文句を言う日语怎么说 这个句子用日语怎么说

谈话当中用的"不好意思,我插一句"日语怎么说最地道?
お话（はなし）の途中（とちゅう）で申（もう）し訳（わけ）ないけど、一言（ひとこと）を言（い）わせてもよろしいでしょうか？

这句日语有语法错误吗?
发牢骚 翻译成“愚痴（ぐち）をこぼす”或“文句を言う”更口语化、更自然一点，我觉得。把上面的中文直接翻译的话，就像下面那样比较好吧。1）愚痴をこぼすな、愚痴をこぼしても时间を无駄にするだけだ。自分の実力を见せてみろ。2）文句を言うな、文句を行っても时间の无駄になるだけだ...

几个日语问题
3为什么不对？。。。不对就是不对！没这话呢 3、に先立って。。是，在**之前，先***的意思 彼は、私がやったことに対して何かにつけて（3）。何かにつけて『の后は、もう决まり文句しかないです、それは3の文句を言う』何かにつけて。。。老是盯着我，的后边，就只有一句话啊...

文句言うでない!这里的でない是什么?求详细解释然后还有接法 求日语帝...
这句话是亲自己写的还是书上看的。呵呵，大概知道它的意思，但原句似乎不是这样哦。文句を言ってない。没有抱怨。(或:没有说抱怨的话。)

日语意思 言わされてる感 丸出し
这句话的翻译为：强迫感。言う 【いう】【iu】【自他·一类】1. 说，讲，道（事実や考えを表出する。告げる）。寝ごとを言う\/说梦话；幻想。小声で言う\/小声说。ばかを言え\/胡说。お礼を言う\/道谢；致谢。ものを言う\/说话。そう言わざるを得ない\/不得不那么说。彼の言うことはむ...

这句日语怎么说??
日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~

日语的语法问题
④相手 対象の「Nを」がある场合 「到着点」と同じ方向性がある 人にものをあげる\/文句を言う\/手纸を书く ⑤恩人 「Nから」とも言える 人にもらう\/借りる\/教わる ⑥时点 时间の一点(长くても) 2时に会う 縄文时代に発达した ⑦原因 生理的•心理的な原因が多い 物音に惊く 酒に酔う ...

日语动词 言う 话す 申す 在词义和用法上有什么明显的区别吗
いう 如果在会话中作为结尾动词的话，是一种很随便的说法。はなす是正式的、普通的一种说法，书面语、口语都能用 もうす 是はなす的自谦语，自谦的、放低自己地位的一种说法。おくる送出的基本上都是实物 だす可以是实物，也可以是文字方面的东西。例如唁电、贺电之类的 とどく是收到啊……...

「日本语で话す」和「日本语で言う」哪个比较正确?
如：彼は自分で会社を作るつもりだと言っています。3，“言う”传达简短或具体的内容；“话す”用于传达某种程度的综合抽象内容。因而你这句一般应用“日本语で话す”如：彼女は自分の体験を话している。（×言う）\/ 私は「こんにちは」と言ったのに、あの人は知らないふりをして行って...

自言自语用日语怎么说?
独り言を言う