>凡事网 导航

研究生用日语怎么说? 日语里面研究生怎么说

2024-07-04m.fan-pin.com
研究生用日语怎么说~

日本大学的感念和中国有所不同
中国的研究生,一般就是指大学毕业后,进入硕士、博士课程;
在日本,大学毕业后,继续深造,是所谓进入「大学院(だいがくいん)」,这里包括相当于硕士的「修士(しゅうし)」和相当于博士的「博士(はかせ)」两者统称为【院生(いんせい)】,而日文的「研究生」是指进入导师研究室(或大学员)进行一定程度研究、研修、学习的学生,没有固定课程,也没有毕业、学位等概念。

请参考

中国所说的研究生,通常指的是硕士在读的意思。如果你是指这个词的日文翻译的话,应该是:大学院生(だいがくいんせい)、修士(しゅうし)
*日语里面的「研究生(けんきゅうせい)」一词指的是,攻读硕士学位之前(中文的“研究生“阶段之前)的准备阶段,有点旁听生的意味。

本科生---本科生,例:我是本科生.私は本科生です

学士-----学士 你是学士:あなたは学士です

研究生----大学院士 我是研究生:私は大学院生です

硕士 ----修士 你是硕士吗 :あなたは修士ですか

  研究生
  【けんきゅうせい】【kennkyuusei】
  【名】
  1. 具有一定资格, 从事特定研究的学生。(一定の资格のもとに研究を行う学生。)

  知识点:研究
  研究

  【けんきゅう】【kennkyuu】
  【名·他动·三类】
  1. 研究;钻研(ものごとの本质・事実・道理などをよくしらべて、深く考えること。また、その成果)
  専门に研究する/专门研究。
文学を研究する/研究文学。
物理の研究に従事する/从事物理的研究。
彼の研究は実を结んだ/他的研究取得了成果。
なにか简便な方法はないものかと目下研究中です/有没有什么简便方法,目前正在研究中。
研究机関/研究机关〔部门、单位〕。
研究団体/研究团体。
研究员/研究员。
研究会/研究会。
研究报告/研究报告。
研究家/研究家。
研究室/研究室。

日本大学的感念和中国有所不同
中国的研究生,一般就是指大学毕业后,进入硕士、博士课程;
在日本,大学毕业后,继续深造,是所谓进入「大学院(だいがくいん)」,这里包括相当于硕士的「修士(しゅうし)」和相当于博士的「博士(はかせ)」两者统称为【院生(いんせい)】,而日文的「研究生」是指进入导师研究室(或大学员)进行一定程度研究、研修、学习的学生,没有固定课程,也没有毕业、学位等概念。
请参考

研究生(けんきゅうせい)

日语 每一天每一天都要努力的生活,好好的生活 怎么说
「乳山人中国」:毎日、一所悬命に暮らしてよくたのみしみます。作为一个去过日本留学三年的研究生,我很担心的看到大家的回答都是那么的中式思维,希望大家,多多看日剧,或是去日本留学,翻译句子不要太过于中式思维了,您作为一个去过日本留学三年的研究生,我很担心你的日语水平。。。一所悬...

日本研究生留学申请需要的日语和英语要求
具体说来,人文社科类专业会比自然科学类专业对于日语的要求更高一些。而自然科学类专业会更看重英语成绩。(一)日语成绩,一般有以下三类1、首先最权威的是日本语能力测试(JLPT)是对日本国内及海外以母语非日语学习者为对象,进行日语能力测试和认定。不过日本的大学中对于研究生的语言要求一般是N1或者N2...

考研可以用日语代替英语吗?
在大多数情况下,考研是可以用日语代替英语的。考研的科目设置和要求可能因学校、专业和考试机构而有所不同。一些高校和专业允许考生选择日语作为外语考试科目,而不是常规的英语。这样的选择通常是为了满足那些对日语有较好掌握或有特定研究需求的考生。然而,需要注意的是,并不是所有的高校和专业都提供...

中国の研修生や実习生に顽张ってね! という日本语をなんという意味で...
A:我的丈夫曾是中国研修生。好像大家在去日本前三个月(应该是吧)左右,大家一起学了日语。虽然是从五十音开始学起,果然学校效果方面个人之间还是有差距的。我现在住在中国。感觉中文在对地位比自己高的人讲话时的用语,远没有日语严格。我觉得(他们)因此只教了"がんばって=加油"这样的解释。...

日语可以考研吗?
日语考研究生要考的科目如下:日语专业考研主要有两大类 :一、日语学硕:日语学硕一般是日语语言文学(有的是在外国语言文学下面的),细分的话有日语语言、日本文学、日本文化、日本经济、日本社会、日语教育等具体研究方向。初试(笔试)考试基本科目都一样:1、政治 ,2、外语,3、专业课一 ,4、...

日语专业的学生考研要考哪些科目?
日语研究生有两种形式:学硕与专硕,学硕考的科目:政治、二外、基础日语、日汉互译;专硕考的科目:政治、翻译硕士X语(可以选择翻译硕士日语)、日语翻译基础、汉语写作与百科知识。不考数学。

研究生面试的日语自我介绍
我想,这应该正是我这样的基础比较薄弱的学生最应该具备的素养。【これらはまさに私のような基础が弱い学生が最も备えるべきの品格だと思います。】我深知自己与其他同学的巨大差距,但是我相信,锲而不舍的学习态度和老师们的帮助能让我战胜这一切。【ほかの同级生と比べて、今の私はまだまだ大...

学日语可以考研究生吗
学日语可以考研究生。日语专业考研方向有言语学、文学、社会学、教育学等。日语研究生有两种形式,一种是学硕,他的科目有政治、二外、基础日语、日汉互译;二是专硕,专硕要考的科目有政治、翻译硕士日语、日语翻译基础等。言语学是研究语言的一门学科。言语学主要研究语言的起源与发展,语言的结构与应...

日语高手可以帮我改一下下面这篇自我介绍吗,复试用的,拜托各位,谢谢了...
まず简単な自己绍介をさせていただきますが、私は「丸丸丸」と申します。中国江西省出身の私は、今年、22歳です。私は、去年の七月に丸丸大学を卒业しましたが、今年の一月に丸丸大学の大学院の试験を受けました。院生になりたいのは、英语の文学に强い兴味を持っていて、今後文学研究者...

日本的特别研究生是什么?
通常情况下日语专业学生在此期间主要是与教授进行专业方面的磨合,而非日语专业的学生通常日语水平不高,可以参加大学面向留学生举办的免费的日语学习班,全力以赴学习日语,争取在短期内提高日语水平,为修士课程考试做准备。3 I( J( ~4 E: b: Q) V3 e1 } 二、为什么说赴日读研是最佳选者?" `...

相关链接2

返回顶部
凡事房车自主流
凡事网