>凡事网 导航

古文翻译高手快进来!!!

2024-07-04m.fan-pin.com
翻译高手快进来!~

Green Acres (绿色的田野)
Green Acres is an American television series starring Eddie Albert and Eva Gabor as a couple who move from New York City to a country farm. Produced by Filmways, Inc., as a sister show to Petticoat Junction, the series was broadcast on CBS from September 15, 1965, to April 27, 1971.

Clueless (无知)
影片简介
  故事是发生在在富人聚居的贵族学校里面。在富人聚居的地方必然会有贵族学校。16岁的切尔就是这类学校中的佼佼者。她聪明、漂亮、富有。家里父母宠爱,学校里与老师同学的人缘也不错,自然也成为小伙子们追逐的目标。除了约会、逛商店,剩余的精力还用在为相爱而又未及明言的老师间牵红线搭鹊桥上。
  影片评价
  本片为了表现出90年代青少年盲目追求时尚、潮流的浮华风,在服装设计上做了大量工作,因为穿着方式最能体现时代气息。所以,有评论认为该片是“本年度时装影片”。身兼编剧的女导演对青春片很内行,但开拍前还是深入到贵族学校里体验生活,以使新作区别于此前执导的《开放的美国学府》。拍摄出更具真实感的青春校园片。

之前的那个人把你的文章复印了好多,我提交不上。系统说:“您的回答已被之前网友使用,请重新编辑!”我用第几句第几句来回来你的问题,一个逗号算一句,一共15句。其实你这两个题,文中的句子就可以回答了,翻译是我现弄得,大体意思,了解就好,不要细追究啊,呵呵解释:凡是国家的政治,风俗的变化,国际关系官方往来的重要事件,商业贸易的优劣势,和百姓有关的一切让百姓惊叹错愕高兴的值得让大家知道的事件,没有不完整的记录发布的,务必追求真实不虚假,让看报纸的人明白事情真相,不做任何夸张虚浮的报道,不报道荒唐没有道理的事情,关心实是的百姓在这里可以得到事情的真相概括,而那些利害相关以此谋生的人通过看报导不至于受到欺骗。我们的新闻报道,应该是对天下人有益处的。1《申报》登载的内容有哪些?凡字后面开始第一句到第五句事结束,也就是说这些事都是报纸登载的内容2 其编辑特点是什么?第7句到第11句,误结束。

《大清一统志》「肇庆府坡亭」条载:「宋绍圣中,蘇轼谪儋州过此,留数日,居人慕之,筑亭于上。」亭下巨石饮江,上刻「坡公泊舟处」5个隶书字,至今仍稳约可见。明代易奇标《重修坡亭记》云:「乡名坡亭,景贤也。宋文忠公南迁过此,留连不能去,居人为筑亭于石螺山上,迄今五百馀年」。又清代易福成《重修坡亭记》说:「坡亭,邑之名胜也,长江缭绕,林木清幽,岩石盤踞,沙渚萦回,水色山光,辉映上下,高瞻远瞩,至足乐也。」蘇轼在宋哲宗绍圣四年(1097)四月,以61岁高龄再被贬谪为琼州别驾,遣往昌化军(今海南省儋县),由幼子蘇过陪同,从广东惠州登程,乘木船溯西江至肇庆、梧州,转雷州再渡海。相传,途径西江下游南岸的新会县石螺岗(今鹤山),正值龙舟水,水涨流急,船行受阻,只得泊舟登岸休憩。故後人筑亭于石螺岗上,所在村名亦随之易名为坡山村,并兴建卫坡桥,以纪念这位为世人景仰的大文豪。坡亭为六角形。六条石柱高擎绿盖,翼然于江岸。南面两柱刻一联:「响彻铜琶,千古大江东去;吹残铁笛,一声孤鹤南飞」;北面两柱楹联是:「涛声四面作风雨,笠影半肩挑夕阳」;亭後还有「天地一间屋,江山几古人」的石刻。坡亭建後,至清初,金陵马稀于坡亭东侧续建朝云亭,亦出於对王朝云的敬慕和怀念。

1 宋绍圣中,苏轼谪儋州过此,留数日,居人慕之,筑亭于上
宋哲宗绍圣四年(1097)四月,苏轼被贬谪儋州(现海南省)路过这里,停留了几天,后人仰慕他,在这里建了个亭子
2乡名坡亭,景贤也。宋文忠公南迁过此,留连不能去,居人为筑亭于石螺山上,迄今五百余年
村名叫坡亭,景色优美,宋朝文忠公向南迁徙经过这里,流连忘返,后人筑亭于石螺岗上,到现在五百多年了
3坡亭,邑之名胜也,长江缭绕,林木清幽,岩石盘踞,沙渚萦回,水色山光,辉映上下,高瞻远瞩,至足乐也。
坡亭,邑(广西)的名地胜景,长江围绕,树木竹林清幽,幽静。岩石盘绕雄踞,沙洲小船萦系环绕,水色山色,交相辉映,登高眺望远目瞩望,这是极等的快乐。

