有没有把现代文翻译成文言文的软件 有没有专门把现代文翻译成文言文的软件？
“百度翻译”等，正在尝试，但并不成功。起码，现阶段没有这样的软件。
主要原因：
1、文言文与白话同属于中文，二者之间在语体上的差别不同于语种之间的差异，很难通过词汇、语法转换来实现“翻译”。
例如：本问题“有没有什么能把白话文翻译成文言文的软件？”百度翻译翻译为：“有无可以晓文译成文言文之软件？”显然不伦不类。从中可以看出，这种翻译程序只是将现代汉语词汇换成文言文词汇，如：没有-无；的-之。程序不能主动重新组合句子，译成了近代人的“半文半白”。
2、电脑的“精确性”无法取代人脑的“模糊性”。
仅从词汇而言，文言文的虚词各有不同用法，在句子中表示不同意义。读者理解时，需要结合前后语境来选择，这种选择常常无定规，是一种“模糊”意识，程序的特点是“精确”，当它无法精确定位时，多用“概率”计算，但概率对于非普遍性问题反而不准确。
3、程序不能主动实现词类活用、句子成份前置、后置的转换。
例如：“在北京购买”，文言文正确表述应为“购于北京”，而百度翻译翻译为：“在北京买之”。再如：“在泰山顶上看到的鲁国很小”，文言文正确表述为“登泰山而小鲁”，程序翻译为：“在泰山顶上见之鲁少”。这些都不是文言文。
出于以上原因，现阶段程序很难做到白话与文言文的对译。随着数字技术的发展，未来会否开发出此类软件？让我们共同期待。
没有专门的，但是百度翻译就可以把现代文翻译成文言文。
百度翻译：
百度翻译是百度发布的在线翻译服务，依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势，致力于帮助用户跨越语言鸿沟，方便快捷地获取信息和服务。
百度翻译支持全球28种热门语言互译，包括中文、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、荷兰语、希腊语、爱沙尼亚语、保加利亚语、波兰语、丹麦语、芬兰语、捷克语、罗马尼亚语、瑞典语、斯洛文尼亚语、匈牙利语、越南语、粤语、文言文和中文繁体等，覆盖756个翻译方向。
“世界很复杂，百度更懂你”，百度翻译拥有网页版和手机APP等多种产品形态，此外还针对开发者提供开放云接口服务，日均响应上亿次翻译请求。除文本翻译外，结合用户多样性的翻译需求，推出网页翻译、网络释义、海量例句、权威词典、离线翻译、语音翻译、对话翻译、实用口语和拍照翻译等功能，让用户畅享每一次翻译体验。
2013年2月28日，结合移动手机使用场景，百度翻译正式推出Android手机客户端，2013年3月7日，正式发布iOS手机客户端。2015年5月，发布神经网络翻译（NMT）系统，是世界上首个互联网NMT线上产品。2015年6月，发布手机端离线NMT系统，支持中英日韩等多种语言。2016年7月5日，百度人工翻译正式发布，为用户提供付费的精准人工翻译服务，致力于更全面地满足不同场景下用户的翻译需求。2016年9月，百度人工翻译正式全流量上线。
有没有把现代文翻译成文言文的软件，小刚SEO为你解答
有的。现在百度翻译，就具备此功能。您输入现在的普通话，一按按钮，马上就会展现出相应的文言文。在输入文言文，还会转换出普通白话文。你看我刚才打出的这些字，我你转换一下文言文：
或。今百度译，则具此功。君生今之普通话，一以按钮，即现生之文言文。于生育文，复转出常记文。你看我适间之字，吾为汝换之育文……
就这么简单。简单修改一下，就可以使用了。
这软件完全是免费的。名称就叫《百度翻译》，另有多种语言的转换。在百度界面，就可以下载使用。
把一篇现代文翻译为文言文
文言文：境闲写之 邂逅间，窗外已飘了雪花，迟迟其来之雪密匝匝，于墨者空中遽落于地，凌虚划数道孤线，随风旋舞、，犹天之絮，一时弥天。若天女散花，无穷之雪自天深处落，如窈窕之仙缟之裙，以美之舞向有之物致敬，然后轻地覆其屋上、草尖上、叶上，仰之间，万物之本来面目为冬以来之第一...
