>凡事网 导航

对于外国人来说,为什么中文这么难学? 对于外国人来说,汉语是门很难学的语言吗

2024-07-04m.fan-pin.com
为什么外国人学中文很容易中国人学外语很难~

这或许是国人的一种错觉,其实中文对老外来说非常难,为什么我们会觉得老外学中文简单,我觉得原因有一下几方面:
大多数外国人学英语的初衷和动力是对中国文化或汉语的兴趣和热爱,兴趣是最好的老师嘛。
外国人并不像我们学英语一样在学校强制学习的,他们在学校没有来自汉语考试的压力,因此不会轻易产生厌恶情绪,学的更自由,更轻松,也更开心,于是回到第一条,良性循环。
我们所看到的汉语说的非常好的老外,多数在中国,也就是说,他们在汉语环境中学习,就像你在国外见到的中国人,国外的中国人群体说英文的水平应该比国内的也要好的多,环境决定嘛,就像前几天我去德国出差半个月,感觉自己说英语的欲望更强了。
大多外国人的性格比中国人开朗,表现欲强,更偏向实用主义,所以他们会大胆的张口去说,中国人则比较腼腆些,失去了很多锻炼机会。
只有汉语说的好的老外被你看到了,其实背后也有一大片说的不好,我有问过一个美国朋友,他说他周围汉语的并不多,他其实也学的很痛苦。

非常非常难,虽然我们当汉语老师的第一堂课给学生灌输的就是汉语其实一点也不难,但是我们自己都心知肚明这话纯属是忽悠学生的。汉语的难点不是语音,不是汉字,不是语法,而是汉语实际上有两套语言系统,口语的和书面语的。所以学生在深入学习汉语的时候基本都会被什么语境用哪个词这事给逼疯!

难学,最难学的就是中文,一句话语境不一样就是另一个意思。自己要不是中国人真是学不会。因为语言文化在,所以母语感觉不难,但对于外国人来说就是最难最难了。语言里应该就是中文最难了。什么最难说不上,中国之外都是外国人。日本人能认汉字,写更不成问题。但学起来未必有欧美人快。这和日本人谨慎认真的性格分不开。美国人大大咧咧,见到新词象儿童见到新玩具,先各种蹂躏糟蹋一番,造出一些让人啼笑皆非的句子,然后等你一一纠正说明。总的来说,欧美人听说要比日韩学的快说的好。写就非常糟糕了。把汉字当图形,拿尺子画的不在少数。拼音就可以混下去了。写个一二三四当然容易,往下去,就越来越难。好不容易会了一点,换个字体又一抹黑。就算印刷体能看懂,换个手写体,基本是另外一个文字。各位大神的汉字,自己写的过段时间自己都未必认识,何况对老外。学汉字,能认几个招牌,进口出口就已是高手了。想达到分辨纸条上手写的未和末,还是拉到吧。

老外学汉语的难度在哪儿。在下面几个方面:
1.先说听说:予泓说的同音词。「舅舅九点来酒店和你聊久点」这种变态句子对语调不好的鬼佬基本就是死机的节奏。汉语的对话其实更依赖情境和上下文。老外对中国人对同音词的判断能力是非常佩服的。其实中国没那么牛,问张姓,还是得反复问,是弓长张还是立早章。老外不识汉字,张章不分。
2.方言:学汉语,真是一件让人丧气的事。就算把普通话学好了,一出校门,特别是方言区,发现人家基本不按课堂上学的说话。我教的老外,说汉语的机会基本在校园。出校园,发觉别人讲的汉语完全不一样。有时候甚至不如自己的母语英语好用。
3.词汇:成语俗语歇后语,开始很好玩,后面很虐心。老外要是能说几个成语,或者几个歇后语,一般都能赢得中国人诧异和好奇的喝彩。但老外学成语,基本上和国人学伦敦腔一样,纯属装点门面。成语是以古文为功底,俗语歇后语是以地方文化为基础。这两个不是来中国吃几顿馒头饺子就能解决的。兴致盎然,兴奋异常,兴致勃勃的讲完几个成语之后,一般立马就现了原形。



因为中国古人是世界上最具有智慧的人。发明创造最难学的甲骨文,后来演绎到现在的汉文。汉语是世界上涵义最佳,意义最深,最难学习的文字,但是中国人最容易掌握和继承,老外由于智商没有中国人高,因此,学习汉字最难于掌握,看着汉字老是发呆,最难记的同音字,不同音字,写起来更难。因此,来中国的老外两年才能学习二百个汉字,但组词还是难于驾驭。汉字具有型美,信息量大,能训练形象,思维,一字多用,多音,还能从笔划中,预知人生的,大至走向,所以,歪果仁,能真正学通,汉字的人,应该不多,这也许是外星老祖宗,对于汉字文化,预设的高级密码,种族间文字的,一道防线。



