>凡事网 导航

西班牙语高手帮忙翻译短文

2024-07-03m.fan-pin.com
西班牙语短文翻译,谢谢啦~

Hac unos días atrás, en la facultad se celebró una fiesta por la bienvenida a la nueva profesora chilena, Elena González. Ella llegó al salón de fiestas a las siete y cuarto. Ni bien entró al salón, todos los alumnos y profesores comenzaron a aplaudirla. Ella movía la cabeza, y alzaba la mano para saludarnos. Al sentarse, unas alumnas de cuarto año quienes se sentaban a su costado comenzaron la charla con ella. Al cabo de un rato, comenzó los espectáculos. Los alumnos de primer año bailaron la cueca chilena. La profesora González se levantó de la silla para aplaudirles fuertemente. A continuación, los compañeros de cuarto año cantaron dos canciones españolas y resucitaron cuatro poemas de Pablo Neruda. Con lo cual, la fiesta entró a la etapa más culminante. Y por último, invitamos a la profesora González a que nos cante una canción chilena del estilo tradicional. Por lo que comenzó a cantar acompañada de las melodías que generaban los dos alumnos quienes tocaban las guitarras.

我名字叫王,今年25岁,来自中国的山东省青岛市。我的家乡是个非常美丽的海滨城市,那里有美味的啤酒和迷人的风景。
Je m’appelle cette année, 25 ans, QingDaoShi, dans la province du shandong. Mon pays natal est une très belle ville balnéaire, où la bière et délicieux gentillesse.
我家有五口人,爷爷,奶奶,爸妈和我。我是家里唯一的孩子,家里人都很疼爱我。我有很多兴趣,看球,玩电脑,旅游。足球队里,我最喜欢西班牙的巴萨队,以后有机会一定去西班牙看他们的比赛。
Cinq personnes, pourquoi ma grand-mère et moi, que ses parents. Je suis le seul enfant chez eux, les membres de sa famille sont très chérir. J’ai beaucoup de KanQiu jouant ordinateur,,,. Les équipes de football, l’Espagne, à chaque fois que l’occasion se présentera nécessairement la pour l’Espagne.
我来日本留学已经快6年了,打算今年4月回国。未来我想在自己的家乡开个日本料理店,起码现在是这么想的。
Je viens du Japon près de six ans en avril de cette année, a l’intention de rentrer chez eux. Je tiens à l’avenir pour leurs postes, japonaise est à au moins.




你自己看看有什么需要修改的地方 就适当的修改一下,对的该成错的我想大家都会吧?、呵呵…祝福你!、

Tengo una muy buenaのmuy buenos amigos, es mi escuela secundaria los estudiantes, leemos juntos un período de tres años la escuela secundaria, mi cuarto año en la transferencia, entonces un poco de pesar y no puede estar con su graduación, pero esto no afecta aのamistad entre nosotros, después de graduarse de escuela secundaria me mudé y no puedo ver su larga mucho tiempo, la escuela secundaria el aprendizajeのla vida es muy ocupada, no estamos sobre tiempo para jugar, muchas de las universidades de forma gratuita, siempre y cuando tenemos una fiesta Puedo ir de compras y para comprar cosas, este verano a unirse a nosotros para el Shangai Stadiumのpista de patinaje, el uso de patines de hielo enのpaseo por el sentimiento de decir la verdad muy nerviosoのmiedo一不小心cayó, esta es mi segunda vez para, a más Ella utiliza más, tirados al lado de la tensiónのpasamanos Raochang .... ir a casa dos horas después de que ella me dijo que sus manos no están llevando hasta

Tengo una muy buena muy buenos amigos, es mi escuela secundaria los estudiantes, leemos juntos un período de tres años la escuela secundaria, mi cuarto año en la transferencia, entonces un poco de pesar y no puede estar con su graduación, pero esto no afecta a amistad entre nosotros, después de graduarse de escuela secundaria me mudé y no puedo ver su larga mucho tiempo, la escuela secundaria el aprendizaje la vida es muy ocupada, no estamos sobre tiempo para jugar, muchas de las universidades de forma gratuita, siempre y cuando tenemos una fiesta Puedo ir de compras y para comprar cosas, este verano a unirse a nosotros para el Shangai Stadium pista de patinaje, el uso de patines de hielo en paseo por el sentimiento de decir la verdad muy nervioso miedo cayó, esta es mi segunda vez para, a más Ella utiliza más, tirados al lado de la tensión pasamanos .... ir a casa dos horas después de que ella me dijo que sus manos no están llevando hasta
学过点西语,又查了字典,错误应该不多~~~

呵呵,目前为止全是在线翻译翻的,楼主,你的东西太多了,这里只适合问一些短语和词汇

最搞笑的还是一楼很自信的回答,楼主连发了几篇短文,在写日记啊?

