be related to 和be related with有区别吗 be related to/with 有什么异同

be related to 和be related with有区别吗~

be related to。
与…有关， 和....有联系， 和.....有亲戚关系。
区别：侧重直接因果关系， 强调一种内在的联系，是抽象的。
be related with。
与…有关系。
区别：侧重间接因果关系，没有被动态的,只有relate with，强调一种外在的看得见的联系。
如：电脑和打印机的连接，the printer is connected with the computer。
扩展资料：
related to。
翻译：有关。
related with。
翻译：与。
例句：
be related with。
However, the appetite of people seems not always be related with nutrition。
不过，人们对食物的好恶似乎并不总是与营养有关。
解释：人们挑食不是对食物的营养有挑剔，而是根据个人爱好有关系，所以营养和食物是间接的联系。
be related to。
I’m not exactly sure what she does there，but itseems to be related to humorous poems。
我并不确切地知道她为什么会出现在那些结果中，但似乎与幽默诗歌有关。
解释：她出现在结果中是因为幽默诗歌，所以她和幽默诗歌有直接联系。
参考资料：百度百科——be related to 和be related with的区别

区别：
一、被动态不同。
be related to与…有关，be related with 有…关联,有关，第二个词组是没有被动态的,只有relate with。
二、be related to是通用的，可以替换掉be related with。
三、亲缘关系不同。
be realted to较常用,“与……有关联/相关"、 "与…有亲缘关系"，be related with“与…有关系”。
relate to 涉及； 同…有…关系； 与…协调； 将…与…联系起来
维系；涉及；与…有关；与…相关的
1、将…与…联系起来,使与…相结合
It is difficult to relate his argument to the facts.
很难把他的论证同事实联系起来.
2、涉及,关系到…
His remarks didn't relate to the topic under discussion.
他说的话与讨论的问题无关.
3、与…协调,与…相处得好,与…相适应
She doesn't relate very well to her mother.
她和她母亲关系不太融洽.
4、同…有…关系
The unemployment figures are not necessarily related to the rise in prices.
失业的数目同物价的上涨并没有必然的联系.
relate with把…同…联系起来
connect sth in thought or meaning
联系；涉及与；和……有关；与联系

扩展资料：related to 和 associate with都是和...相关的意思。一般情况下可以通用，但有一点小的差别。
首先，他们关联的程度略有不同，associated with的关联更加紧密一些，而related to的关联不是非常紧密。associate的关联可以紧密到逻辑上的因果关系，或事情发展的前因后果这样的关系。而related to则没有非常紧密地关系。
其次，associate with比较正式一些，related to更加口头话一点。
He wish to forgot everything related to his childhood.其实这里用associated with也可以。
但是比较起来，related to更好一些。这是因为，句子的意思是要表达，一切和儿童时期相关的东西统统忘掉，（原因可能是有一个不幸的童年）。
当然是，只要有一点关系的，都要统统忘掉，而不是非常有关的才忘掉。everything related to his childhood这种略带夸张的说法比较准确地反映了作者想要表达的意思。
而文邹邹地说everything associated with his childhood，不是不可以，只是听上去不大自然。
参考资料：百度百科-related

"be related to"和"be related with"都是表示关联或相关的短语，常在英语中使用。尽管它们的含义有些重叠，但它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象等方面存在一些区别。

一、释义区别：

"be related to"通常表示两个事物之间有直接的联系或关系。而"be related with"则更倾向于表示两个事物之间具有某种间接或较弱的关联。

例句：

1. His success is related to his hard work and dedication. ("be related to")

他的成功与他的努力和奉献有关。

2. The research is related with the field of psychology. ("be related with")

这项研究与心理学领域有关。

二、用法区别：

"be related to"是更常见和自然的表达方式，广泛用于各种情境。而"be related with"在形式上略显正式，用于更正式或学术性的语境。

例句：

1. The documentary is related to the history of ancient civilizations. ("be related to")

这部纪录片与古代文明的历史有关。

2. The article is related with the impact of climate change on biodiversity. ("be related with")

这篇文章与气候变化对生物多样性的影响有关。

三、使用环境区别：

"be related to"的使用范围更广泛，适用于各个领域和主题。"be related with"更常用于学术、科技或正式的讨论中。

例句：

1. Her research is related to environmental sustainability. ("be related to")

她的研究与环境可持续性有关。

2. The professor's lecture is related with the advancements in artificial intelligence. ("be related with")

教授的讲座与人工智能的进展有关。

四、影响范围区别：

"be related to"的影响范围更广泛，可以表示直接的、密切的、明显的关系。而"be related with"的影响范围更局限，常表示间接或更弱的关联。

