>凡事网 导航

请懂得韩语得朋友帮我翻译一下以下歌词得中文意思,急用。谢谢了。 请懂韩语的朋友帮我翻译一下下面这两句话是什么意思?

2024-07-03m.fan-pin.com
有没有懂韩语的朋友 帮我翻译一下下面图片上的韩文,谢谢!~

从高跟鞋的根部开始就是 Waiting
用帅气的style和富态
把整体的线条清晰的展现出来的
一种style

모야 너~! (什么啊。你~)
잘 지내고 있는거야?(过的好吗?
나야_ㅋ 머 잘지내지(我啊。。呵。过的挺好的)

聊天记录吧?

有些话写的不是很规范。。
比如(모야.)应该写成(머야). (ㅋ 代表笑的意思)

You\’re my life /你是我的生命
My love/我的爱
My friend /我的朋友
My love is for you /我的爱只为你
기다릴게 내게로 와 그대 /我等你,奔向我吧
그대 안에 있고 싶어. /我想依偎在你的怀里

두 눈을 꼭 감고 /紧闭双眼
그대 속삭여 준 한마디 말 /你对我说的一句耳语
너만을 사랑해 /只爱你
Marry me /嫁给我
my love /我的爱

항상 함께 곁에 있어줄게 그대 /我会一直陪在你身边
언제까지 /不论何时
웃을 수만 있게 기억할게 /我会记得只让你欢笑
죽는 날까지 너를 사랑해 /我爱你直到我死去的那天
영원토록 /直到永远
Marry me /嫁给我
my love /我的爱

두 손을 꼭 잡고 /紧握的双手
내게 말했었죠 /你对我说过
오직 너만 사랑할 거라고/只爱你一个人
Marry me/嫁给我
my love /我的爱

힘들었던 많은 시간들 /从前那些辛苦的时光
이젠 두 번 다시 오지는 않겠죠 /不会再重来了
헤어짐이 우릴 다시 또 만나게 했죠 /分开的我们又重逢了
영원토록 /直到永远
Marry me/嫁给我
my love /我的爱

항상 함께 곁에 있어줄게 그대 /我会一直陪在你身边
언제까지 /不论何时
웃을 수만 있게 기억할게 /我会记得只让你欢笑
죽는 날까지 너를 사랑해 /我爱你直到我死去的那天
영원토록 /直到永远
Marry me /嫁给我
my love/我的爱

You\’re my life/你是我的生命
you\’re my love /你是我的爱
언제까지 /不论何时
지켜줄게 /我会守护你
기억할게 /我会记得
영원토록 /直到永远
Marry me /嫁给我
my love/我的爱

You\’re my life /你是我的生命
My love/我的爱
My friend /我的朋友
My love is for you /我的爱只为你
기다릴게 내게로 와 그대 /亲爱的 回来吧 我等你
그대 안에 있고 싶어. /我想活在你内心里
두 눈을 꼭 감고 /紧闭着双眼
그대 속삭여 준 한마디 말 /你对我悄悄说过的话
너만을 사랑해 /只爱你 一个人
Marry me /嫁给我
my love /我的爱

항상 함께 곁에 있어줄게 그대 /我会一直陪伴在你身边
언제까지 /直到永远
웃을 수만 있게 기억할게 / 只让你留个 开心的回忆
죽는 날까지 너를 사랑해 /爱你,直到我死去的那天
영원토록 /永远 永远
Marry me /嫁给我
my love /我的爱

두 손을 꼭 잡고 /紧握着双手
내게 말했었죠 /对我说过
오직 너만 사랑할 거라고/只爱你一个人(真正意思: 平生只爱你一个人 )
Marry me/嫁给我
my love /我的爱

힘들었던 많은 시간들 /那些艰难的过去
이젠 두 번 다시 오지는 않겠죠 /不会再次降临的
헤어짐이 우릴 다시 또 만나게 했죠 /离别使我们重逢
영원토록 /直到永远
Marry me/嫁给我
my love /我的爱

항상 함께 곁에 있어줄게 그대 /我会一直陪在你身边
언제까지 /直到永远
웃을 수만 있게 기억할게 /只让你留个 开心的回忆
죽는 날까지 너를 사랑해 /爱你,直到我死去的那天
영원토록 /永远,永远
Marry me /嫁给我
my love/我的爱

