我想成为游戏汉化人员 想做游戏汉化需要学什么？
精神是最重要的，毅力 耐心之类，其次不是破解的话技术不懂也无妨，只要日语或者英语非常强就好了，即使你什么都不会就会中文的话，只要你的精神和语文水平达标的话还是可以做润色的
你可以先去【绘学霸】网站找“游戏设计/游戏制作”板块的【免费】视频教程-【点击进入】完整入门到精通视频教程列表： www.huixueba.net/web/AppWebClient/AllCourseAndResourcePage?type=1&tagid=307&zdhhr-11y17r-590882922 想要系统的学习可以考虑报一个网络直播课，推荐CGWANG的网络课。老师讲得细，上完还可以回看，还有同类型录播课可以免费学（赠送终身VIP）。自制能力相对较弱的话，建议还是去好点的培训机构，实力和规模在国内排名前几的大机构，推荐行业龙头：王氏教育。 王氏教育全国直营校区面授课程试听【复制后面链接在浏览器也可打开】： www.huixueba.com.cn/school/3dmodel?type=2&zdhhr-11y17r-590882922 在“游戏设计/游戏制作”领域的培训机构里，【王氏教育】是国内的老大，且没有加盟分校，都是总部直营的连锁校区。跟很多其它同类型大机构不一样的是：王氏教育每个校区都是实体面授，老师是手把手教，而且有专门的班主任从早盯到晚，爆肝式的学习模式，提升会很快，特别适合基础差的学生。大家可以先把【绘学霸】APP下载到自己手机，方便碎片时间学习——绘学霸APP下载： www.huixueba.com.cn/Scripts/download.html
民间的就是无偿，无偿已经很容易被官方打击或是摘桃子了，有偿想也不要想。民间汉化就是毅力两个字，因为做汉化挺苦的，一旦开始某个项目不论好不好玩的部分都要译下去，中途放弃的计划就很容易死掉。另外就是不能译的太慢，大家热潮过了以后弄出来效果不好，还有被官方抢了先的话就没有意义了，因此民间大都汉化没有中文代理的游戏官方的就是做工啦，和翻译工作没有区别。大多数时间就是要快速译出来，质量不重要，拿全文翻译工具翻一下再修一下就拿出来的也不是没有过。大陆公司似乎总是在招能力不行知识面不行也不懂游戏的翻译。
民间是无偿。。
官方是有偿。
民间推荐游侠，3DM，圣城，猪猪。。。
官方汉化不了解，不予评论。民间汉化：绝对是”无偿“。但是这个无偿也有其他副产品，交友广泛是最好的一个副产品。在汉化中可以与其他同僚共同进步，共同探讨，同时也让你在圈子里名声越来越响，知识越来越广泛。只不过，请把这个当成一个副产品，如果你是单纯追求物质，那么还是找个正当职业为好。
打游戏和工作不同，请把出发点搞清楚。不要盲目根据自己的喜好决定发展路线。
个人观点仅供参考
个人很喜欢游侠，3dm。
加入民间汉化的去3DM试试吧
游戏汉化组都是得人员本生都有另一个工作吧?
即使是JS,GBA年代也有过JS汉化,但是后期烧录卡出来了,连盗版都出盗版了,那JS的荷包也得空了.近几年我倒是见过官方汉化版,但是老实说,销售量不太理想.于是,现在出现在网上的基本都是民间汉化组织,汉化版本拥有的是补丁的版权,而游戏本体的版权归于制作组织所有.现在汉化组的人都是用工作之外的空余时间...
如何汉化rpg游戏
游戏汉化的基本流程如上面是的一样，不过这也是要根据组内人员作调整，如前段时间有一前辈就说：手头上有一已经汉化完毕的文本，但是因为程序的问题一直坑住了，只要程序搞定，测试无问题就可以发布，也曾经见过因为组内有矛盾，组内人员把文本一扔就退出而弃坑等情况。角色扮演游戏简称RPG，是游戏类型的...