例句：

1. His actions are related to his upbringing and cultural background. ("be related to")

他的行为与他的成长背景和文化背景有关。

2. The company's success is related with its marketing strategies. ("be related with")

公司的成功与其市场营销策略有关。

五、形象区别：

"be related to"更强调两个事物之间的直接关系，类似于一根紧密相连的线。而"be related with"更强调两个事物之间的间接关系，类似于两个平行的线。

例句：

1. Their friendship is related to their shared interests and experiences. ("be related to")

他们的友谊与他们共同的兴趣和经历相联系。

2. The increase in crime rates is related with social inequality. ("be related with")

犯罪率的增加与社会不平等相关。

be related to和be related with有区别，区别为：含义不同，用法不同，侧重点不同。

一、含义不同

1.be related to

释义：和…有(亲戚)关系。

2.be related with

释义：与…有关。

二、用法不同

1.be related to

用法：be realted to较常用,“与……有关联/相关"、 "与……有亲缘关系"，后面接人。

2.be related with

用法：be related with“与……有关系”，后面接事或者人。

三、侧重点不同

1.be related to

解析：侧重直接因果关系， 强调一种内在的联系，是抽象的。

2.be related with

解析：侧重间接因果关系，没有被动态的,只有relate with，强调一种外在的看得见的联系。

"Be related to" 和 "Be related with" 都表示两个事物之间存在某种关联或联系，但在用法和含义上有一些细微的区别：

"Be related to" 的解释：
翻译与含义：与...有关，与...有联系；表示两个事物之间存在某种关联或联系。

语法详解："Be related to" 是一个动词短语，其中 "related" 是形容词过去分词，用于修饰主语与其他事物之间的关系。
用法举例：The book is related to the history of ancient civilizations.（这本书与古代文明的历史有关。）
Her research is closely related to the field of neuroscience.（她的研究与神经科学领域密切相关。）

"Be related with" 的解释：
翻译与含义：与...有联系，与...有牵连；表示某个人或事物与另一个事件或状态之间存在某种联系或牵连。

语法详解："Be related with" 不太常见，更常见的形式是 "related"，它是形容词过去分词，用于描述两个事物之间的联系或关联。
用法举例：（请注意这里应该使用 "related" 而不是 "related with"）The suspect is related to a series of burglaries in the neighborhood.（嫌疑人与社区发生的一系列入室盗窃有关。）
The article is related to recent advancements in technology.（这篇文章与最近的技术进步有关。）

综上所述：
"Be related to" 和 "Be related with" 在含义上基本相同，都表示两个事物之间存在某种关联或联系。
但是 "Be related to" 是更常见的表达，通常用于描述主题、领域或话题之间的关系，而 "Be related with" 并不是常见的用法，更常见的形式是 "related" 来修饰事物之间的关联。
需要注意的是，如果你听到或看到 "be related with" 的用法，应该留意上下文以确认其正确性，并在表达时尽量使用更常见的 "be related to" 来避免用词不当。

当涉及到 "be related to" 和 "be related with" 这两个表达时，我们可以进一步拓展它们的用法和含义：
"Be related to" 的拓展：
表示亲属关系：除了表示两个事物之间存在某种关联或联系，"be related to" 还可以用于描述亲属关系，特指家庭成员之间的血缘关系。例如：He is related to me through marriage.（他与我有婚姻关系。）
The two sisters are closely related to each other.（这两个姐妹之间关系密切。）
表示涉及或包含："be related to" 有时也可以表示涉及或包含某个主题、话题或领域。例如：The article is related to environmental issues.（这篇文章涉及环境问题。）
Her research is related to educational psychology.（她的研究与教育心理学相关。）
"Be related with" 的拓展：
非正式用法："be related with" 在某些非正式的口语场合中可能会出现，但正式场合或书面语中较少使用。建议在正式写作或正式场合中使用 "be related to"。
意义相近：尽管 "be related with" 不如 "be related to" 常见，但在某些语境下，它的意义与 "be related to" 相近，都表示两个事物之间存在某种关联或联系。