You\’re my life/你是我的生命
you\’re my love /你是我的爱
언제까지 /永远
지켜줄게 /会守护你
기억할게 /会记的你
영원토록 /直到永远
Marry me /嫁给我
my love/我的爱

You\’re my life
My love
My friend
My love is for you
기다릴게 내게로 와 그대 我会等着向我走来的你
그대 안에 있고 싶어. 想依偎在你怀里

두 눈을 꼭 감고 闭上双眼
그대 속삭여 준 你给的切切
한마디 말 私语
너만을 사랑해 我只爱你
Marry me
my love

항상 함께 곁에 常常在我旁边
있어줄게 그대 的你
언제까지 不管什么时候
웃을 수만 있게 都会给我微笑
기억할게 我会记住
죽는 날까지 只到死的那天
너를 사랑해 我爱你
영원토록 直到永远
Marry me
my love

두 손을 꼭 잡고 一定要抓住你的双手
내게 말했었죠 你这样对我说过吧
오직 너만 只有你
사랑할 거라고 只爱你
Marry me
my love

힘들었던 많은 那段辛苦的时间
시간들 이젠 现在
두 번 다시 再次
오지는 않겠죠 不会再来了吧
헤어짐이 우릴 分手
다시 또 만나게 했죠 让我们再次见面了吧
영원토록 永远地
Marry me
my love

항상 함께 곁에 常常在我旁边
있어줄게 그대 的你
언제까지 不管什么时候
웃을 수만 있게 都会给我微笑
기억할게 我会记住
죽는 날까지 只到死的那天
너를 사랑해 我爱你
영원토록 直到永远
Marry me
my love

You\’re my life
you\’re my love
언제까지 不管何时
지켜줄게 都守护着你
기억할게 记住
영원토록 永远
Marry me
my love

ps:抄袭无耻

请懂得韩语的朋友帮我翻译一下"真伊秀"~中文翻译成韩文的~在线等~谢 ...
真 伊 秀 진 이 수jin yi su

请懂得韩语的好心人帮我翻译一下,急需,非常感谢!
ㅅㅂ是一个网络用语,也可以说成是缩略语,它原来的词是:씨빨。싸가지 없다。可以翻译为:没教养,没素质。는:作为“的”여자:女人 너:你 결혼할 수 없...

请懂韩语的朋友帮我翻译一下图片上的韩文,打出来也可以
)\/(视频制作业申报编号 第 ***-***-*** 号)연출 : 장감독\/导演:张导演 출연:민서\/演出:闵书(民瑞)等 제작:2016.04.20\/制作(日期):2016.04.20。韩文人名翻成中文结果不是唯一的。

会韩语的,帮忙翻译一下吧
一见到久违的男朋友,特别开心。오랫동안 못본남친,엄청 기뻣다.他给了我一个惊喜,送了我一个戒指和一朵玫瑰,나에게 깜짝 이벤트&...

熟悉韩国口语的请帮我翻译一个韩文词语,国语音译:吾吉吾吉。谢谢您咯...
“吾吉吾吉”是缩语,正确发音是우리집,是"我们家"的意思,拼音发音是,wu li jib,把它缩短的话就是울집 发音就变成你朋友说的那个了,对是对,只是不是标准口语,这种词知道就行,不用学会

会韩语的朋友请帮我翻译下
한국에서 누가 일 시키면 在韩国谁让干些什么 " 저랑 바꿔 드릴까요"“跟我换一下吧”" 잘하면 지가 와...

会韩语的朋友请帮忙把这句话翻译成韩语,万分感谢。。。
목도리를 않사기로했다.계속해서 쇼핑하다가 유명한 향수카운터를 지...

懂韩语的亲请进~麻烦帮我翻译下~
그 향기로 날 부르던 那个香味就像 너답던 내게 你曾经呼唤我一样 날 지키던 내게 守护着我 가지마라...

请会韩语的朋友帮忙翻译一下
来中国学习中文有机年了? 周末有时间吗我想约你呢。중국어를 배우러 온지 알마나 됐어요?张敏好像在图书管看书。장민은 도서ᅌ...

求懂韩文的朋友帮我翻译一下, 1.成份:棉100% 2.建议手洗 3.不可漂白...
다5.드라이 클리닝 할 수 있다(滚烘不知是什么,我译为:禁止烘干.)(洗涤建议用的韩国较常用的英语,韩语是세탁 건의洗涤建议)下图是另一网友求翻译的衣服标签的图片,供参考....

相关链接2

返回顶部
凡事房车自主流
凡事网