英语翻译

英语翻译~

亲爱的先生，•我不明白为什么有些家长让他们的孩子们在家里做家务琐事的帮助。这些天已经有足够的压力，学校的孩子们。他们没有时间做家务的研究，也。做家务是浪费时间。我们可以让他们做他们的工作的学生？他们应该把时间花在作业上为了得到好成绩，进入一所好的大学。同时，当他们长大后，他们将不得不做家务，所以他们不需要现在就做。提供一个干净的孩子在家里舒适的环境，这是父母的工作。不管怎样，我认为做家务是很困难的，我不介意他们•米勒先生
•亲爱的先生，•我认为重要的是孩子学习如何dochores帮父母做家务。它是不够的只是在学校取得好成绩。这些天过多依靠父母的孩子。他们总是在问，“你能为我买这个吗？或“你能帮我吗？“doingchores有助于培养孩子的独立性，并教他们如何照顾自己。它也帮助他们理解公平理念。因为他们生活在一个房子里与他们的父母，他们应该知道，每个人都应该尽自己的一部分，在保持它的干净和整洁。我们邻居的儿子进入一所好的大学，但在这一年里，他不知道如何照顾自己。作为一个结果，他经常生病，他的成绩下降了。早期的孩子学会独立，这是更好地为自己的未来。

1 他们的脚步声越来越远。。。
2 一个亲密的朋友会与你同甘共苦

(2) Chinese English's present situation 1. English which and English-speaking country English says according to Chinese custom has not distinguished. 2. some China English, although does not tally or conforms to the English-speaking country custom not completely, but conforms to the grammar. 3. some China English, although does not conform to the grammar, but possibly conforms to English native language custom. the 4. some China English has not been accepted at present by so-called “the standard English”, but speaks the meaning regarding English native language to be very clear, understands is not a problem, and says regarding the Chinese studies not need the efforts, has the Chinese characteristic. (3) Chinese English's trend of development along with our country to the world influence's unceasing expansion, definitely will have more China unique “the view” to translate into the foreign language. Statistics indicated that in the Oxford dictionary has more than 1000 take Chinese as the origin British word (1189), explained that English is absorbing Chinese unceasingly. Obviously receives Chinese influence “sinicizing English” the appearance and the development are one kind of objective necessity.

如有疑问发消息给我

2) Chinese English's present situation 1. English which and English-speaking country English says according to Chinese custom has not distinguished. 2. some China English, although does not tally or conforms to the English-speaking country custom not completely, but conforms to the grammar. 3. some China English, although does not conform to the grammar, but possibly conforms to English native language custom. the 4. some China English has not been accepted at present by so-called “the standard English”, but speaks the meaning regarding English native language to be very clear, understands is not a problem, and says regarding the Chinese studies not need the efforts, has the Chinese characteristic. (3) Chinese English's trend of development along with our country to the world influence's unceasing expansion, definitely will have more China unique “the view” to translate into the foreign language. Statistics indicated that in the Oxford dictionary has more than 1000 take Chinese as the origin British word (1189), explained that English is absorbing Chinese unceasingly. Obviously receives Chinese influence “sinicizing English” the appearance and the development are one kind of objective necessity.

2) China the status of English �
1. According to the Chinese habit of English and speak the English language and English-speaking countries, there is no difference.
2. Some Chinese with English is not English or do not fully meet the country's habits, but with grammar.
3. Although some Chinese do not meet English grammar, English mother tongue may not be consistent with the habit.
4. Some Chinese English has not been the so-called "standard English" acceptable, but for English speaking native language meaning is very clear, no problem understanding, and for the Chinese people to learn not Bigongfu speaking with Chinese characteristics. �
(C) the development trend of China's English �
As China's influence in the world continues to expand, more and more Chinese will have a unique "view" to foreign languages. According to statistics, the Oxford Dictionary of the Chinese language for the English word is the source of over 1000 (1189), indicating that the absorption of English in Chinese. This shows that the impact of Chinese "Han English" is the emergence and development of an objective inevitable.

(II) The current situation of Chinglish

1. There is no difference between English created with Chinese background and that in native English-speaking countries.

2. Some Chinglish does match grammar though it may not or may not completely conform to language habits in native countries.

3. Some Chinglish may be in accord with English-speaking habits while it's not syntacticly correct.

4. Some Chinglish with Chinese characteristics which though is not accepted by so called Standard English is already quite clear for native speakers to understand and much easier for Chinese to learn.

(III) The trend of Chinglish development
As the influce of China towards the whole world is gradually expanding, there will be sure more typical Chinese sayings translated into other foreign languages. According to statistics, more than 1189 english words in Oxford Dictionary come from Chinese, which shows Chinese is keep entering into English. Obviously it's objective and logical for the apperance and development of Chinese-characterizing English.