把这几个字的粤语读音变成普通话:起菜，起筷，和味，细食，卤味 粤语和普通话有哪些不一样
大概是 lou
粤语和普通话的区别如下
1、音节不同
广州话保留了很多古汉语成分多用单音节词而普通话则多是双音节词；普通话有翘舌音zh、ch、sh、r，而广东话没有；广东话有韵尾为 m 的鼻韵母，还有韵尾为 b、d、g的韵母(即入声韵尾)，而普通话没有。
2、语法不同
词序不同，普通话“我先上”，广东话“我上先”。
虚词不同，普通话“我正在读书”，广东话“我读紧书”等。
3、文化不同
普通话是以北京语音为标准音，以北方话（官话）为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的现代标准汉语。
广东从古到今都有自己独特的文化，同时对外开放早，吸收了大量西方文化，更加使粤语多样化、广泛化、深入化。
参考资料来源：百度百科-普通话
参考资料来源：百度百科-粤语
抱歉，我不懂区分9个调，因为很微妙。
用4个调1234表示的话.
起菜hei 2coi3
起筷hei 2fai3
和味wo 3mei3
细食seai 1siv3
卤味lou 2mei3
= =b感觉调调好失真orz
不过我尽力了。
另外，你的用法跟我的有点不同啊，
起菜，我会用开台【hoi toi】；
起筷，我一般用使箸【seai ji】；
和味意思是调味吗？
细食是慢慢食的意思还是小吃的意思？小吃我倒是直接说小食【xiu siv】，
嘛，随便吧，反正各地区有各个地区的用法。
上菜，开始吃！好吃，饭量小，用卤做的
粤语的“彼”字有几种念法?
粤语的【彼】字只有一种念法，粤语拼音：bei2 .粤语同音字：【比】。出处：《粤语字典》
攰粤语怎么读
“攰”字粤语读法可以用工“具”的具字来读，“攰”是一个中国汉字，读音为guì，释义为累，从字形看，可以理解为透支了力气，精疲力尽。《读通鉴论·齐高帝》等均有记载。 粤拼： gui6 相关例句 1.粤：你地一路上肯定好攰了？普：你们一路上累了吧？2.粤：一D都唔攰，多谢你黎接...
埔的拼音怎么读?
“埔”是个地名专用了，是闽南方言用字，除了“黄埔”和“柬埔寨”的普通话发音，其它的地名，普通话全是读成“布”的。广州黄埔本地人用本地粤语念“黄埔”，发音与“黄布”完全相同。埔方言读音 《现代汉语词典》中的“埔”，有两个读音：一、读“普”音，“地名用字：黄埔在（广东）。二、读...
这个字“禤”广州话怎样读
1、首先大概了解广东话的发音和普通话的区别， 褶，普通话念xuan，一声。2、粤语念hyun1，发一声。3、发音和圆圈“圆圈”中的圈粤语发音一样，都年xuun，一声。具体解释如下：姓（明代有禤元祖）。拼音为xuān的同音字。部首为＂礻＂的同部首字。总笔画为15画的字。迁移分布 禤氏是一个古老的汉族...
广州话日常用语怎么说
14.(普通话)请代我向您全家问好。 (粤语)唔该代我问你全家好。 (谐音发音)唔乖堆鹅闷内裙嘎侯。15.(普通话)这些天天气变化很快，请多保重身体。 (粤语)呢几日天气成日变，你要小心保重身体。 (谐音发音)尼给雅听黑森雅冰，内摇休森步总森台。16.(普通话)近来还顺利吗？工作很辛苦...
谁有粤语拼音对照表
“用”字的国语和粤语是同一个读音的。注：1、z、c、s和j、q、x两组声母，广州话的读音没有区别，只是在拼写韵母时有不同，z、c、s拼写a、o、é及a、o、e、é、ê、u等字母开头的韵母，例如：za渣，ca茶，sa沙。j、q、x拼写i、ü及i、ü字母开头的韵母，例如：ji知，qi次，xi思。2...
迈字怎么读粤语?
劢字广州话怎样读 “劢”字的粤语注音（粤拼）maai6，读“迈”字音。（是粤语读音，用普通话的谐音来读是不准确的）:由..指令引起..内存不能为“read”\/“wirrten”。要调试\/关闭程序，请按“确定”\/取消。么回事啊？ 20分 主要原因可能有几个 如果每次运行都有这个问题，那往往是该程序本身...
叻字的粤语读音
(2)象声词：叻叻作响。 (3)<粤方言>能干，聪明：叻仔｜真叻。粤音读为：lek7 <粤方言> 粤语拼音：lek7 能干；聪明：叻仔（聪明能干的小伙子）│你真系叻（你真能干）。 【叻币】 [普]lèbì [粤]lik9 bai6 新加坡的货币。 +++++摘录自：中国香港《汉语快手》电子字典++++++++++参考: ...
怎样学说广东话?
在这里教你几句广东话很难的，因不知你想要是什麼是第一次见面的对话,或是要用广东话介绍旅游景点第一次见面的对话 你好！你系边度嚟架！日常用语：1（普）你好 （粤） 你好 2（普）在那里呀 （粤）系边度呀 3（普）现在是2点。 （粤）依家系两点 4（普）你在干什么？ ...
区粤语怎么读
13、粤语声母表读法如下粤语韵母表读法如下1例字外加 *号 的，只取其韵母例如韵母quoteiquot注音字为quot菲quot，拼音为fei1，则取其韵母部分读音ei2斜体表示异读口语发音，例如quot夹quot字有时异读为gep2，不用于书面语。14、发音系统粤语发音系统较复杂，有19个声母，56个韵母跟九声六调九声六调...