繁星汉化18游戏直装:详细教程
2. 在软件界面搜索想要汉化的游戏，选择对应版本进行下载。3. 安装游戏时选择汉化版本，并按照提示完成安装。4. 打开游戏，即可享受汉化后的游戏内容。繁星汉化18游戏直装为玩家带来了更加便捷和丰富的游戏体验，让玩家可以更好地理解游戏内容，享受更加沉浸的游戏乐趣。玩家可以通过简单的操作完成汉化和安装...
游戏王大师决斗手机版汉化出了吗怎么玩:游戏王手机版汉化教程
随着移动互联网的快速发展，手机游戏成为人们生活中不可或缺的一部分。《游戏王大师决斗》作为一款深受玩家喜爱的卡牌对战游戏，自然也受到了许多玩家的关注。那么，《游戏王大师决斗》手机版是否已经汉化出来了？如果已经汉化，又该如何玩呢？本文将为您解答这些问题。让我们来看看《游戏王大师决斗》手机版...
恶魔城月下夜想曲汉化:游戏汉化步骤详解
然而，由于原版游戏是用日语制作的，对于不懂日语的玩家来说，可能会有一定的困难。这时候，汉化版就派上了用场。恶魔城月下夜想曲的汉化版可以让玩家更好地理解游戏内容，提升游戏体验。汉化版通常会将游戏中的文字、对话等内容翻译成中文，使得玩家可以更轻松地游玩游戏。而对于想要下载恶魔城月下夜想曲...
有哪些比较好黄油汉化组:黄油汉化组推荐
在当今互联网时代，游戏的汉化已经成为了玩家们非常关注的一个话题。作为一种将外国游戏翻译成中文的行业，汉化组在为玩家提供更好的游戏体验方面发挥着重要作用。而在众多的汉化团队中，有哪些比较好的黄油汉化组呢？以下将为大家介绍几个比较知名的黄油汉化组。1. XX汉化组 XX汉化组成立于20XX年，是...
桃子汉化组移植游戏大全3D:最新汉化游戏推荐
一、桃子汉化组简介 桃子汉化组是一支由一群热爱游戏的志愿者组成的团队，他们致力于将优秀的外文游戏汉化成中文，让更多玩家能够享受到这些精彩的游戏作品。桃子汉化组的成员们都具有丰富的汉化经验和游戏知识，他们精通多国语言，能够为玩家提供高质量的汉化服务。二、桃子汉化组移植游戏大全3D 桃子汉化组...
我想知道怎么汉化Galgame,就是日本窗口游戏,我自己已用软件将日文提取出...
将原始文本提取出来后将里面日文部分替换为中文，再将文本安游戏封包方式封回去，保证程序能认出新的文本。举个例子：page5| 母さんが居たら、绝対今顷部屋の前で待ちかまえてるん[r]だろうなぁ……。[np]page6| まぁ、居てくれなくて本当に良かった。[np]page7| nm t="佑树"「……...
字幕组汉化1个游戏galgame的进程是怎样的?
先回答第1个问题，汉化galgame的基本流程。汉化galgame大致需要1下几个部份的工作：1、破解与解包，对游戏程序及相干文件的分析，让游戏里面的资源能被汉化人员解读并修改的，此为游戏汉化中技术含量最高的步骤，这是汉化的条件，破解人员须对反编译有1定了解（如果你有相干能力并成心参加galgame汉化，...
制作游戏需要学习哪些软件?
如果你想成为程序员,可以从学习一门程序语言入手。 二、游戏美术: 游戏中的画面都是由游戏美术师来制作的,具体细分为:游戏原画,3d游戏模型贴图(分3d场景与3d角色),游戏动画,游戏特效,关卡美术等。想学习游戏美术的话,一定要有审美能力,如果有深厚的绘画功底更佳。另外,还需要学习3dmax,ps,zbrush等软件,这三个软...