唔系粤语是什么意思

粤语里的唔系是什么意思?
答：唔系是广东粤语里的一个词语，翻译成普通话的意思一指：不是，二指：不然。话你知：“唔系”在粤语中是不然、不是的意思。粤语中的“系”可以组成不同的词语，例如：真系（真的、真是）、净系（仅仅、只是）、仲系（还是）、即系（就是）、实系（肯定是）。造句用法：1、你唔系话今日要加班噶...

"我不喽都唔系好仲意讲野既"是什么意思?
答：“唔系”——不是 “仲意”——喜欢 “讲野”——讲话 “既”——语气助词 整句翻译成普通话就是：我一向都不是很喜欢讲话的（意思可能有些许偏差，还要结合语境来翻译）

唔在粤语中的发音是什么
答：“系”是打字时的惯用字，因为有口字旁的比较难找，因此普遍用“系”代替，两字发音相同，均为口语 “不是粤语”的粤语口语是“唔系粤语”（拼音的近似读音：en hei v v )“乜”用拼音打是"mie"，可解作什么的意思。

唔系做也什么意思???
答：意思：不是做什么事；不是在工作

粤语说.唔系衰多口,点会甘出丑 是什么意思??
答：翻译过来就是：如果不是多嘴的话，怎么会这么糗呢？唔系（不是）衰（这表示：“不应该这样”、“不应该”的意思）多口（就是话很多，嘴快收不了口的意思），点（怎么）会（直译）甘（这样，这么）出丑（可以直译，按照北方那边的人大多都说糗...）希望我解释的你能看明白。

好少同异性讲电话,加上唔系好熟是什么意思
答：不是很熟。同异性讲电话加上唔系好熟是是指不是很熟的意思。唔系是广东粤语里的一个词语，翻译成普通话的意思一指：不是，粤语说不是就是唔系，就是不是的意思。

唔系猪扒唔化妆什么意思
答：“唔系猪扒唔化妆”中的“唔系”是广东粤语中的否定形式，意为“不是”。“猪扒”在粤语中是指“丑女”或“不漂亮的女性”，而“化妆”则是“化妆后的样子”。因此，“唔系猪扒唔化妆”的意思是“不是丑女不化妆”，也就是说只有不漂亮的女性才需要化妆来掩盖自己的缺陷。这句话通常是一种讽刺或...

“吾系”和“唔系”的区别
答：区别：“吾系”的意思就是“我是”，“唔系”意思就是“不是”。“吾”的意思是“我”，“唔”的意思是“不”，“系”的意思是“是”。但由于在粤语中“唔”和“吾”的发音相近，所以有些人在用粤语表达“不是”的意思时会错写成“吾系”。

唔系好眼训粤语翻译什么意思?
答：意思是：不是非常困。唔=不 系=是 好=非常 眼训=困

粤语里的“唔”,“系”,“咁”...是起一个什么作用?
答：“唔”，不的意思，用法跟普通话的不字一样。例如“唔知道”= 不知道 “唔好”＝不好 “系”，是的意思，用法跟普通话的是字一样．例如”系你”＝是你 “咁”，这，这样的意思，例如”咁样”＝这样 ”唔好咁样”＝不要这样