>凡事网 导航

请教几个粤语口语。 地道的入来。!! 请教下粤语口语,地道的进来!!

2024-07-03m.fan-pin.com
请教3个粤语口语。标准地道的入来!~

你一阵又呢样,一阵又果样
佢唔会咁做咖,何况(粤语也是这么说滴)佢仲钟意(霖)你tim
连呢个阿叔都顶唔顺阿~
一会儿=一阵
何况在粤语里面也有这样的说法
连在粤语也有这样的说法
也=都

系我唔著。就是“是我不对”的意思,正字就是你说的那个。
饮到兴兴地。就是喝酒喝到有点HI的意思,正字那个字大陆打不出来的,就算打出来了也会变成乱码的,你用“兴”表示也可以。你要真的想知道的话手机游戏123猜猜猜香港版有一道题“兴过火屎”有这个字,前提是你的手机能显示出来。
hou我饮醉酒。“趁我喝醉酒”的意思,正字的话应该是等候的“候”。
好兴响咩?照这个语气的话应该是“以为很光彩吗?”更准确,正字是“好馨香咩?”
几lin。这个看不懂,要不你可以告诉我是哪一幕我看看再告诉你。

  1. 单喺

    “仅是,就这一次而言“”的意思。

  2. 几喺

    “有一定程度”的意思。

  3. 之唔喺

    “特定指代某事物,都,那”的意思。

  4. 杰嘢

    “严重的事件,问题”的意思。


    “单喺”今次呢批货,所涉及嘅损失都“几喺”嘢。“之唔喺”个仓管点错数搞单"杰嘢"出黎咯。

    翻译:就这次的货而言,所涉及的损失都蛮严重的。都是那个仓管数错数的问题,弄了件这么严重的事情出来。



单喺:应该是单系,就是单单是的意思。例子:单系开一场演唱会嘅钱就够你食过世喇(单单是开一场演唱会的钱就够你吃一辈子了)。
几喺:应该是几系,挺多的意思。例子:你唔好以为,出国留学笔钱都几系下(你不要以为,出国留学那笔钱都挺多的)。
之唔喺:应该是之唔系,即是的意思。例子:老豆个仔之唔系就系我咯(老爸的儿子即是就是我咯)。
杰嘢:糟糕的事。例子:你整滩咁嘅杰嘢出嚟你叫我点帮你啊(你弄这麼一桩糟糕的事出来你叫我怎麼帮你啊)?
PS:系不同喺,系是“是”的意思,喺是“在”的意思,是不一样的

滴嘎我唔识,点解滴多都唔似噶?

粤语广东话的基础口语
探索粤语口语的基础:关键词汇与表达 在粤语世界里,掌握基本的代词和动词是开启语言交流的大门。让我们一起了解几个核心词汇,它们在日常对话中扮演着重要角色。代词篇:keoi5 (他\/她\/它\/taa1) 是粤语中的第一人称代词,用于指代单数或复数的“你”或“他\/她”。例如,表达爱意:“我钟意佢 (我爱...

请教几个粤语口语。 我是看的 这个老爸真爆炸 港片。
1、“你大我啊”这里的读音就是这个“大”字 2、前面的发音应该是个“硬”字,和在普通话中的含义表达一致;后面的那个发音不知你有没有听错或写对,在粤语中“没兴趣”没有那么说的,也许影视中所说的那个字只是带有“没兴趣”的这种含义趋向 3、不知道你写的这个boce是什么?不过字幕真这么写的...

问下粤语常用口语
指代、人物 我(我)你(你)佢(他)我哋(我们)你哋(你们)佢哋(他们)人哋(人家)呢度(这里)嗰度(那里)边度(哪里)呢(这)嗰(那)咁样(这样、那样)点解(为什么)第日(改天)第次(下次)乜嘢(什么)乜(什么)几多(多少)边(哪)咁好(这么好)阿爸(爸爸)阿妈(妈妈)...

粤语常用口语 一下普通话用粤语帮忙翻译下
你真系得意 多谢 唔洗客气 嗨 你系度做咩呀?欢迎阿 拜拜 最近点呀?对唔住 唔紧要 唔洗客气 更多的有;你真是一个好人=你真系一个好人 吃饭没?=食咗饭未?早上好;早晨 感觉怎么样?=觉得点呀?

粤语发音技巧
粤语发音技巧、方法:b波; p婆; m摸; f科; d多; t拖; n挪; l罗。1、b 发音时上下唇闭拢,闭住一口气,然后让较弱的气流突然冲出来,与普通话中b的发音相同,所管的字也大致与普通话的b相对应。我们还是看一些例子吧,(汉字后面是广州话拼音,上标表示声调,注意这是粤语的声调,不是...

请教粤语高手,进来!!一定好精通至得!
1、按照你的拼音,意思是不小心的话,应该是遴迍、或者是龙锺,发音同粤语里面的论尽 2、粤语翻译:支香烟夹喺耳仔度 3、haan音一般写作闲或者悭,在粤语里面是在应有的基础上的意思,是要最基本的、最起码的条件,人所共适、并无争议,无可厚非的意思。4、这句话应该是有咩事享我度,意思是有...

“谢谢、不用谢、对不起、没关系、你说的对”这些口语用广东话...
嘅(ge)的(喱个系我嘅女朋友。)嬲(niao)生气(我好嬲你!)系(xi)是(你真系个好人嘞!)哋(die)相当馀国语中的“们”字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)唔(en)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)咁(han)如此,这样(咁都得?)睇(di)看(今晚我哋睇电视罗!)啲(di)的,那些...

粤语口语
“偷懒”肯定是“吞POK”或者是“turn pok"···这在TVB的电视剧MF701的歌词字幕看到的,里边有一句“迟到吞POK秘捞你又报大数”“舒适”读“ta tiu" “ta”就是读“他”的普通话的音··· “tiu”就是粤语“调”的音,国语想不到可以用哪个字替换 ...

请教一些粤语口语(港片里的),有点刁钻!
这也是一个现代人自创的用词,所谓的“青”其实就是形容刀从刀鞘里拔出来那一刹那或者说挥动时候发出的那声清脆的声响。电影为了效果不是会为刀剑出鞘打斗之类的场面配上音效吗?就是那一声“清”,所以有人会将两把刀说成是两把清。有的。粤语经常会用“黄左”来形容曝光了的意思。其实意思是代表“...

求粤语口语厉害的人进来翻译一下。
这些口语都很简单 “ 另舍” 就是非常、特别、与众不同的意思,通常是相对而言,就是同一款的东西,其中的的某一个特别与众不同,或是很好,或是很差 正确应该是“我唔多觉”。意思是不赞同别人的看法,譬如有人赞某人很帅,你说“我唔多觉咯”,就是心理上不承认,不感觉得是这样,有不爽不...

相关链接2

返回顶部
凡事房车自主流
凡事网