本来就是现代文啊,是不是文中引用的内容要求翻译一下?如此,试译如下:

1 宋绍圣中,苏轼谪儋州过此,留数日,居人慕之,筑亭于上
宋绍圣中,苏轼被降职,调往儋州经过这个地方,留住几天,居住在这里的人仰慕他,在这上面筑了一个亭(作为纪念)。

2 坡亭,邑之名胜也,长江缭绕,林木清幽,岩石盘踞,沙渚萦回,水色山光,辉映上下,高瞻远瞩,至足乐也
坡亭,是乡村的名胜古迹,长江围着它,树林清幽,岩石占据,沙洲萦绕回环,水的颜色山的风光,辉映在上面,高瞻远瞩,到了这里足以高兴了。

跪求法语高手翻译下面句子、越快越好、急!!!急!!!急!!!
3.他们之所以没有按要求完成作业,不是因为他们懒惰,而是因为他们昨天遇到了意外。Puisq'ils avaient rencontré des difficultés au lieu d'avoir la flèmme, ils n'ont pas fini des devoirs qu'il leur fallait 4.正在我们将要下班的时候,一位夫人进来了,她身着黑色连衣裙,带着一顶饰有羽毛...

请英语高手进来帮忙翻译句子
1 John clever and responsible. He likes to make friends with other people. 2 I have decided to compete for the new post. You can also competition. It's up to you to decide. 3 the doctor came soon after my father tried to control the disease. 4 as freshman, most of us ...

英语高手快进来!!!
English Music Hits.对应“英乐通缉”。hits 有重磅出击、隆重推出的意思。在外国某位歌星出唱片了,就说hits,是很隆重的意思。我觉得“通缉”这个词程度比较重,所以推荐hits这个单词。但英乐小站字面感觉比较舒缓,我就不知道怎么翻译了。希望我的推荐对你有点帮助和启发。

高手进来帮忙翻译成英文,谢谢了(好的话,加分)
我一直认为中国教育更加平民化,更适合大众教育,更能使大多数人受益,而美国教育是个性化教育,强调自由发挥,美国教育使爱学习的成为精英,使不爱学习的成为“笨蛋”。I have been holding the view that education in China is more popularized, suitable and beneficial for the common people. But ...

高分!!!英语高手请进来。翻译句子。
1, compared to other dangers, the chance of human suffering shark attack is very small.2, parents may be invited to participate in this year's New Year party.3, the latter two attacks on humans may be more deadly.4, the ball in the principal's head.5, you should avoid ...

高手进来翻译一篇火星文啊···
☆星湦咏茬☆ 23:12:48 oО那些埋藏心底不伪人蜘的→★秘蜜 连咱己都不懂的 苏惺了 青春最初的悸动 幼稚的 呒蜘的 成孰了 ---前序 不蜘道过了哆秒个尔时 哆秒汾钟 另一双手贴紧了我的手心 【不蜘道是什么憾觉】一丝丝欣喜 惊讶 害馐 美秒 可似说是百憾交集 曾经 胆尔的我渴望...

英文高手进来帮我翻译,谢谢啦
我不想再像灰姑娘 当我只是一个小女孩,我的妈妈用来抱膝我到床上,她读了我的故事。它始终是一个公主遇险,如何一个人会救她,并最终的荣耀。我想躺在床上思考的人,我想,然后有一天,我实现了童话生活不适合我。我不想再像灰姑娘。坐在黑暗的旧尘埃地窖,等待有人来让我自由。我不想再像白雪...

请高手进来帮忙翻译下文~
Inflation at present of China and analyzing with the room rate stock price relation at present, the mobile surplus has already become the outstanding problem in economical operation of our country. It is being out-of-balance that the mobile surplus is not merely aggravating the ...

高手进来给翻译一下
生日快乐!明天是一个新的开始。分离来的如此之快,事情好像就发生在昨天一样。也许每个人都会有些许伤感,因为要向那一去不复返的青春时光说再见,因为有些朋友可能以后再也见不到。俗话说,吃一堑,长一智。我觉得现在的自己成熟了很多,同时我有理由相信这是一段真正属于我的时光,让我再次成长,他...

英语翻译高手进来 翻译好全部分送出
一次,一个留学生在国外的学校第一天上大学,心里又兴奋又紧张。Once, a Chinese student studying abroad went to university at a foreign country for the first day. Hee was excited and at the meanwhile he was very nervous.一个美国同学看到一张新面孔。为了表示友好,就问:HI,What's ...

相关链接2

返回顶部
凡事房车自主流
凡事网