哪位哥哥姐姐考过catti三级笔译，请问带那本字典最实用呢？ catti三级笔译考试可以带字典吗？
复习用书推荐：卢敏笔译常用词汇手册 ，十二天突破武峰 ，韩刚九十天突破 ，三级笔译综合，语法：《张道真实用英语语法》，语法新思维。词典：陆谷孙的《英汉大词典》，吴光华的《汉英大词典》朗文高阶+ 外研社的汉英字典。
扩展资料：
卷面修改问题
（1）绝对禁止使用涂改液和胶带：这些“作案工具”不要带入考场。后果：涂改液改后很难看，胶带若使用不当很容易造成窟窿。
（2）如何修改：用尺子在字的中央画一条横线；若仅删除一个字，也可打一条斜线。两条线不好。切忌“团”，即涂黑疙瘩。
（3）根据纸张的数量而定。第七届考试时没有空一行一写的地方。请注意，没有多余纸张提供，也不提供草稿纸，更禁止自行携带或字典里夹带。
可以带英汉和汉英词典各一本，仅限于纸质词典
实际考试时间相当紧张，并没有多少时间翻阅词典，建议平时多储备和记忆常见词语，减少查词典次数，并提高翻译的熟练程度和翻译速度
翻译需要有扎实语言基础，熟悉金融、法律、IT、化工、机械、通信、地质等特定领域背景知识，能熟练使用 SDL Trados、Passolo、WordFast 等翻译软件（导入/导出TM、统一管理翻译项目、处理不同格式原文等），
下午的专业基础，就是两篇文章翻译是可以查词典的。一篇英翻中，一篇中翻英。但是，下午时间很紧张，也不能查询时间太长，不然有可能做不完。 英汉词典建议带陆谷孙的英汉大辞典，非常大，非常沉。另一个汉英可以带新世纪汉英大词典。祝你考试顺利
考catti三级笔译，建议带陆谷孙的《英汉大词典》。
考catti三级笔译之时带那本字典固然重要，但更重要的是合理安排好考试时间，建议拿到试卷先过一遍文章，注意把不清楚的单词划出来以便查阅，查清生词后即可进行翻译。
扩展资料；
考试方式；
二、三级《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行，二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。
二、三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。
考试时间；
自2005年起，二级、三级英语翻译专业资格（水平）考试暂定每年举行2次，考试日期原则定为5月份最后一周的周六、周日和11月份的第二周的周六、周日；其他语种各级别考试每年举行1次，为5月份最后一周的周六、周日。
《英汉大词典》、《新世纪汉英大词典》。
《新世纪汉英大词典》所收条目以语文性为主，兼顾百科，酌录古语和方言。条目分为单字条目和多字条目，条目后的内容依次包括汉语拼音、词类、释义和例证等。《新世纪汉英大词典》为全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)考评委专家推荐词典，收词全面且可带进考场。
特色：
1、规模宏大，收词齐全，共收条目14万余条。
2、语文为主，兼顾百科，增收大量新词新义。
3、功能齐全，大胆创新，率先为所有条目标注词类。
4、突出搭配，例证丰富，真实典型。
《英汉大词典》由复旦大学、上海外国语学院、上海译文出版社、上海师范大学、华东师范大学、华东化工学院、同济大学、上海教育学院等多所高等院校和文化单位派出学者，精诚协同，潜心编纂。
《英汉大词典》除语词条目外注意收录人名、地名、组织机构名，注意收录历史事件、神话典故、宗教流派、文化群落、风俗模式、娱乐名目、技术门类、产品商标及自然科学和社会科学各科的专名术语，力图容纳尽可能多的百科信息，在确保各方面和多层次实用性的同时，努力提高内容的稳定性和趣味性，即不使人事和时势的变迁影响词典的有效生命周期，不让陈腐的学究气窒息读者活泼泼的释疑解惑的求知欲。
陆谷孙的《英汉大词典》和吴景荣程镇球的《新时代汉英大词典》，这两本字典都是大部头，收录字数最多的，翻译考试很实用，就是沉了点，呵呵。
我当时只是带了《朗文当代英汉词典》，汉英词典没有带。考试的时候一顿狂写，最后竟然叫我过了！呵呵呵。
我觉得你带哪本词典不是最要紧 要紧的是 安排好时间
一发卷子你赶紧读文章，了解文章大意，并且一定要把你不认识的单词用笔画出来；
然后查字典，用最快的速度扫清拦路虎
之后开始翻译
翻译的时候不要过分拘泥于句子的形式，有的可以灵活处理。
快点反映 快点写 我觉得看似篇幅不长 但实际上你一答题 就知道时间上不是很够用了
...我现在急需一篇含泪的笑的作文,希望各位哥哥姐姐帮帮忙,只要一个题...
