求日语高手帮忙翻译下两首日文歌的歌词 各位日文高手帮我翻译两首歌的歌词好的啦！
everybody's gonna be happy with me 一人で悩まないで
don't worry キミが泣いたって with you いつでもそばにいる
友达の彼に告白されたけど
ちょっと年上の人に一目ぼれしてる
すぐにあきるなら ホンモノの恋じゃない
やっぱし 清くマジな爱 乙女は求めてる
瞬间の连続で 今がデキてる
究极の纯爱で さぁ 行こう(let's go!x2)
everybody's wanna be lucky like you トンデモない幸せを
go ahead キミとずっと with me いつでもそばにいる
初めてのデートは お気に入りのミニで
そっと つないだ手と手をぎゅっと握ってる
大人のマネシテ 口づけしたいけど
もっとリアルな告白 乙女は闻きたいの
情热の本気度で 未来が决まる
永久に纯情で さぁ 行こう
everybody's gonna be happy with me 一人で悩まないで
don't worry キミが泣いたって with you いつでもそばにいる
everybody's gonna be happy with you 仆らは 仲间だから
don't worry キミと笑って with me いつでもそばにいて
--------------------------------------------------------------------------------------
everybody's gonna be happy with me hitori de nayama naide
don't worry kimi ga nai tatte with you itsudemosobaniiru
tomodachi no kare ni kokuhaku saretakedo
chotto toshiue no nin ni ichimoku boreshiteru
suguniakirunara honmono no koi janai
yappashi kiyoshi ku maji na ai otome ha motome teru
shunkan no renzoku de ima ga deki teru
kyuukyoku no jun'ai de saa iko u (let's go!x2)
everybody's wanna be lucky like you tondemo nai shiawase wo
go ahead kimi tozutto with me itsudemosobaniiru
hajimete no de^to ha o kiniiri no mini de
sotto tsunaida te to te wogyutto nigitte ru
otona no maneshite kuchiduke shitaikedo
motto riaru na kokuhaku otome ha kiki taino
jounetsu no honki do de mirai ga kima ru
eikyuu ni junjou de saa iko u
everybody's gonna be happy with me hitori de nayama naide
don't worry kimi ga nai tatte with you itsudemosobaniiru
everybody's gonna be happy with you bokura ha nakama dakara
don't worry kimi to waratte with me itsudemosobaniite
很喜欢第一首~~~~~绚香的声音！！！！！！！支持下~~~翻译工程太浩大了~~~不好意思哈~~
ずっと一绪にいた
ZUTTO ISSYONI ITA
二人で歩いた一本道
FUTARI DE ARUITA IPPONMICHI
二つに分かれて
FUTATSU NI WAKARETE
别々の方歩いてく
BETSUBETSU NO HO- ARUITEKU
寂しさで溢れたこの胸かかえて
SABISHISADE AFURETA KONOMUNE KAKAETE
今にも泣き出しそうな空见上げて
IMA NIMO NAKIDASHI SO-NA SORAMIAGETE
あなたを想った…
ANATA O OMOTTA