第一,如果我没有记错的话,中文被公认为比较难学的语言之一,从学习难度上来说就设置了一个特别高的门槛,以至于大部分外国人不愿意学中文。第二,中国虽然是一个拥有五千年历史的文明古国,但是因为某某一些原因,我们的文化遗产留得并不多,一些外国人根本就不买我们的帐。对我们的文化不感冒,语言作为文化的一部分,外国人对此的需求就不多。第三,经济方面,我们的国家虽然发展起来了,但不要忘记,我们还是一个发展中国家,在外国人的心里我们还是一个第三世界国家,人家不觉得能从我们这里的到什么实在的利益,自然就不学。



为什么会有那么多外国人喜欢中文?
科学技术的发展也为人们语言交际活动打开了新的空间,尤其是因特网技术的发展,使得人们可以通过网络得到很多资讯。中国是因特网用户最多的国家,网上信息非常丰富。但是汉字对于很多外国人来说无疑就是天书。要想读懂天书必须学习汉语。八、汉语的广泛传播也是世界文化多元化的需求:有着深厚文化底蕴的中国在...

外国人眼中的汉字是怎样的?
有着与西方拼音文字截然不同的一些显著的并令用惯了拼音文字的外国人丈二和尚摸不着头脑的特点。 通用汉字为6 000个左右,常用汉字为3 000个左右,相比于西方拼音文字的30个左右,前者竟是后者的200~100倍.一个汉字平均笔画为10画左右,笔画又有30种之多;笔画与笔画又要构成部件,基础部件又有500...

为什么很多外国人认为中文语法非常简单?
我们中绝大多数人的英文是没有那个印度人好的,然而那个大V却是拿英语母语者的标准要求他的。汉语是有语法的,而且它很复杂。这就是为什么我们一读就能读出某篇文章是外国人写的,因为这些文章都会有用词和语法的问题。但说实话,真正认真学汉语的外国人实在太少,中国人所见到的外国人也太少,所以...

中文越来越重要,对外国人来说,它的证书为何这么难考?
对于这些数以十万计的外国留学生而言,HSK既是他们赴华留学的门槛,又是其在华留学时需要不断攻克的语言关。汉语等级考试中,听力题是最简单的,阅读很难,很多人遇到语法题,就直接傻眼了。所以对于外国人来说,不了解中国人说话的语法是对于老外为什么证书难考的主要原因。

为什么外国人对学习中文如此热情?
从大的格局看就是中国在世界的影响力越来越大,很多国家重视汉语教学,据教育部报道,全球有70多个国家将中文纳入了国民教育体系,国外正在学习中文的人数已有2500万人。而且学习热情持续升温,人数还在攀升。其次中国实力越来越强大,中国文化也在不断发展出独有的魅力。外国人对中国文化的好奇心也不断增强...

撒贝宁跟老婆在综艺“吵架”互动太有爱,为何外国人说中文总感觉很奇怪...
1.音调对于许多人来说都是非常困难的。中国语言的发音对于许多外国人来说是非常难的,虽然音调只有4个,但是一句话组成起来,音调却一直变来变去,导致许多人在发音的时候非常的不标准,所以外国人讲起中文来就会显得非常的滑稽。我们小时候一开始学习中文也是比较困难的,毕竟中国同一个发音也会有几种...

外国人为什么学汉语?
In recent years,it was noticed that there are more and more foreigners begin learning Chinese.Interest in learning Chinese around the world has grown dramatically.近年来,人们注意到越来越多的外国人开始学习汉语。全世界学习汉语的兴趣急剧增长。Why is chinese language being so popular?first,...

在外国人眼里,中文到底有多难?
所以要真正掌握中文这门语言,都是非常难的。再者在我国,也有各种方言,于是各种方言夹杂着普通话,也会把我国普通话说的非常不标准。想个地方两个地方的普通话,我们光夹杂着一些方言,并且我们从小在普通话的熏陶下,都还有大部分人说普通话说得不标准,更何况让外国人来学习普通话呢?我们都知道学习一种...

中文是世界上最难学的语言,为什么说中文是地狱级难度?
肯定需要很长的一段时间去适应,其次就是汉字的书写,因为汉字它是一笔一划组成的,不像英文可以写的比较连贯,而且字母相对于汉字来说笔画也比较少,所以很多的外国人在写汉字的过程中,或多或少的都会觉得有一些困难。对于一个,刚进入到中国。三、想要学好中文对外国人来说需要多久?想要学习中文的...

中文是不是比英文好学?
对于中国人来说,中文当然比英文好学,因为中文是母语。对于外国人来说,毫无疑问是中文难学。

相关链接2

返回顶部
凡事房车自主流
凡事网