守护甜心歌词的译文

《守护甜心》的歌词译文~

　　Hop!Step!Jump!
　　Draw!Drew!Drawn!
　　Chip!Syrup!Whip!
　　いっげいあるもん(有无限可能)(ippaiarumon)
　　Hop!Step!Jump!
　　Draw!Drew!Drawn!
　　Chip!Syrup!Whip!
　　ナリタイアタシ(理想中的自己)(naritaiatashi)
　　クールで强くてカッコいい(又酷又强又有型)(ku-rudetsuyokutekakoii)
　　イケてると言われていても(虽然被说成很帅)(iiiketerutoiwareteitemo)
　　ほんとはそんなでもないし(实际上并不是这样)(hontowasonnademonaishi)
　　フツーに女の子だもん(我只是普通的女孩呀)(futsu-nionnanokodamon)
　　プレッシャーなんかはねのけて(那压力呀总也摆脱不了)(puresshya-nankahanenokete)
　　すなおになりたいんだけどな(真想要变的诚实啊)(zunaoninaritaindakedona)
　　キャラじゃないとか,言われたって(即使被说成不符合自己的性格)(kyarajyanaitokaiwaretatte)
　　あたしのこころ——アンロック!(将我的心——释放吧!)(atashinokokoroanronku!)
　　なりたいようになればいいじゃん(成为自己想要成为的人吧)(naritaiyouninarebaiijyan)
　　しゅごキャラがついてるよ(守护甜心伴随左右)(shyugokyaragatsuiteruyo)
　　やりたいようにやればいいじゃん(做自己想要做的事吧)(yaritaiyouniyarebaiijyan)
　　ぜんぜんオッケーだし(完全没有问题)(zenzenokke-dashi)
　　なりたいようになればいいじゃん(成为自己想要成为的人吧)(naritaiyouninarebaiijyan)
　　ひとつだけじゃつまんない(一成不变未免太过无聊)(hitotsudakejyatsumannai)
　　やりたいようにやればいいじゃん(做自己想要做的事吧)(yaritaiyouniyarebaiijyan)
　　なんだってできるよ(一定能够成功)(nandattedekiruyo)
　　だれでもどこかで愿ってる(谁都会在某个地方希望)(daredemodokokadenegatteru)
　　ちがう自分になりたいと(想变成不一样的自己)(chigaujibunninaritaito)
　　だから背伸びをしてみたり(所以尽可能的鼓足劲)(dakarasenobiwoshitemitari)
　　ヘコんだりもするんだよね(即使失败也尽可能去做)(hekondarimosurundayone)
　　こころのなかにあるたまご(心中的那颗心灵之蛋)(kokorononakaniarutamago)
　　みんな持ってるはずだから(那应该是任何人都拥有的东西吧)(minnamotteruhazudakara)
　　○も×も,つけさせない(对也罢错也罢，都不要给自己贴上标签)(marumobatsumotsukesasenai)
　　ネガティブハートにロックオン!(把消极的心灵锁上吧!)(negatiha-tonironkuon!)
　　いきたいようにいけばいいじゃん(想要去做就去做吧)(ikitaiyouniikebaiijyan)
　　心配しなくていい(放手去做不要担心)(shinppaishinakuteii)
　　たまにはすこしサボりゃいいじゃん(偶尔稍微放手去做会很好)(tamaniwasukoshisaboriyaiijyan)
　　がんばりすぎないで(加油但别太逞强)(ganbarisuginaide)
　　いきたいようにいけばいいじゃん(想要去做就去做吧)(ikitaiyouniikebaiijyan)
　　オトナにはわかんない(对大人来说是无法理解的)(otonaniwawakannai)
　　信じる道をいけばいいじゃん(去走自己相信的路吧)(shinjirumichiwoikebaiijyan)
　　まちがったっていい(即使被误解也没关系)(machigattatteii)
　　なりたいようになればいいじゃん(成为自己想要成为的人吧)(naritaiyouninarebaiijyan)
　　しゅごキャラがついてるよ(守护甜心伴随左右)(shyugokyaragatsuiteruyo)
　　やりたいようにやればいいじゃん(做自己想要做的事吧)(yaritaiyouniyarebaiijyan)
　　ぜんぜんオッケーだし(完全没有问题)(zenzenokke-dashi)
　　なりたいようになればいいじゃん(成为自己想要成为的人吧)(naritaiyouninarebaiijyan)
　　ひとつだけじゃつまんない(一成不变未免太过无聊)(hitotsudakejyatsumannai)
　　やりたいようにやればいいじゃん(做自己想要做的事吧)(yaritaiyouniyarebaiijyan)
　　なんだってできるよ(一定能够成功)(nandattedekiruyo)
　　きっと(一定)(kitto)
　　Hop!Step!Jump!
　　Draw!Drew!Drawn!
　　Chip!Syrup!Whip!
　　いっげいあるもん(有无限可能)(ippaiarumon)
　　Hop!Step!Jump!
　　Draw!Drew!Drawn!
　　Chip!Syrup!Whip!
　　ナリタイアタシ(理想中的自己)(naritaiatashi)