君がいない夜だって
KIMIGA INAI YORUDATTE
そう no more cry もう泣かないよ
SO- ......MO-NAKANAIYO
がんばっているからねって
GANBATTEIRU KARA NETTE
强くなるからねって
TSUYOKUNARU KARA NETTE
君も见ているだろう
KIMIMO MITEIRU DA RO-
この消えそうな三日月
KONO KIE SO-NA MIKADUKI
つながっているからねって
TSUNAGATTEIRU KARA NETTE
爱してるからねって
AISHITERU KARA NETTE
冷えきった手を 一人で温める日々
HIEKITTA TE O HITORI DE ATATAMERU HIBI
君の温もり 恋しくて恋しくて
KIMI NO NUKUMORI KOISHIKUTE KOISHIKUTE
どれだけ电话で「好き」と言われたって
DOREDAKE DENWA DE [SUKI] TO IWARETATTE
君によりかかる事はできない
KIMI NI YORIKAKARU KOTO WA DEKINAI
涙をぬぐった…
NAMIDA O NUGUTTA
君がいない夜だって
KIMI GA INAI YORU DATTE
そう no more cry もう泣かないよ
SO- ....... MO- NAKANAIYO
がんばっているからねって
GANBATTEIRU KARA NETTE
强くなるからねって
TSUYOKU NARU KARA NETTE
今度いつ会えるんだろう
KONDO ITSU AERUN DARO-
それまでの电池は
SOREMADE NO DENCHI WA
抱きしめながら言った
DAKISHIME NAGARA ITTA
あなたの「爱してる」の一言
ANATA NO [AISHITERU]NO HITOGOTO
君がいない夜だって
KIMI GA INAI YORU DATTE
そう no more cry もう泣かないよ
SO- ....... MO- NAKANAIYO
がんばっているからねって
GANBATTEIRU KARA NETTE
强くなるからねって
TSUYOKU NARU KARA NETTE
君も见ているだろう
KIMIMO MITEIRU DA RO-
この消えそうな三日月
KONO KIE SO-NA MIKADUKI
つながっているからねって
TSUNAGATTEIRU KARA NETTE
爱してるからねって
AISHITERU KARA NETTE
三日月に手をのばした
MIKADUKI NI TE O NOBASHITA
君に届けこの想い
KIMI NI TODOKE KONO OMOI
2
HEY DO YOU REMEMBER?
ふたり出逢った
FUTARI DEATTA
TIME GOES BY 季节と同じ匂いさ
.......KISETSU TO ONAJI NIOISA
まるで君は光のように
MARUDE KIMI WA HIKARI NO YO-NI
YOU'RE MY JEWEL
仆に微笑みかけてた
BOKU NI HOHOEMI KAKETETA
ふざけたり 时には喧哗もした
FUZAKETARI TOKI NIWA KENKA MO SHITA
爱が何かも わからないで
AI GA NANIKAMO WAKARANAIDE
YES DO YOU REMEMBER? やっと気づいた
.......YATTO KIDUITA
JEWEL IN MY HEART 君に向かうこの気持ち
.....KIMINI MUKAU KONO KIMOCHI
どんなふうに见つめたなら 伝えられるだろう
DONNAFU-NI MITSUMETA NARA TSUTAERARERU DARO-
その笑颜を 几つも知りたくて
SONO EGAO O IKUTSUMO SHIRITAKUTE
迷いながら 结びながら
MAYOI NAGARA MUSUBI NAGARA
时を越えて DREAMS COME TURE
TOKI WO KOETE
いつの日にも 君は永久(とわ)の辉き
ITSUNOHI NIMO KIMI WA TOWA NO KAGAYAKI
WOW WOW…
NO I CAN'T FORGET YOU かけがえのない
DEAR MY JEWEL 友达や家族みたい
.....TOMODACHI YA KAZOKU MITAI
