求哪位学过韩语的大神翻译一下这个韩语纸条！拜托了！ 哪位学过韩语的大神帮忙翻译一下这个纸条～拜托了！
原平？(人名吧)，我现在睡在你的床上。但愿不会让你难过...虽然好像不会难过！经常出门的原平...忙碌的原平...很会炫耀的原平
我也很喜欢原平的画(图片)！要是有自信心就好了(过去式)。
好困呐...我现在睡先...
以后好好学习，然后给你写汉语信
经常受你的照顾，谢谢了(心)
원평 나는 지금 너의 침대에서 자려고 해
袁平(姓名，音译，可能不是这两个字) 我现在准备在你的床上睡觉
기분 나쁘지 않았으면 좋겠어...기분 나쁘지 않을 것 같지만!
希望你不要介意…我知道你不会介意的
자주 나가는 원평...바쁜 원평...자랑 잘 하는 원평
经常外出的的袁平…忙碌的袁平…喜欢自我欣赏的袁平
나는 원평의 그림도 좋아해! 자신감을 가졌으면 좋겠어
我也喜欢你的画！希望你能更自信
너무 졸리다. 난 이만 자볼게
困了。我该睡了
나중에 공부 열심히 해서 중국어 편지 써줄게
以后会更努力学习尽量用中文给你写信
항상 챙겨줘서 고마워.
谢谢你经常对我的关心
我也因为分离感到非常可惜ㅠㅠ
你画画的样子真的很漂亮！
我们还会再见面的，不要感到太遗憾
感谢你和我一起玩儿 给予我照顾
你如果来韩国的话，我也会好好款待你的
真的真的谢谢你 也很想你ㅠㅠ
喜欢鞋柜的理由是因为见到了你，真是万幸（신장 是不是有别的意思，我不是很清楚，这句翻得怪怪的）
希望你变成一直健康活泼的이환~
渣翻，希望对你有帮助~
求韩语大神给翻译一下。
여기는 어디입니까? 这里是哪？여기는 학교입니다. 这里是学校 저기는 음식점입니까?
哪位懂韩国语的好心人帮我翻译几句话啊,论文里的,实在是不会啊,谢...
요즘은 이가(宜家)는 색다른 마케팅전략으로 수많은 소비자의 관심을 이끌&#...
跪求懂韩语的大神帮我翻译这么一段话~希望别从别的翻译网站上粘贴来...
楼下翻译很好，但有些错误，希望不要介意^ ^楼下翻译的第一句里“제가”使用在敬语里，这是朋友间的，所以不适当的，要想用这个词，整篇文章就得用敬语形态。在韩国“宝贝”也不会说“내 보배덩어리”。우선 -...
跪求韩语大神帮忙的翻译三句话成韩文!必采纳!不要翻译器!!谢谢...
선물을 한국을 도착했습니다 회사가셨어 가져오실기바래요 이번보낸&...
有哪位懂韩语的大神能将这个翻译一下?
从上到下依次 로그인 登陆（log in的韩语音译）아이디 ID ，就是用户名(也是韩语音译)비밀버호 密码 아이디저장 保存ID 아이디 찾기，&...
请韩语高手帮忙翻译一下 谢谢了
중학교때 자주 우리랑 노는 오빠는 벽혈병 선고를 받았다.그때 백혈병&...
哪位大哥大姐懂韩语的帮个忙吧!小弟万分感谢!!!帮我翻译下面的话成韩文...
당신은 내가 당신을 사랑 나나를 알 수있는가?당신을보고 첫 날부터, 난...
哪位韩语高手帮我翻译一下啊,谢谢!
《홍루몽》은 중국 4대 고전소설중의 하나이다.전서 총 120회,전80회는 조설근(...
哪位韩语大神帮我翻译一下尹道贤的【路】,不要谷歌一下那种哈,图片就...
길【路】---윤도현아무것도 없던 내게 늘 함께 있어 주었던【常在陪伴过一无所有我】그대는 우울...
求哪位韩语高手帮我翻译一下?特别急...谢谢了!在线等..
으면 정수로 )做法(만드는방법)：1.虾仁去掉里面的泥肠后加入料酒，淀粉，盐，蛋清和鸡精腌制二十分钟。(1, 새우는 내장을 손질하여 &#...