OP1『こころのたまご』Hop!Step!Jump!
Draw!Drew!Drawn!
Chip!Syrup!Whip!
理想中的自己
又酷又强又有型
虽然被说成很帅
实际上并不是这样
我只是普通的女孩呀
那压力呀总也摆脱不了
真想要变的诚实啊
即使被说成不符合自己的性格
将我的心灵 释放吧
成为自己想要成为的人吧
守护甜心伴随左右
做自己想要做的事吧
完全没有问题
成为自己想要成为的人吧
一成不变未免太过无聊
做自己想要做的事吧
一定能够成功
一定
Hop!Step!Jump!
Drew!Draw!Drawn!
Chip!Syrup!Whip!
理想中的自己OP2 『みんなだいすき』打开小册子 里面记满了各式各样的我们
笑着
面带微笑的同时去接受
什么啊这虽然不是我的个性
过于张扬 过于快乐
这是真的吗~
还是说声谢谢吧
即使成为了迷路的小孩
心灵之蛋
没关系 在我这里
更努力地去追求
和你一起来
Hop Step Jump
因为有你在这里
Draw Drew Drawn
和你一起一直都是
Chip Syrup Whip
再→来一次
我的心 Unlock!!
我最喜欢的 大家
想和大家在一起
喂~ 喜欢啊!ED3『Kiss! Kiss! Kiss!』答案什么的在哪里
只觉得有是不行的
答案啊仅在
自己的心中的啊
挺帅气的嘛
率真的样子 真实的感情 全部都是
果然 是爱呢
像现在一样 洋溢着的感情 全部拥来
集中精力 向着太阳
试着表达出来
向着前方 抬起头来
要哭泣
可没这空暇哦
炙热的吻！为这“青春”而吻！
我正在努力着 最喜欢你了
最后的吻！为那“全力”去吻！
洋溢于胸中的思念 希望能传达
我�9�9正�9�9爱�9�9着�9�9你
迷宫バタフライ在那寂静的夜晚张开你闪亮的双眼
不可思议的夜晚 飘舞着降临
没有脚步的音响 悄悄地来到
那迷人的 黒猫的姿势
月光照耀着那背部 浮现出的身影
微笑着招手呼唤 “快来这里”
欲望的幻影 蠕动的街道
以天使的姿态不断彷徨
万分珍惜般地拥抱着
无处可去的爱之碎片
睡意朦胧之时 你也在哪里
做着幸福的梦吗？
亲吻着星空 好孩子已经入睡了
看不见 捕捉不住
那迷途的 蝴蝶
自由 歌唱 谁都没有见过的翅膀
隐藏着的 你的内心深处
镜子中的面貌
依旧是爱哭鬼时候的样子
然而已经不是小孩了
解开那长发
紧紧围绕着胸前的 甜甜的香水
诱惑着 警觉着
在那无言的嘴唇 施上那魔法
看不见 捕捉不住
那迷途的 蝴蝶
爱太过多 太过重要
坏掉了的 我内心的钥匙
不断追寻 那属于自己的故事
即使被命运蒙住双眼
我也要穿越云端 飞向遥远的明天
看不见 捕捉不住
那迷途的 蝴蝶
请求着 飞起来的没有见过的翅膀
隐藏着的 你的内心深处OP4『しゅごしゅご』『守护守护』
Yes! Yes!
Let's go!
Yeah!Yeah!
shyu go shyu da yo（守护，守护啊）
Yes!
u de wa pu tte（挥起你的手）
Hop!Step!Jump!
ma a cu gu a ru i de ku（朝着前方迈开步伐）
shyu go su ki ru yo（守护过头了啊）
Yes!
yu me mi me ko to（梦中梦到的东西）
zen pu（全部）
hon to ni ka na tte na ku ka ra（可以变成真的东西的啦）
kyo wa don na（今天的我）
kya ra ni na ru（将展现怎样的形象？）
ta i sa cu na no wa（最重要的是）
su me wo na ku mo chi（诚实的心）
do ko ma de i chya ru（不论要去多远的地方）
to ko to n i chya e（都要坚持到底！）
pa a to wa i cu de mo（这颗心不论何时都）
Un~lock de ki ru（能够打开它的锁）
ton ton ka wa ru（要变就要变到底）
do ki do ki shi te ru（心动起来砰砰跳）
min na to wa ta shi no（我和大家的）
ko ko ro shin zhi te a ru i te i ku（内心都相信着这些同时迈进）
ma su ku ni（一直朝前）
Yeah!Yeah!

