西班牙语中的谢谢这个词和意大利语的那个发音是一样的吗？两种语言之间有关联吗？ 意大利语和西班牙语的读音有哪里不一样
不一样，两者虽然语系相同，但在语种上却有很大的区别。具体如下：
一、语种本质形式不同
西班牙语（西班牙语：español）简称西语，属于“印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支”。按照第一语言使用者数量排名，约有4.37亿人作为母语使用，为世界第二大语言，仅次于汉语。使用西班牙语的人数占世界人口的4.84%，第一语言和第二语言总计使用者将近5.7亿人。
意大利语属于“印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支”，是意大利、梵蒂冈和圣马力诺的官方语言。意大利语是世界上最美的语言之一。意大利语听起来十分优美动听，人们夸赞意大利语像和风一样清晰，词汇如盛开的鲜花。意大利语被也誉为艺术的语言也是世界上富有音乐感的语言。
二、语种使用范围不同
西班牙语在七大洲中，主要是在拉丁美洲国家中广泛使用。西班牙语在西班牙部分地区、美国、墨西哥、中美洲、加勒比海地区、哥伦比亚、厄瓜多尔以及乌拉圭被称为西班牙语（español）；而其他地区则主要称西班牙语为卡斯蒂利亚语（castellano）。西班牙语是联合国六大官方语言之一。
意大利语除了是意大利、圣马力诺和梵蒂冈的官方语言之外，还是瑞士四种官方语言之一，在瑞士主要集中于提契诺州和格劳邦顿州。它还广泛通行于斯洛文尼亚、克罗地亚、摩洛哥、美国、加拿大、阿根廷。意大利语还同英语一样，是海盗肆虐的非洲国家索马里的通用语言。
扩展资料：
意大利语的语法形态：
意大利语是一门形态变化丰富的语言，九大词类中有六大类词有形态变化。句子中，人称、词性、时态都要保持一致。意大利语语法较为复杂，不掌握一定的语法知识，就很难进行语言实践。但是只要打好基础，学好动词变位，那么就可以无师自通。
意大利语共有7个式，每个式都有很多种时态，加起来共有22个时态，大多数时态又有6个人称，这是外国人学意大利语的主要难点，所以学好动词是掌握意大利语语法的关键。动词是一句话的核心，在意大利语中，动词显得更为重要。
意大利语的名词分阴阳两性，阴性主要词尾收a，阳性主要词尾收o，（也有少数特殊情况）。有单复数的变化，冠词以及修饰名词的形容词要与名词保持性数的一致，因此意大利语的句子是牵一发而动全身，一处变处处变。
参考资料来源：百度百科-西班牙语
参考资料来源：百度百科-意大利语
区别西班牙语和意大利语的发音，要详尽的说的话，就要追溯其语言的起源。西班牙语和意大利语都是源自于古拉丁语，也就是罗马帝国的官方语言，而后在漫长的历史中，古拉丁语不断地变化以及融入一定量的日耳曼语（也就是古罗马所谓的蛮族），形成了现代意义的意大利语，总的来说，在世界上所有拉丁语中，意大利语是最纯正的拉丁语。
而西班牙在历史上曾经被摩尔人（阿拉伯人的一种）侵略并统治了数百年，直到伊莎贝拉女王（也就是付钱给哥伦布环游世界的那个老板）打败摩尔人并通过联姻使得西班牙王国统一，因此，西班牙语中含有大量的阿拉伯语发音。但是，根基仍然是拉丁语。
因此，两种语言的读音非常接近，就好比上海话与苏州话，但是需要详细说的话，还真的三言两语说不清楚，比如西班牙语里面l后面没有元音，发“日”，意大利语里面就发“了”，再比如西班牙语里面CI是读作英语里面"C"的读音，而意大利语，就是“七”的发音，这类型区别有很多，但是总体而言，两个语言的区别还是很小的。
总的来说语言没有简单容易的区别，只是麻烦和不麻烦而已。西班牙语和意大利语都是拉丁语，所以他们的语法结构也好，单词也好，都不难，学起来比较简单的。
手打的好辛苦，楼主觉得还行的话，记得给赏金哦！
RE：不完全一样，西语gracias，意语grazie，比较拼写就可知，西语谢谢末尾还有一个“斯”的尾音，而且在有些地方发音习惯中，西语的“ci” 是要咬舌的~ 具体的建议可以用google发音仔细听一下；
两种语言之间有关联吗？
有关联：
1.同属于拉丁语系，同一个老祖宗传下来的，自然想通的地方很多；
2.语法体系大致相同，但有很多细微的区别；
3.词汇也有很多相同的
不一样哦亲。。不过还是挺相似的。意大利语是grazie，西班牙语是gracias。
cia 有点sia 的音。但是意大利语是 z。而且西班牙语最后的那个s 也是要发音的。
e,是发音差不多，，两种语言都是隶属于一个语系，所以个别词汇，某些语法..方面上有些相近，你要是学了其中一种语言的话，对你学习另外一种也是有帮助的！！
粤语的由来
粤语，一说源自岭南古苍梧（广信）。另有一说源自北方中原（即河南一带）雅语，经过较长时间的语言交流融合与调适，在唐代日趋成熟，发展到宋代，与现代的粤语相差不远。“粤语”之名，来源于中国古代岭南地区的“南越”。“越”是一个泛称，古代“越”和“粤”是通假字，在秦汉古籍中，对于长江中下...