寒い朝寄せ合う 白い息が 伝える想い 信じていて
SAMUI ASA YOSEAU SHIROI IKI GA TSUTAERU OMOI SHINJITEITE
SO I CAN'T FORGET YOU 不思议なくらい
........FUSHIGI NAKURAI
JWEWL IN LOVE 爱しさがあふれて来る
.......AISHISA GA AFURETEKURU
どれ位の 时がふたり 包み込むだろう
DORE KURAI NO TOKIGA FUTARI TSUTSUMIKOMU DARO-
数えきれぬ 出来事を运んで
KAZOE KIRENU DEKIGOTO O HAKONDE
优しい春 眩しい夏 淋しい秋…冬も
YASASHII HARU MABUSHII NATSU SABISHII AKI... FUYUMO
约束する 君のそばで眠ろう
YAKUSOKUSURU KIMINOSOBADE NEMURO-
WOW WOW…HU HU…
どんなふうに见つめたなら 伝えられるだろう
DONNA FU-NI MITSUMETANARA TSUTAERARERU DARO-
その笑颜を 几つも知りたくて
SONO EGAO O IKUTSUMO SHIRITAKUTE
迷いながら 结びながら
MAYOI NAGARA MUSUBI NAGARA
时を越えて DREAMS COME TURE
TOKI O KOETE
いつの日にも 君は永久(とわ)の辉き
ITSUNOHI NIMO KIMI WA TOWA NO KAGAYAKI
你时靠近这样的小生命
嘛我你也我也追赶
明天远变得寂寞比
明天一定，一定去相信了
心中问打看都不知道生存的意义
幸福的场所延续的道路
梦见睡觉吧
睡こころよ可爱的人啊
沉睡的心知道的
这个世界的陪谁？
偏小生命そうい之后
时你みちびく大的未来
旋转时带来希望
昨天的悲伤立ちどまれ怎
昨天是过ぎてゆくそっとそっと
邂逅的喜悦变成这样
幸福的场所到一起前往
梦见来呗养吧
呗语言也是人。
呗的语言是语的？
这个世界永远温暖
大的未来生命的未来
亲爱的未来。
亲爱的小生命
下一首：
现在过去过去现在
例如绊还可以的话
每天退去的意义也没有
只是流动总是全部是梦
在黑暗的彼方开放，希望隐藏了的火焰
我的胸口热见事花开放
谁也见了的事没有的
那是圣愿会。
有形的东西总是灭びて
星多次祈祷
然后自己落下
有形状的因悲伤燃烧。
过去的外面是过去
流了何时爱的梦
光芒照亮脸颊时马上逃跑
就像一个小鸟轻的翅膀
谁也不曾见
我想去相信
有形的东西和生存下去
星星落下几次也
然后静静祈祷
有形状的缘故优难开燃烧
你可以从百度或有道翻译
第一首：
你是时候亲是小生命
绝对不是被你和我都追上去了
明天是寂寞
明天一定会相信
心中问,毫不犹豫地生存的意义
幸福的地方继续南行
梦想着睡觉吧
连觉都睡こころよ当是潮水喧天哟!
睡觉的心知道了
这个世界似乎谁的
生命是亲小生命
颇大的时候把你一起
旋转的时候带着希望
昨天立ちどまれ悲哀
昨天ぎてゆくそっとそっと过
37岁的喜悦,?
第二首：
现在是过去过去是现在
例如牵绊还不足
每天离开不痛不痒
这一切都是上总是只流动。梦
黑暗的另一边的事情,希望隐藏了火
热漂亮的花,胸口
谁也没有见过的
那是神圣的愿望
- - - - - - -总是能恢复
星好几次
甚至下降
能而悲伤
过去的外,外面还过去
潮流的话,总有一天会深爱的梦
木村光脸颊时立即逃跑
简直像鸟轻只
谁也没见过
我就想
能和活下去
星有多少次也随之下降
然后静静祈福
温柔而能开着我
你时靠近这样的小生命
嘛我你也我也追赶
明天远变得寂寞比
明天一定，一定去相信了
心中问打看都不知道生存的意义
幸福的场所延续的道路
梦见睡觉吧
睡こころよ可爱的人啊
沉睡的心知道的
这个世界的陪谁？
偏小生命そうい之后
时你みちびく大的未来
旋转时带来希望
昨天的悲伤立ちどまれ怎
昨天是过ぎてゆくそっとそっと
邂逅的喜悦变成这样
幸福的场所到一起前往
梦见来呗养吧
呗语言也是人。
呗的语言是语的？
这个世界永远温暖
大的未来生命的未来
亲爱的未来。
亲爱的小生命 这是第一首
你是时候亲是小生命
绝对不是被你和我都追上去了
明天是寂寞
明天一定会相信
心中问,毫不犹豫地生存的意义
幸福的地方继续南行
梦想着睡觉吧
连觉都睡こころよ当是潮水喧天哟!
睡觉的心知道了
这个世界似乎谁的
生命是亲小生命
颇大的时候把你一起
旋转的时候带着希望
昨天立ちどまれ悲哀
昨天ぎてゆくそっとそっと过
37岁的喜悦,?
