地道的英语中是如何翻译"用餐愉快"
Hope everybody enjoy the meal!
1. 祝您用餐愉快并有个美好的一天。
Enjoy your meal. Have a nice day.
2. 很高兴您用餐愉快，再见。
Glad you enjoyed your meal. Good-bye.
如果是邀请别人吃饭：invite sb for dinner
如果是吃饭快结束了，说我买单，我请客
1. It's on me.
这句话的意思就是"我请客"。如果Waiter送一些免费的小菜，他会说：It's on the house. 店老板请客，意思就是"免费赠送"。
还记得在电影Duplex中，Alex 问Starbucks里的女店员能不能让他在店里写完那本书，女店员就说到：Be my guest. 意思就是"别客气"。Be my guest. 也可以用来表示"我请客"。
2. It's my treat.
见了treat，别以为它只有"对待"的意思，它还可以表示"款待、招待"，比如你和别人打赌，输了之后，You had to treat her to an ice cream. 你不得不请她吃冰淇淋。不过款待人，也不一定总是要"吃吃喝喝"，也可以来点高雅的，比如说I'll treat you all to a little piano specialty of my own. 我要请大家听一首我特地自谱的钢琴曲，这种招待客人的方式还真是够水平的。当然treat还有"名词"的身份，表示"请客、做东"，所以如果你想表示"我做东，我请客"，就拍拍胸脯说：It's my treat. 或是I want to treat you.
3. Let me foot the bill.
这里的foot真是和"英尺"、"脚"没有任何关系了，在老外的口头语中，foot可以做动词，表示"支付帐单或费用"，就相当于Let me pay the bill
Enjoy your meal
Enjoy your dinner/it/ yourself!都可以
Help yourself please. 最地道的拉！
Enjoy your meal.
英语翻译
电插头:1. plug http:\/\/sh.dict.cn\/search\/?q=%B5%E7%B2%E5%CD%B7 电源插头:1. attaching plug 例句与用法:1. 是你自己安装的电源插头吗？Do you fit the plug yourself?2. 我不感到奇怪；你还没有把开关打开呢。事实上－你甚至还没有把电源插头插上！I am not surprised; you have ...
高分求英语翻译
对于他们来说,住在二维的世界里将是怎么样的呢?一个两位的东西将只有长和宽,就像是在一个完美的平的扑克牌里的J,Q,跟K。想想这个:一个“Flatlander”不可能有内脏,因为一条从口到尾的气管将会把他们分成两块的。And a Flatlander trying to view our three-dimensional world would only be able to ...
英语对话翻译
Q：最近天气不错，难道不是吗？A：并不是这样，是吗？（语境：你觉得呢？你想说什么？）你好我有学习过这样的句子。这是一句口头语言，一般并不用再书面语当中。从语境上来看，回答者并不赞成提问者的观点，抱有怀疑的态度。
稽首[qǐ shǒu]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
稽有（jī）和（qǐ）两个发音。有学习礼仪的学者认为稽首的发音应该是jī shǒu。注意，中国传统礼仪的稽首动作和佛教的叩头动作是不一样的，手的动作是不一样的，当然它所代表的意义也是不一样的。佛教的叩头动作手心是向上的，意为承接佛法。 更多→ 稽首 [稽首]英文翻译 Kotow [稽首]近义词 ...
中文翻译英语
I have been to Huangshan.UAN has gone to Beijing to watch the Olympic Games.My elder sister is one of the volunteers of the Olympic Games.My father caught me playing computer yesterday.He has found a comfortable place to have a rest....
几道英语翻译题
paddy5005同志的语法错误实在是太多了 雪莉Q写得还可以，不过也有一些地方需要改 1.把when去掉，immediately和directly自己就可以引导时间状语从句了，加上when反而搞得四不像 2.把start改成start out或start off，这才是动身的意思 建议把have determined to do改成be determined to do，这时的determined...
把下面的语文翻译成英语。= =谢谢了哈,要加分就加咱的Q。534143064
Raw materials:A, in the kinds of dough materials:Whole wheat flour 120g high protein flour 85g wheat bran 1 tablespoon yeast extract 4g, water 130g.B, the main dough material:High protein flour 85g caster sugar 25g, salt, 1 tsp milk powder 10g water 50g.C, unsalted butter...
有理数为什么用Q表示??
有理数集的Q是英语\/德语中Quotient（商）的首字母，因为有理数都可以写成两整数的商。有理数为整数（正整数、0、负整数）和分数的统称。正整数和正分数合称为正有理数，负整数和负分数合称为负有理数。因而有理数集的数可分为正有理数、负有理数和零。由于任何一个整数或分数都可以化为十...
"智慧的火花"如何翻译成英语
spark \/ sparkle of wisdom
电源 用英语怎么说
电源的英语是electric power.重点词汇解释 power 英 ['paʊə(r)] 美 ['paʊər]n. 力量；力；能力；权力；【数】幂；电力 v. 使有力量；给...提供动力 adj. 电力的；力量的；权力的 例句：To power your camera you will need some rechargeable batteries.翻译：要...