英语翻译短文(不懂的别来)
以上这些现象可以被解释为过量学习法则，也就是：一旦我们学会了某种知识，再对它进行过量学习，就可以延长记忆时间。小时候，我们学会游泳和骑自行车之后，还不断地练习。我们也会不间断地听诸如《一闪一闪小星星》这类的诗，还有灰姑娘和白雪公主的故事，使我们时常温习他们。我们不是在学习，而是过量学习...
曰和日有何不同
“曰”字意思是口说话，在李阳冰篆书的《城隍庙碑》中可以清楚地看到左上角是分开的，这样才能“出气”。汉朝隶书的《西狭颂》可以清楚地看到左上角的开口保留了篆书的字意。王羲之楷书的《圣教序》中更可以看出，“曰”字并不是扁胖，和“日”字的差别就在于左上角的缺口。在孙过庭草书的《书谱》中...
高考常考的成语意恩
常与“景行行止”连用,合为“高山景行”(语本《诗·小雅·车辖》。高山,喻道德崇高;景行,大路,喻行为正大光明。后因以“高山景行”指崇高的德行。)止。都为语气词。 125、管窥蠡测:管窥蠡测 这个成语是截短《函数·东方朔传》“以管窥天,以蠡测海”而成的。原话表面的意思是:从竹管的小孔里看天,...
小学语文知识竞赛
2、联系上下文理解词语的意思。(2分)无微不至:3、“这些年里,从一日三餐到我读书写字的姿势,您哪一样不放在心上?(改陈述句)(2分)4、第七自然段中省略号表示什么意思?在括号里打“√”(2分)(1)表示说话未完或语意未尽( )(2)表示声音断断续续( )(3)表示列举省略( )5、在文中划出描写爷爷外貌的...
四字成语意思解释最短的
与“兔死狗烹”意同。 惟“鸟尽弓藏”语意较轻。 【鸟语花香】描写春天的景色。 【鸟面鹄形】用以形容久饥消瘦之状,又作“鸠形鹄面”。 【鸟为食亡】比喻人因贪财而死。 【鸟兽不可与同群】指人毕竟仍须生活在人群社会中,不能隐居逃世。 【鸟之将死,其鸣也哀】比喻人快要死时,多会良心发现,讲出...
欧亨利的 被剪亮的灯盏 想说的是什么意思?
当然,这个问题有两方面。让我们看看问题的另一方面吧。我们时常听人们说起“商店女郎”。事实上这种人是没有的。只有在商店里售货的女郎。那是她们赖以糊口的职业。为什么要把她们的职业作为形容词呢?我们应当讲点公道。我们可没有把五马路的姑娘们说成是“结婚女郎”呀。 芦和南希是好朋友。她们来到这个大城市...
曰的一个意思是说,与这个意思相同的词语还有什么?
没有完全相同的，只有意义相近的词语。文言文中，表示“说”或与说相近的词语主要有：陈、叙、述、言、语、曰、谓、云、白等等，但它们的词义与用法都存在差别。比方说：原文引用某人的话，通常用“曰”，如：子曰“学而时习之。”概述别人或众人的话意，通常用“云”，如：古人云“久晴必雨。
吸血鬼骑士讲的是什么故事啊?谢谢!
一缕的出现让零回忆起痛苦的过去——双胞胎兄弟幼年的往事,原来一缕心中一直充满着对家人的恨意,于是选择跟随绯樱闲,并决定向零复仇,十牙在阻止兄弟相残的过程中受伤。零和优姬参加了日间部与夜间部的联合舞会,优姬也终于下定决心接受红玛丽亚的条件,不惜一切代价拯救零。 12 纯血的誓言 Pride 绯樱闲恢复了原本的...
写小伙伴特点的作文题目
张玲玲有一张细皮嫩肉的娃娃脸,洁白整齐的牙齿长在她那张能说会道的嘴里。同学们看到张玲玲长的如此可爱,都说她像个小顽童,可能不会相信这个小顽童却是我们班学习最棒的!她还是我们班的读书大王! 记的有一天,老师讲“豁然开朗”这个成语的意思,老师站在讲台上问到:“谁来说说这个成语的意思?”刹那间,喧哗的...