这两首歌的歌名是什么？？？
求日语高手帮忙翻译下面一段歌词,(译成中文,呵呵)铃儿响叮当日文版...
哎~本来不回答0分的翻译问题的，可看到了1楼。。楼主得向1楼说谢谢哦。走れそりよ 风のように 跑起来，雪橇啊，像风一样 雪の中を 軽く早く 在雪地里，又轻又快的 笑い声を 雪にまけば 向雪里播种笑声的话 明るいひかりの 花になるよ 就会长出快乐明亮的花 ジングルベル...
日语高手请帮忙翻译~中翻日
欠点を指摘されたら谦逊な态度で受け取って、欠点を认めたら成功することができます。确かに自信満々するのが気分を改善できるかもしれないけど、こうして仕事の意欲を高めるでしょう？もう一つは欠点を认める前提はかならず真実を认识の基本の上に行います。もし欠点について否认と...
日语高手帮我翻译一下!要精确!谢谢啊!而且速度~
ます、たっぷり休みたい。学校にいた时はよく寝不足なんだから、后は、家族に手伝いしたい、家事をしたり、买い物したりする。一番大事なのは家族と一绪にいること、旅行するとか。ほかに、友达を诱って一绪に游びます。もちろん、勉强も忘れずに、毎日日本语を1－2时间勉强し続ける...
求日语高手~~~请帮忙翻译一下这首预言诗~~翻译器翻得不给分~~~_百度...
1日〜7日 穴の开いた食物を食べてはいけない 不要食用已经开口的食物 思いは空に駆け上がる 思绪随风飘扬 二匹の蛇に気をつけなさい 必须留心两条蛇 运命は巡りゆく车轮なのだ 命运的车轮反复轮回 8日〜14日 过去は重大な罪を裁く 历史会公正的裁决重大的罪恶 ...
哪为日语高手帮我翻译一下?谢谢
TooyaandAya的翻译很精彩，但是我觉得有几处并不是很恰当。第一；一方自本は日本语に趣味が持ています。这句话里的你说；自己对日语很有兴趣。这里的兴趣应该用“兴味（きょうみ）”而不是“趣味（しゅみ）”（XXXに兴味を持つ）＝（对xxx感兴趣。）固定的句型。第二；一方は将来そして良い...
急急急,请问哪位日语高手可以帮忙翻译一下,谢谢。
子供だまさすることはできません。子供たちは、世界を理解しないと、唯一の役割モデルとして、亲の生活を中心に、他の人の外観は、学ぶには若されています。今日は、彼の魂を汚すし、子どもたちはだまさが明日の子供たちをだまして、他人を欺く;あなたは本日、同社の言叶に、子供た...
请日语高手帮忙翻译一段日语
最近才明白，没有去参加管理和技术训练的人不会知道其中的差异。看问题的眼光是要靠反复教育和训练的。首先有必要培养管理者如何看待问题。反省时需要有很强的危机感，否则一旦遭受危机，工厂会失去对应的能量，只能袖手旁观。因此，不得不通过对管理者的教育来进行意识改革。（由于东物公司流走的人很多...
请高手帮忙翻译下这句日文~
雨快止了在这个只属于我两的黄昏 あの日あの时あの场所で 在那天 在那时 在那地方 君に会えなかったら 如果不曾与你邂逅 仆等はいつまでも见知らぬ二人のまま 我们将永远是陌生人 谁かが甘く诱う言叶に もう心揺れたりしないで 别再为他人的甜言蜜语而动心 切ないけどそんなふうに ...
请高手帮忙翻译一下这些日文
请高手帮忙翻译一下这些日文 我来答 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 日报 日报精选 日报广场 用户 认证用户 视频作者 日报...
请日语高手翻译下 !! 不要用翻译机!!急啊~翻译成日语
つまり、いい相手を探し自分の仕事を成し遂げる。今も昔も、これは幸せの二つの条件だ。この二つの事は自分で决めないと、确かに大きな悩みを生む。もしこの二つの事が実现すれば、自分の人生も充実できる。以上 自翻，希望对你有所帮助。