秋风秋雨愁煞人。我四处张望着一辆辆大车急驰而过，一把粉色的小伞闯入了我的眼帘。多精致的一朵小伞啊。伞下，年轻的妈妈擎着伞柄，长辫子的小姑娘用手挽着妈妈，把头轻轻依在母亲肩上，有说有笑地慢慢走着。我不禁静静地跟在这对母子后面。一阵寒风吹来，我不由自主地打了个寒颤，只见那位母亲...
关于“我最敬佩的一个人”的600字作文
有一次，我从马路边走过，看到几个清洁工在扫大马路，忽然，有一个叔叔带着他的女儿经过，嘴里还吃着香脆的饼干，只见他们吃完饼干后把袋子随手一扔，我正准备去和那个叔叔评评理，只见一位清洁工阿姨什么都没说，就把袋子扫走了。我走过去悄悄地对清洁工说：“阿姨，您为什么不说说那位叔叔呢？”...
写人的作文500~800字以上我的哥哥
我的哥哥作文 在这个世界上每一个可爱的妹妹，都有一个帅气而又成熟的哥哥，包括我。记得6岁那年，爸爸妈妈没在家，我又想，正好爸爸妈妈没在家，何不去玩玩呢？我突然有这个想法，我就飞快的跑下去，没想到脚占歪了滚下了楼下，我哭着，叫着，哥哥听见了，飞快的跑下来把我抱住，就在这一刻，我...
写作文我喜欢的哥哥
写作《我喜欢的哥哥》时，你可以按照以下思路展开 1. 介绍哥哥的基本情况：年龄，性格特点等。2. 描述哥哥对你的影响：哥哥在生活中给予你的帮助和支持，以及他为你树立的榜样。3. 阐述哥哥的优点和才华：可以从学业、运动、兴趣爱好等方面进行描述。4. 分享一些你与哥哥之间的美好回忆或故事：例如一...
各位哥哥姐姐跪求Spring is coming的英语作文
Spring has come, in every corner of the earth were filled with the breath of spring. Campus, everywhere is a bright spring days like lu. Willow out of stir thin, top with clean up the yellow leaves of grass; with the fragrance of the earth emerged, clusters, clusters, and ...
作文我的哥哥
”舅妈转过头对哥哥说：“书不小心坏了也不能这么凶妹妹呀！快给妹妹道歉！”哥哥听了以后走到我的面前，不好意思地说：“妹妹，对不起！我不应该吵你的！”伸出手为我擦掉脸上的眼泪。从那以后，每次去姥姥家他都会把心爱的书拿给我看，买有时还给我讲书里有趣的故事。这就是让我又爱又怕的...
妹妹对不起作文 结尾
和三天前一样,我把裤子褪到膝盖的地方,我都可以看到刚才被哥哥 打过的伤痕,有的是紫色,有的是青色,但都肿得一道一道的。 我轻轻地趴在茶几上,哥哥走过来了。 “不要求饶,这次是我第三次警告你,再求饶,我一定会惩罚加倍的。 ”哥哥轻轻的说,哥哥是一个看上去很温柔的男子,说话也是柔柔的 ,但是力气并不小...
英语师范专业应该考哪些证书
首先说明我也是英语师范专业的。专业的你可以考考中高级口译，或者是China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI 翻译专业资格（水平）考试。你要是把CATTI考过了，你的工作就很好找了。非专业的，那要看看你对什么感兴趣了，计算机二级证书，会计从业资格证，银行从业资格证...考试...
给我影响最大的什么 作文400字
在每个人的生活中都有对自己影响最大的人，而对我影响最大的那个人就是我的哥哥。我其实是一个三不好学生：一学习不好；二背书不好；三考试不好，可是我有我的‘绝世法宝’——我哥哥。去年得一天早上，我正在和我的哥哥享用着美味的早餐，突然哥哥问我一个问题“妹妹你知道什么叫‘知之者不如好...
以哥哥为话题的作文
我心想:不就是考上了大学吗?骄傲什么? 但是,他对我有时候也很好,每次回来,不是带好玩的就是好吃的。 这个哥哥脾气虽然有点怪,但是我就喜欢这样的哥哥。 以哥哥为话题的作文6 有生以来,最令我“开心”的是有一位这样的哥哥! 我哥哥是体育课代表,他酷爱体育:每天都练习跑步,即使是刮风下雨也从不间断。在他...