OP中文：
Hop!Step!Jump!
咚咚咚
Chip!Syrup!Whip!
理想中的自己
又酷又强又有型
虽然被说成很帅
实际上并不是这样
我只是普通的女孩呀
那压力呀总也摆脱不了
真想要变的诚实啊
即使被说成不符合自己的性格
将我的心灵 释放吧
成为自己想要成为的人吧
守护甜心伴随左右
做自己想要做的事吧
完全没有问题
成为自己想要成为的人吧
一成不变未免太过无聊
做自己想要做的事吧
一定能够成功
一定
Hop!Step!Jump!
咚咚咚
Chip!Syrup!Whip!
理想中的自己

罗马音
hop step jump
drew draw drawn
chip syrup whip
ippai aru mon

hop step jump
drew draw drawn
chip syrup whip
nari tai atashi

ku-rude tsuyoku te kakko ii ikete ruto iware teitemo
hontowa sonna demo naishi futsu-ni onna noko damon
puresshya- nankaha nenokete zunao ni nari tain dakedona
kyara jyanai toka iwaretatte atashi no kokoro anronku!

naritai youni narebaii jyan shyugo kyara gatsui teruyo
yaritai youni yarebaii jyan zenzen okke- dashi
naritai youni narebaii jyan hitotsu dake jyatsu mannai
yaritai youni yarebaii jyan nanda tte de kiruyo

dare demo dokoka de negatte ru chigau jibunni naritaito
dakara senobi woshite mitari hekon dari mosurun dayone
kokorono nakani aru tamago minna motte ru hazudakara
marumo batsumo tsuke sasenai negati ha-toni ronkuon!

ikitai youni ikebaii jyan shinppai shinaku teii
tamaniwa sukoshi sabori yaii jyan ganbari sugi naide
ikitai youni ikebaii jyan otonani wa wakan nai
shinjiru michiwo ikebaii jyan machi gattatteii

naritai youni narebaii jyan shyugo kyara gatsui teruyo
yaritai youni yarebaii jyan zenzen okke- dashi
naritai youni narebaii jyan hitotsu dakejya tsumannai
yaritai youni yarebaii jyan nandatte dekiruyo

kitto
hop step jump
drew draw drawn
chip syrup whip
ippai aru mon

hop step jump
drew draw drawn
chip syrup whip
nari tai atashi

ED的罗马音
iki teru kagiri ishi korodarakedemo
ooki na koe de ganbareganbare
( ganbare !)

toma rukotonai uchirano jinsei
dakara owa ranai utawo utao u

waga michi wo tsuki susume
detarame na kyara demoii
rokudenashidemo itoshi terunda maidarin

bakayarou honto nojibun ii taikoto itsutte yare
hami dashi tekundayo chikadu itekundayo , yume ni
konoyarou honto nojibun dete koi yo kakure tenaide
Oh Yeah ima sugu

yowaki na ore ga ya na nichi moarukedo
sorede aitsu no kimochi gawakarunda
( wakaru !)

