9 Crimes的歌曲介绍

谁知道9 crimes这首歌讲述了什么？~

版本一：是一对即将分手的恋人的最后挣扎

我们通常说的7宗罪是指：暴食、嫉妒、愤怒、懒惰、贪婪、淫欲、骄傲。那“9 Crimes”里的另外两宗罪又是什么？是背叛吗？是出轨吗？是在错的时间遇到对的人吗？还是在对的时间遇到错的人？也许只是感情的种种纠结让人有罪恶感……

版本二：比较特别，竟然是反战（的确是有点那个味道）：
傲慢 (Pride)，嫉妒(Envy)，暴怒(Wrath)，懒惰(Sloth)，贪婪(Greed)，饕餮(Gluttony)，以及色欲(Lust)，这是宗教所说的人类的七宗罪。9 Crimes中没有明确告诉我们还有另外两种罪孽是什么。而“9”或许泛指罪孽的多种，不单但是个具体的实数。字面上是它很像是首反战歌曲——“战争”总会把人性丑陋的黑暗面放在了金字塔尖。在这个物欲横流的浮躁世界里,太多的人早已经迷失了自己。


我也很喜欢这首歌，比较偏向第一种解释，这是电影closer的插曲（影片改编自舞台剧，诚实检视了现代都会男女的爱情关系，从相遇、激情相恋到偷情出轨。片中朱丽娅·罗伯茨与裘德·洛、娜塔丽·波特曼和克利夫·欧文分别饰演两对夫妇，对配偶的不忠和背叛让他们的关系破裂。 ），所以我觉得你朋友的解释也不是没有道理的。^_^

这是两个老外的看法 他们大多数都是认为cheating：

It's about falling in love with someone while you are in a relationship with someone else, and the self-loathing you feel at your betrayal. "Leave me out with the waste." I think the guy and the girl singing (Damien & Lisa) are the ones in love with each other, but they're both in a relationship with someone else. They are fully charged with passion and emotion for one another that has to be repressed because if fired it would wound their partners.

I'm not sure, but I think that the 9 crimes might tie into the 9mm of a handgun, with a complex set of emotions packed into each cylinder


I think its about 2 people who have broken up, but are still in love. They're trying to move on but feel guilty, as if they're cheating on their ex. In the first verse she's saying she shouldnt be thinking of her former man when she's with this new person. He goes so far as to say its like cheating in the 2nd verse.And when he says 'She's pulling me through' I think he means this new lover is distracting him and getting him through the break-up.

Oh and 'leave me out with the waste' means you're right to have thrown me out with the trash because its where i deserve to be i think.

Also, 'give my gun away when its loaded' means Is it okay to move on when my heart belongs to someone else, I think. And they're asking 'If you dont shoot it how am I supposed to hold it' I think means, I'm going to have to satisfy my needs somewhere so if not with you then with someone else.

Leave me out with the waste 忘了我吧
This is not what i do 这不是我的所作所为
It's the wrong kind of place 这真是一个错误的地点
To be thinking of you 来想念你
It's the wrong time 这真是错误的时间
For somebody new 去另寻新欢
It's a small crime 这只是小小的一宗罪
And i've got no exuse 但我没有任何借口
Is that alright? 那样可以吗？
Give my gun away when it's loaded 把那把上膛的枪给我吧
Is that alright? 那样可以吗？
If u dont shoot it how am i supposed to hold it 你若不开枪叫我怎么解脱
Is that alright? 那样可以吗？
Give my gun away when it's loaded 当我的枪装满子弹就把它扔了吧
Is that alright? 那样可以吗？
Leave me out with the waste 忘了我吧
This is not what i do 这不是我的所作所为
It's the wrong kind of place 这真是一个错误的地点
To be cheating on you 来欺骗你
It's the wrong time 这真是错误的时间
she's pulling me through 但是她要和我一起渡过难关
It's a small crime 这只是小小的一宗罪
And I've got no exuse 但我没有任何借口
Is that alright? 那样可以吗？
Give my gun away when it's loaded 把那把上膛的枪给我吧
Is that alright? 那样可以吗？
If u dont shoot it how am i supposed to hold it 你若不开枪叫我怎么解脱
Is that alright? 那样可以吗？
Give my gun away when it's loaded 当我的枪装满子弹就把它扔了吧
Is that alright 那样可以吗？
Is that alright with u? 那样对你来说可以吗？
Is that alright? 那样可以吗？
Is that alright? 那样可以吗？
Is that alright with u? 那样对你来说可以吗？

9 Crimes 九宗罪
Leave me out with the waste 你把我丢在回忆的废墟
This is not what i do 而我不会这样对你
It's the wrong kind of place 在错误的地方
To be thinking of you 我思念着你
It's the wrong time 这是错误的时间
For somebody new 对于后来的她
It's a small crime 这也许是在犯罪
And i've got no excuse 而我找不到任何借口推脱
Is that alright? 那样可以吗？
Give my gun away when it's loaded 我丢掉上了膛的枪
Is that alright? 那样可以吗？
If u dont shoot it how am i supposed to hold it 你若不开枪又叫我怎么继续握着它
Is that alright? 那样可以吗？
Give my gun away when it's loaded 我丢掉上了膛的枪
Is that alright? 那样可以吗？
Leave me out with the waste 你把我丢在回忆的废墟
This is not what i do 而我不会这样对你
It's the wrong kind of place 在错误的地方
To be cheating on you 我欺骗了你
It's the wrong time 在错误的时间
she's pulling me through 是她帮我渡过难关
It's a small crime 这也许是在犯罪
And I've got no excuse 而我找不到任何借口推脱
Is that alright? 那样可以吗？
Give my gun away when it's loaded 我丢掉上了膛的枪
Is that alright? 那样可以吗？
If u dont shoot it how am i supposed to hold it 你若不开枪又叫我怎么继续握着它
Is that alright? 那样可以吗？
Give my gun away when it's loaded 我丢掉上了膛的枪
Is that alright 那样可以吗？
Is that alright with u? 那样对你来说可以吗？
Is that alright? 那样可以吗？
Is that alright? 那样可以吗？
Is that alright with u? 那样对你来说可以吗？