把下边几句话从现代文翻译成文言文?
哪里有能把现代文翻译成文言文的么 这个东西还是得靠积累啊，强求不得啊…… :wenku.baidu.\/view\/c7a241768e9951e79b8927d4. 这个是高考的满分作文，不过是文言文的，有点难度，供你参考吧 （江苏的那篇《绿色生活》就连阅卷组的老师看了都自称惭愧）有没有把现代文翻译成文言文的网站 ...
为什么学不好文言文
学好文言文可以交流了 现在都提倡去学古人的思想,咋们中国人的古代思想还是很经典的,比如说《孙子兵法》在国外很受推崇的。现在虽然有很多译本用现代文的,但是毕竟带有作者的主观色彩,有些翻译也并不是很精准,有些语言也只可意会的,一旦翻译成现代文,就没有味道了,所以还是学会一点文言文,然后亲自去读古人的原文...
看书翻译成文言文
1. 现代文翻译成文言文 弋于府见羽与赵舞瑟偕行，复以椟盛珠玉而赐瑟，心大愀然。乃于暗中顾剑，是已至酉时。平常羽素则伴己共飨，然今竟临空室。羽素昧忿然于己，未料彼竟无情若是。思及至则愈怆，兼怀妒意，怨羽及己。然何以怨羽？己唯乱世一红颜。然天下皆属羽，况瑟风姿之美若是...
翻译成文言文
“信”是指译文要准确无误，就是要使译文忠于原文，如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。“达”是指译文要通顺畅达，就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯，字通句顺，没有语病。“雅”就是指译文要优美自然，就是要使译文生动、形象，完美地表达原文的写作风格。文言文翻译的原则 在文言...
文言文有哪些复句
翻译文言文时,有两点应特别应该注意:一是古今关联词差异较大,不可混为一谈;二是意合法的复句较多,必须分清分句之间的关系,才能明确句意。 下面分别阐述。一、文言文复句的类型,大致和现代文一致,但关联词往往不同,下面我系统地总结文言复句的关联词以及所表关系。 1.并列关系,多用“亦”“而”连接。如:(1)...
眼前翻译成文言文
停数日辞去，此中人语云：“不足为外人道也！”既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，诣太守说此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷不复得路。南阳刘子骥，高士也，闻之，欣然规往，未果，寻病终。后遂无问津者。2. 现代文翻译成文言文 弋于府见羽与赵舞瑟偕行，复以椟盛珠玉...
文言文和现代文有什么区别
最后一个“文”字,是作品、文章等的意思,表示的是文种。 现代文:表达是没有通过修饰过的。比较通俗易懂。 比如,想问某人是否吃饭了,用现代文表述,是“吃饭了吗?”,而用文言文进行表述,却是“饭否?”。“饭否”就是文言文,这里,“饭”名词作动词用,意思为吃饭。 3、文言文和现代文语言的特征不同: 文言...
有没有把文言文《与朱元思的书》翻译成现代文
28.蝉则千转（zhuàn）不穷：蝉儿长久不断地鸣叫。则，助词，没有实在意义。千转：长久不断地叫。千，表示多，“千”与下文“百”都表示很多。转，同“啭”视版本而定，鸟婉转地叫，鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷，穷尽。29.无绝：就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝，停止。30.鸢（yuān...
为什么不的文言文
1. 为什么现在的人写不出文言文 中国的语言是不断发展的 语言的使用也是不断规范的 现在的普通话标准就是以现代白话文为语法规范的 如果你让古人写一篇现代文他们也写不出来啊 一个朝代取代另一个朝代 就要从方方面面加强自己的政权 包括军队 包括经济政策 同时也包括文化 所以才有秦始皇焚书坑儒 统一六国文字的做...