kakko tsukeru ore hii chaukeredo
dakara make zunimata ganbare runda

doshaburi mo hare moaru
chiichana koto kini sunna
dekkai ashita notameni kisu shiteagetai

bakayarou honto nojibun yaritaikotoyatteyare
tobidashi tekundayo tobi koe tekundayo yume ni
konoyarou honto nojibun daijoubu sa kowaga ranaide
Oh Yeah ima sugu

bakayaro !

nannimonai basho kara nanika ga hajima ru
daki shimetaindaro kake dashi taindaro yume he

bakayarou honto nojibun ii taikoto itsutte yare
hami dashi tekundayo chikadu itekundayo , yume ni
konoyarou honto nojibun dete koi yo kakure tenaide
Oh Yeah ima sugu

Blue Moon
作词：齐藤惠
作曲：dAicE
演唱：水树奈々

星を隠してる うつむいた瞳に
Hoshi wo kakushi teru Utsu muita hitomi ni
戸惑うだけ 何もできなくて
Tomadou dake Nanimo deki nakute
手と手重ねても どこかぎこちないね
Te to te omone temo Dokoka gikochi naine
梦の中みたいに 笑ってよ
Yume no naka mitaini Waratte yo

夜の彼方 响く旋律
Yoru no kanata Hibiku senritsu
热い胸は 騒ぎ出す
Atsui mune ha Sawagi dasu

ささやくBlue Moon 手を伸ばしたら
Sasayaku Blue Moon Te wo nobashi tara
すぐに届きそうなのに
Suguni todoki souna no ni
いつも优しく 微笑むだけで
Itsumo yasashi ku Hohoemu dakede
追いかけてはくれないね
Oi kakete hakure naine

一秒一秒 光る砂粒だね
Ichibyou ichibyou Hikaru suna tsubu dane
一粒もこぼせない 忘れない
Hitotsubu mokobo senai Wasure nai
消えてしまいそな 细く尖る月が
Kie teshimaisona Komaku togaru gatsu ga
无防备な背中に 爪を立て
Muboubi na senaka ni Tsume wo tate

甘く残る 伤迹深く
Amaku nokoru Kizuato fukaku
刻む证 抱いていて
Kizamu shou Dai teite

儚いBlue Moon どうして君を
Hakanai Blue Moon Doushite kimi wo
好きになってしまったの
Suki ni natteshi matta no
同じ场面で 途切れたままの
Onaji bamen de Togireru tamama no
悲しすぎる物语
Kanashi sugiru mono gatari

见上げるBlue Moon 君を想うとき
Miage ru Blue Moon Kimi wo omou toki
私の时间は止まる
Watashi no jikan ha toma ru

叹きのBlue Moon 果てない暗の
Nageki no Blue Moon Hate nai yami no
深さにのみ込まれてく
Fukasa ninomi koma reteku
叶わなくても 爱しています
Kanawa nakutemo Itoshi teimasu
いつか天が裂けても
Itsuka sora ga sake temo
永远に 想っています
Eien ni Omotte imasu

眼眸朝下，看不到那些星星
再多迷惑也无济于事
双手虽然交合，可是有些不自然
请向梦中那样笑起来

听到在黑夜尽头响起的旋律
胸中热情澎湃

向那轻言细语的BLUE MOON伸出手吧！
即使你感到很快就能触到
却总是只得到温柔的微笑
也不会不过来追赶

那是一秒又一秒，发光的沙粒吧？
一粒也不洒落，一点也不忘记．．．
就要消失的月亮变得又尖又细。
将她的尖钩，深深插入毫无防备的后背，

深深留下的一道伤痕，却是甜美的，
从此深深刻下曾经拥有的证据。

虚无飘渺的BLUE MOON
为什么深爱上你呢？
同样的场面，却半途而终的
极度悲伤的故事，

抬头看上去BLUEMOON，想念你的时候，
我的时间就会停止

叹息的BLUEMOON快要被无边的黑暗深处吞没
就算不能如愿，也爱着你
就算到了世界尽头
永远的想念你！

守护甜心OP中文歌词
Hop!Step!Jump!
咚咚咚
Chip!Syrup!Whip!
理想中的自己
又酷又强又有型
虽然被说成很帅
实际上并不是这样
我只是普通的女孩呀
那压力呀总也摆脱不了
真想要变的诚实啊
即使被说成不符合自己的性格
将我的心灵 释放吧
成为自己想要成为的人吧
守护甜心伴随左右
做自己想要做的事吧
完全没有问题
成为自己想要成为的人吧
一成不变未免太过无聊
做自己想要做的事吧
一定能够成功
一定
Hop!Step!Jump!
咚咚咚
Chip!Syrup!Whip!
理想中的自己

