《田登为郡守》 中的田登是个什么样的人 《田登为郡守》的翻译

田登为郡守 中的田登是个什么样的人?~

田登
是自私自利的人

田登是一郡的太守,以别人说到他的名字而愤怒,违者必定受到苔刑,于是举州百姓都称“灯”叫“火”。正值元宵节张挂彩灯,官吏在市集上张榜,说:"本州依照惯例放火三天。”所以有人说：“只许州官放火，不许百姓点灯。”这句话源于此。

《田登为郡守》 中的田登是个自私自利的人。

节选：田登作郡守，怒人触其名，犯者必笞，举州皆谓“灯”为“火”。值上元放灯，吏揭榜于市，曰：“本州依例放火三日。”俗语云：“只许州官放火，不许百姓点灯”，本此。

翻译：田登担任一个郡的太守，他对别人触犯他的名字感到愤怒，触犯的人必须要用鞭子抽，于是整个郡的老百姓都把“灯”叫做“火”。正好遇上元宵节放花灯，官吏在集市上张贴告示，说：“本郡依照惯例放火三天。”谚语说：“只许州官放火，不许百姓点灯。”源于这件事。

扩展资料：

《田登为郡守》出处《古今谭概》又名《古今笑史》《古今笑》《谈概》，是由明朝小说家冯梦龙写的笔记小说集。

全书分为迂腐、怪诞、痴绝、专愚等三十六部。此书大多从历代文籍中摘录略加整理而成，小部分系冯梦龙自己创作。

内容多记历史人物遗闻轶事，其中颇有讽刺和暴露较深刻的作品，表明了作者对待社会现实的批判态度。文笔犀利有力，对当时及后世影响较大。

官大压人，仗势欺人，后喻在上者可为非作歹，在下者却处处受限。

田登担任一个郡的太守，他对别人触犯他的名字感到愤怒，触犯的人必须要用鞭子抽，于是整个郡的老百姓都把“灯”叫做“火”。正好遇上元宵节放花灯，官吏在集市上张贴告示，说：“本郡依照惯例放火三天。”谚（yàn)语说：“只许州官放火，不许百姓点灯。”源于这件事。

人物故事

北宋时，有个州的太守名叫田登，为人专制蛮横，因为他的名字里有个“登”字，所以不许州内的百姓在谈话时说到任何一个与“登”字同音的字。

于是，只要是与“登”字同音的，都要其它字来代替。谁要是触犯了他这个忌讳，便要被加上“侮辱地方长官”的罪名，重则判刑，轻则挨板子。不少吏卒因为说到与“登”同音的字，都遭到鞭打。

一年一度的元宵佳节即将到来。依照以往的惯例，州城里都要放三天焰火，点三天花灯表示庆祝。州府衙门要提前贴出告示，让老百姓到时候前来观灯。

可是这次，却让出告示的官员感到左右为难。怎么写呢？用上“灯”字，要触犯太守；不用“灯”字，意思又表达不明白。想了好久，写告示的小官员只能把“灯”字改成“火”字。这样，告示上就写成了“本州依例放火三日”。

告示贴出后，老百姓看了都惊吵喧闹起来。尤其是一些外地来的客人，更是丈二和尚摸不着头脑，还真的以为官府要在城里放三天火呢！大家纷纷收拾行李，争相离开这是非之地。

当地的老百姓，平时对于田登的专制蛮横无理已经是非常不满，这次看了官府贴出的这张告示，更是气愤万分，忿忿地说：“只许州官放火，不许百姓点灯，这是什么世道！”

田登(1463-1514) 字有年，成武县永固里人，1496年(明弘治九年)中进士，官至
监察御史。
田登为官清正廉明，执法严峻。初任乐亭知县，关心民间疾苦，注重教育，深受
士民爱戴。
1499年(明弘治十二年)，升任南京江西道监察御史。他说：“御史的职责就是振
纪纲，辨邪正，监察是自己的工作，进言是自己的责任，决不能玩忽职守。”他常常
根据当时所行政令的得失，向皇帝提出自己的意见。他的意见多被采纳，受到皇帝嘉
许。南京时称“南都”，设有一套和北京相同的官僚机构。南京官僚虽然没有实权，
但有的却依仗职位为所欲为，这时却慑于田登执法严峻不敢肆行枉法了。田登审理狱
案，不拘泥文卷，注重实情，平反了一些冤狱。1504年(明弘治十七年)考绩，田登为
最好，受到了褒奖。1507年(明正德二年)田登出任南京河南道监察御史。当时吏治腐
败，军伍中的钱粮管理制度大多废驰，侵吞粮饷事件时有发生。要整饬这种局面，朝
廷认为“非御史有风力者”不可。田登便被委任清理江北、淮阳、庐凤、安庆等府及
滁、徐、和三州各军卫所有司、军伍文卷。他到任不到一年，便清查出各项埋没、侵
吞钱粮数以万计，受到称扬。
正当田登将被重用的时候，宦官刘瑾把持了朝政。他残害忠良，广收贿赂。田登
无力抗争，又不肯同流合污，便托疾辞官，家居事母，经常与亲友以诗酒相娱。其诗
文多抒发抑郁不平之气，著有《吟呻一览集》。1514年(正德九年)九月五日病逝。

其实1，5楼说的对，田登(1463-1514) 字有年，成武县永固里人，1496年(明弘治九年)中进士，官至监察御史。
田登为官清正廉明，执法严峻。初任乐亭知县，关心民间疾苦，注重教育，深受士民爱戴。1499年(明弘治十二年)，升任南京江西道监察御史。他说：“御史的职责就是振纪纲，辨邪正，监察是自己的工作，进言是自己的责任，决不能玩忽职守。”他常常根据当时所行政令的得失，向皇帝提出自己的意见。他的意见多被采纳，受到皇帝嘉许。南京时称“南都”，设有一套和北京相同的官僚机构。南京官僚虽然没有实权，但有的却依仗职位为所欲为，这时却慑于田登执法严峻不敢肆行枉法了。田登审理狱案，不拘泥文卷，注重实情，平反了一些冤狱。1504年(明弘治十七年)考绩，田登为最好，受到了褒奖。1507年(明正德二年)田登出任南京河南道监察御史。当时吏治腐败，军伍中的钱粮管理制度大多废驰，侵吞粮饷事件时有发生。要整饬这种局面，朝廷认为“非御史有风力者”不可。田登便被委任清理江北、淮阳、庐凤、安庆等府及滁、徐、和三州各军卫所有司、军伍文卷。他到任不到一年，便清查出各项埋没、侵吞钱粮数以万计，受到称扬。正当田登将被重用的时候，宦官刘瑾把持了朝政。他残害忠良，广收贿赂。田登无力抗争，又不肯同流合污，便托疾辞官，家居事母，经常与亲友以诗酒相娱。其诗文多抒发抑郁不平之气，著有《吟呻一览集》。1514年(正德九年)九月五日病逝。
被冤的好惨！！！

其实1楼说的对，真实的田登是个好官，但得罪的人太多，被抹黑了，他也是历史上最委屈的人之一，清廉一生，遗臭万年，更印证了另一个成语:三人成虎！