综上所述：
"Be related to" 表示两个事物之间存在某种关联或联系，可以用于描述亲属关系、涉及的主题或领域。
"Be related with" 不如 "be related to" 常见，可能会出现在非正式的口语场合中，意义与 "be related to" 相近，也表示两个事物之间存在某种关联或联系。
在实际使用中，我们应根据具体的语境和表达需要来选择合适的表达方式，以确保表达准确、地道。

"Be related to" 和 "be related with" 都用于表示两者之间的关联或联系，但 "be related to" 更常用于直接的关联，而 "be related with" 更常用于间接的关联或涉及多个方面的关联。

大家可以先看下面的表格了解一下 be related to 和be related with 吧：

"be related to" 和 "be related with" 的区别：

---

区别1：使用范围和习惯用法

• "be related to" 表示两个事物之间的直接或间接联系，通常用于描述事物之间的关联或联系，是较常见的表达方式。

例子1: The book is related to the history of ancient Egypt. (这本书与古埃及的历史有关。)

例子2: Her success is closely related to her hard work. (她的成功与她的努力工作密切相关。)

• "be related with" 也表示两个事物之间的联系，但在使用上相对较少，更显得不太常见或不太自然。

例子1: The new policy is related with environmental protection. (这项新政策与环境保护有关。)

例子2: The study aims to explore the factors related with job satisfaction. (这项研究旨在探讨与工作满意度相关的因素。)

---

区别2：动词搭配和语态

• "be related to" 在被动语态中较常见，常用于描述事物的性质或特征。

例子1: The movie is related to a true story. (这部电影与一个真实的故事相关。)

例子2: The problems are related to the lack of communication. (这些问题与缺乏沟通有关。)

• "be related with" 在被动语态中用得相对较少，不太常见。

例子1: The data is related with the recent research findings. (这些数据与最近的研究结果有关。)

例子2: The changes are related with the company's expansion plan. (这些变化与公司的扩张计划有关。)

---

区别3：形式上的差异

• "be related to" 是固定搭配，其中的介词 "to" 不可替换。

例子1: His remarks are related to the topic of climate change. (他的话与气候变化的话题相关。)

例子2: The article is related to the current economic situation. (这篇文章与当前的经济状况有关。)

• "be related with" 中的介词 "with" 在某些情况下可以替换为其他介词，但使用上较不常见。

例子1: The study is closely related with (to) the field of neuroscience. (这项研究与神经科学领域密切相关。)

例子2: Her success is related with (to) her determination and perseverance. (她的成功与她的决心和毅力有关。)

---

区别4：语感和风格

• "be related to" 在正式和日常用语中都较为普遍，适用于各种场合。

例子1: The issues discussed in the meeting are related to budget allocation. (会议上讨论的问题与预算分配有关。)

例子2: The art exhibition is related to different forms of abstract expressionism. (这次艺术展与不同形式的抽象表现主义相关。)

• "be related with" 在语感上可能稍显拗口或不太自然，更适用于某些特定的学术或技术文本。

例子1: The study focuses on the factors related with the decline of biodiversity. (这项研究聚焦于与生物多样性下降相关的因素。)

例子2: The report analyzes the issues related with the implementation of renewable energy projects. (这份报告分析了与可再生能源项目实施相关的问题。)

"be related to"和"be related with"在用法和含义上有一些区别，尽管它们的含义基本相似，都表示两个概念之间存在关联。

                                   

主要区别如下：

1. "Be related to" 是更常用的表达方式，用于描述一个事物和另一个事物之间的关系或连接。它通常用于主动语态，表达关系的主体是前者。

例句：

- This book is related to the topic we discussed. （这本书和我们讨论的话题有关。）

- Her success is somehow related to her hard work. （她的成功与她的努力有关。）

2. "Be related with" 通常在被动语态中使用，表示某个事物与另一个事物之间有联系。它强调的是后者与前者的联系。

例句：

- This topic is related with the theory of relativity. （这个话题与相对论理论有关。）

- The research findings are closely related with the previous studies. （研究结果与之前的研究密切相关。）

需要注意的是，"be related to"更为常见，更通用，而"be related with"在一些特定情况下使用较多，例如在学术或科技领域。

希望以上解释能够清楚地说明"be related to"和"be related with"的区别。如果还有其他问题，请随时提问。