译：甘い心OP中国语の歌词を见守りま
す Hop!Step!Jump!
どんどんど
ん Chip!Syrup!Whip!
理想の中の自分 クール强
くまた型があります 言いな
しますががとても立派です 実
际には别にこのようにしません
私ただ普通の女の子 あの圧力はいつ
も同じく抜け出せません 本当に変わり
たい诚実さ たとえ言いなされて自
分の性格に合いませんますとしても 私の心を 釈放
自分のなりたい人になるようにし
ましょう 甘い心を见守って左右に伴います
自分のしたい事をするようにし
ましょう 完全に问题がありません 自
分のなりたい人になるよ
うにしましょう 永久に変わらないのは少し
あまりに过ぎますつまりません 自分のし
たい事をするようにしましょう きっ
と成功することができま
す 一定で
す Hop!Step!Jump!
どんどんど
ん Chip!Syrup!Whip!
理想の中の自分

作曲：dAicE
演唱：水树奈々

星を隠してる うつむいた瞳に
Hoshi wo kakushi teru Utsu muita hitomi ni
戸惑うだけ 何もできなくて
Tomadou dake Nanimo deki nakute
手と手重ねても どこかぎこちないね
Te to te omone temo Dokoka gikochi naine
梦の中みたいに 笑ってよ
Yume no naka mitaini Waratte yo

夜の彼方 响く旋律
Yoru no kanata Hibiku senritsu
热い胸は 騒ぎ出す
Atsui mune ha Sawagi dasu

ささやくBlue Moon 手を伸ばしたら
Sasayaku Blue Moon Te wo nobashi tara
すぐに届きそうなのに
Suguni todoki souna no ni
いつも优しく 微笑むだけで
Itsumo yasashi ku Hohoemu dakede
追いかけてはくれないね
Oi kakete hakure naine

一秒一秒 光る砂粒だね
Ichibyou ichibyou Hikaru suna tsubu dane
一粒もこぼせない 忘れない
Hitotsubu mokobo senai Wasure nai
消えてしまいそな 细く尖る月が
Kie teshimaisona Komaku togaru gatsu ga
无防备な背中に 爪を立て
Muboubi na senaka ni Tsume wo tate

甘く残る 伤迹深く
Amaku nokoru Kizuato fukaku
刻む证 抱いていて
Kizamu shou Dai teite

儚いBlue Moon どうして君を
Hakanai Blue Moon Doushite kimi wo
好きになってしまったの
Suki ni natteshi matta no
同じ场面で 途切れたままの
Onaji bamen de Togireru tamama no
悲しすぎる物语
Kanashi sugiru mono gatari

见上げるBlue Moon 君を想うとき
Miage ru Blue Moon Kimi wo omou toki
私の时间は止まる
Watashi no jikan ha toma ru

叹きのBlue Moon 果てない暗の
Nageki no Blue Moon Hate nai yami no
深さにのみ込まれてく
Fukasa ninomi koma reteku
叶わなくても 爱しています
Kanawa nakutemo Itoshi teimasu
いつか天が裂けても
Itsuka sora ga sake temo
永远に 想っています
Eien ni Omotte imasu

Hop!Step!Jump!

Chip!Syrup!Whip!
理想中的自己
又酷又强又有型
虽然被说成很帅
实际上并不是这样
我只是普通的女孩呀
那压力呀总也摆脱不了
真想要变的诚实啊
即使被说成不符合自己的性格
将我的心灵 释放吧
成为自己想要成为的人吧
守护甜心伴随左右
做自己想要做的事吧
完全没有问题
成为自己想要成为的人吧
一成不变未免太过无聊
做自己想要做的事吧
一定能够成功
一定
Hop!Step!Jump!

Chip!Syrup!Whip!
理想中的自己

我故要杀你爱
以德桑拿带
父系给那要读吗一偶历代
啊稀有多导弹行诺比有毒