象);觉察(发觉,看出来)
小大之狱,虽不能察,必以情。译文
狱，在古文中是指“案件”，“小大之狱”就是指“大大小小的案件”。察，是指“明察”，“虽不能察”就是指“即使不能一一明察”。“虽”有”虽然“和”即使“两个意思，这里是否能够明察是并不确知的，但是不是不可以实现的，所以我采用”即使“这样一个表示假设意味的词语来对译。“以”是...
小大之狱,虽不能察,必以情,是什么意思?
不管是小的案子还是大的案子,虽然不能一一亲自明察,但都一定要了解案情
小大之狱虽不能察必以情。的翻译是什么?
《曹刿论战》中“小大之狱,虽不能察,必以情。”一般是这样翻译的:大大小小的案件,即使不能一一 明察,也要根据实情去处理。也有另一种翻译法:轻重不同的案件,虽然不能做到明察详审,也一定合情 合理地去处理。教师用书所给的翻译是这样的:“大大小小的案件,虽然不能件件都了解得清楚,但一定要处理得...
...弗敢加也,必以信。小大之狱,虽不能察,必以情。用现代语翻译,谢谢...
2015-03-16 大人之狱,虽不能察,必以情.翻译 10 2015-05-04 “牺牲玉帛,弗敢加也,必以信”的“加”是什么意思 61 2008-12-13 曹刿论战练习题及答案 961 2015-05-04 牺牲玉帛,弗敢加也,必以信是什么意思 208 2015-02-04 用现代汉语翻译下列句子。(1)牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。(... 2 2020...
小大之狱 虽不能察 必以情体现了什么观点
《曹刿论战》中“小大之狱,虽不能察,必以情。”一般是这样翻译的:大大小小的案件,即使不能一一明察,也要根据实情去处理。也有另一种翻译法:轻重不同的案件,虽然不能做到明察详审,也一定合情合理地去处理。
曹刿论战的原文和翻译
对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰...
小大之狱,虽不能察,必以情的以是什么意思
《曹刿论战》中“小大之狱,虽不能察,必以情。”一般是这样翻译的:大大小小的案件,即使不能一一明察,也要根据实情去处理。也有另一种翻译法:轻重不同的案件,虽然不能做到明察详审,也一定合情合理地去处理。教师用书所给的翻译是这样的:“大大小小的案件,虽然不能件件都了解得清楚,但一定要处理得合...
曹刿论战原文及翻译
问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰...
曹刿论战 中为什么说小大之狱,虽不能察,必以情是可以一战的必要条件?这...
“小大之狱,虽不能察,必以情“是作为君王的本职一事，曹刿是个有军事远见的人，他非常清楚作为战争的首要条件就是得民心，此所谓”天时不如地利，地利不如人和“。
小大之狱,虽不能察,必以情的虽字翻译是即使还是虽然?
是“即使”，因为这句话的翻译是“大大小的案件，即使必能洞察得很清楚，（但是）一定要合情理。”，在这句话里，“虽”是表让步关系，不是转折。