帮忙翻译下
西 班 牙加泰隆语:t’estim 克 罗 地 亚:volim te 阿 塞 疆 语:men seni serivem 孟 加 拉:ami tomay bhalobashi 缅 甸:chit pa de 柬 埔 寨:bong salang oun 菲 律 宾:mahal kita,iniibig kita 印 度 古 吉 拉 特 语:hoon tane prem karun chuun 北 印 度 语:main ...

语文高手帮忙一下
语文高手帮忙一下 140 老师留一道题:(),业精于勤不许胡诌,否则一律举报!!!... 老师留一道题...齿豁:牙齿脱落,齿列露出豁口。(56)裨:补益。(57)反教人为:却反来教训别人做什么呢?【译文】话

帮忙翻译啊~高手来,机器翻译的不要哈
中文—检测语言—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语荷兰语加利西亚语加泰罗尼亚语捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯洛伐克文斯洛文尼亚文泰文土耳其文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印度...

求教论文: 浅谈英文谚语的翻译
我的论文题目是:浅谈英语谚语的翻译,是就翻译这门技术而言的一篇论文请英文高手帮忙啊 展开  我来答 4个回答 #热议# 已婚女性就应该承担家里大...(班牙作家 塞万提斯.M.) The tragedy of the world is that those who are imaginative have but slight experience, and those who are experienced ...

日语高手帮忙翻译一下!
日本家里蹲协会主题曲 作词:滝本竜彦 作曲:橘高文彦 编曲:橘高文彦 歌:大槻ケンヂ、橘高文彦 featuring 小泉豊 欢迎来到NHK 欢迎来到NHK Welcome to the… Welcome to the…日本家里蹲协会 集会,退会,总会,没会!!“嗯,是说我这三年履历书的空白吗?其实不是,我并不是只是一直在...

外语高手们帮忙啊,本人需要“我爱你”的100种外文写法
西 班 牙加泰隆语:T'estim 克 罗 地 亚:Volim te 阿 塞 疆 语:Men seni serivem 孟 加 拉:Ami tomay bhalobashi 缅 甸:chit pa de 柬 埔 寨:Bong salang oun 菲 律 宾:Mahal Kita,Iniibig Kita 印 度 古 吉 拉 特 语:Hoon tane prem karun chuun 北 印 度 语:main ...

急求英语高手帮忙翻译以下几段话(中译英),请不要用在线翻译等,谢谢...
放心吧,这种文章没人会翻译的

急,求高手帮忙翻译下信用证!
急,求高手帮忙翻译下信用证。。。! 受益人证明,其抬头加签字、盖章(公司印章) A制造商的名称、地址...后来别班的男生追她,而她接受了,然后说了那么多委婉的动听的话给你听,只是掩饰而已~只是不想伤你的...牙常刷, 指甲剪, 衣冠正, 发不乱。 仪容差, 真丢脸。 做客不乱搞 你去做客人, 千万别乱跑, 万一...

我需要一个比较长的猜谜语!急需要,求高手速度帮忙
红娘子,上高楼。心里疼,眼泪流。 (打一日常用品) 蜡烛一棵麻,多枝丫。雨一淋,就开花。(打一日常用品) 雨伞小小狗,手里走。走一走,咬一口。(打一日常用品) 剪刀一只罐,两个口。只装火,不装酒。(打一日常用品) 灯笼左手五个,右手五个。拿去十个,还剩十个。(打一日常用品) ...

...的教师节英语祝福语 希望各位英语高手可以帮忙!
急急!!高分跪求50条最新的教师节英语祝福语 希望各位英语高手可以帮忙! 你们好,我是一名高中生。我的英语老师是一位很善良很爱学生很负责任,受到所有同学尊重敬爱的女教师。教师节即将到来,我急需至少50条或以上的最新的教师节英语祝福语,她是我的英语... 你们好,我是一名高中生。我的英语老师是一位很善良很...

相关链接2

返回顶部
凡事房车自主流
凡事网