送元二使安西的意思 送元二使安西的意思是什么
送元二使安西
唐·王维
渭城朝雨浥轻尘，
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，
西出阳关无故人。
作品译文
清晨的细雨打湿了渭城地面的浮尘；
青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。
请你再饮一杯离别的酒吧；
因为你西出阳关之后，在那里就见不到老朋友了。
译文 清晨的细雨打湿了渭城的浮尘； 青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。 请你再饮一杯离别的酒吧； 因为你西出阳关之后，在那里就见不到老朋友了。[1] 作品赏析 这是王维送朋友去西北边疆时所作的诗。这位姓元的友人是奉朝廷的使命前往安西的。唐代从长安往西去的，多在渭城送别。渭城即秦都咸阳故城，在长安西北，渭水北岸。 前两句写送别的时间，地点，环境气氛。清晨，渭城客舍，自东向西一直延伸、不见尽头的驿道，客舍周围、驿道两旁的柳树。这一切，都仿佛是极平常的眼前景，读来却风光如画，抒情气氛浓郁。“朝雨”在这里扮演了一个重要的角色。早晨的雨下得不长，刚刚润湿尘土就停了。从长安西去的大道上，平日车马交驰，尘土飞扬，而现在，朝雨乍停，天气清朗，道路显得洁净、清爽。“浥轻尘”的“浥”字是湿润的意思，在这里用得很有分寸，显出这雨澄尘而不湿路，恰到好处，仿佛天从人愿，特意为远行的人安排一条轻尘不扬的道路。客舍，本是羁旅者的伴侣；杨柳，更是离别的象征。选取这两件事物，自然有意关合送别。它们通常总是和羁愁别恨联结在一起而呈现出黯然销魂的情调。而今天，却因一场朝雨的洒洗而别具明朗清新的风貌——“客舍青青柳色新”。平日路尘飞扬，路旁柳色不免笼罩着灰蒙蒙的尘雾，一场朝雨，才重新洗出它那青翠的本色，所以说“新”，又因柳色之新，映照出客舍青青来。总之，从清朗的天宇，到洁净的道路，从青青的客舍，到翠绿的杨柳，构成了一幅色调清新明朗的图景，为这场送别提供了典型的自然环境。这是一场深情的离别，但却不是黯然销魂的离别。相反地，倒是透露出一种轻快而富于希望的情调。“轻尘”、“青青”、“新”等词语，声韵轻柔明快，加强了读者的这种感受。表达了作者对友人的依依惜别之情。
送一个叫元二的家伙去安西这个地方去上任元二：作者王维的友人元常，在兄弟中排行老二，故名“元二”。
使：到某地；出使。
安西：指唐代安西都护府，在今新疆维吾尔自治区库车县附近。
送元二使安西古诗意思解释
此时一别，不知何日才能再见，千言万语无从说起，能说出口的只有一句: 喝下这杯离别的酒吧!依 依惜别之情、所有的关怀与祝福 早已融进了这一杯酒中。“渭城朝雨温轻尘，客舍青青柳色新。”生动形象地写出了诗人对将要去荒凉之地的友人元二的深深依恋和牵挂。《送元二使安西》的作者是王维，唐朝...
送元二使安西的意思
作品原文 送元二使安西⑴ 渭城朝雨浥轻尘⑵，客舍青青柳色新⑶。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人⑷。[2]注释译文 听语音 词句注释 ⑴元二：姓元，排行第二，作者的朋友。使：出使。安西：指唐代安西都护府，在今新疆库车附近。⑵渭城：秦时咸阳城，汉改渭城，在长安西北，渭水北岸。朝雨：早晨...
送元二使安西原文及翻译
送元二使安西原文及翻译如下：一、原文 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。二、翻译 清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，空气清新，旅舍更加青翠。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。三、赏析 1、此诗前两句写送别的时间，地点，环境气氛...
送元二使安西诗的意思
《送元二使安西》是唐代著名诗人王维的一首极负盛名的送别诗。它曾被谱入乐曲，称为《渭城曲》、《阳关曲》或《阳关三叠》，从盛唐时期开始广为流传。送元二⑴使⑵安西⑶ 唐·王维 渭城⑷朝雨浥⑸轻尘，客舍⑹青青柳色新⑺。劝君⑻更⑼尽⑽一杯酒，西出阳关⑾无故人。⑿ [3]作品译文 清晨的...
送元二使安西使得意思
4.安西使的任务 安西使的任务主要是向当地国家国王传达唐朝皇帝的册命和礼物，并商讨两国的友好关系。此外，他们还要在途中与各个部族交涉，在当地了解政治、经济和文化情况。这次安西使王玄策还带回了当地国际象棋的一些规则和知识，为唐朝的文化事业做出了贡献。5.事件的影响 元二使安西使的派遣，加强...
送元二使安西题目意思翻译
《送元二使安西》题目意思翻译为：王维送别一位别称元二的朋友去西北边疆。全诗解释：清晨的细雨打湿了渭城的浮尘；青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。请你再饮一杯离别的酒吧；因为你离开阳关之后，在那里就见不到老朋友了。难点释义：元二：姓元，排行第二，王维的朋友。使：出使。朝雨...
“送元二使安西”是什么意思?
"送元二使安西"的意思是送别被派往安西都护府的元二使者。这首诗是唐代诗人王维在送朋友去西北边疆时所作，题目也叫做"赠别"，后来被谱成曲子，叫做"阳关三叠"，又名"渭城曲"。这首诗创作于安史之乱之前，当时王维大概在安西都护府附近。安西是唐代设置的一个都护府，位于今天的新疆库车附近。元...
送元二使安西的意思是什么
送元二使安西的意思是：送元二出使安西。详细解释如下：该诗是唐代诗人王维创作的一首诗，是一首送别朋友的诗歌。以下是各个部分的详细解释：一、送元二 元二是诗人的朋友，名字可能叫元某或是别称二。“送”表示诗人在送别友人，内容涉及诗人与友人间的友情以及离别的不舍。通过对题目的理解，我们能对...
送元二使安西这首诗的意思是什么要短
前两句王维听说元二要出使去安西（是个欧洲地名），就和他敬了一杯酒，并告诉他到那儿可是没亲人的。其余两句是指渭城的景色。指那时下雨，他的所在地的柳树是如何的
送元二使安西的意思及赏析
《送元二使安西》原文渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。《送元二使安西》注释1、元二：姓元，排行第二，作者的朋友。使：出使。安西：指唐代安西都护府，治所在龟兹城(今新疆库车)。2、渭城：即秦代咸阳古城，汉改渭城。朝(zhāo)雨：早晨下的雨。浥(yì)：...