粤语想和谂都是想的意思，那两种怎么用？都再什么情况用哪个词 请问粤语里的“ 冧”和“ 谂”分别是什么意思？
在粤语中，“想”和“谂”都有思考、考虑、想不起来等含义，但它们的使用有一些细微的差别。
“想”主要表达的是思考、思索的含义，常用于日常思考问题、回忆往事等场合。例如：
* 我唔知道你想唔想食饭。（我不知道你想不想吃饭。）
* 我地一起想一想解决方法啦。（我们一起想一想解决方法吧。）
而“谂”则更多表达的是思考、考虑的含义，常用于较为正式或严肃的场合。例如：
* 你需要好好地谂一谂这个问题。（你需要好好地考虑这个问题。）
* 佢們喺度商量的同时，我喺度谂吓解决方法。（他们在商量的时候，我在考虑解决方法。）
另外，“谂”还常常用于表达想不起来的意思。例如：
* 唔该你提醒我一句，让我想起咗那个名字。（请你提醒我一句，让我想起了那个名字。）
总的来说，“想”和“谂”在很多情况下可以互换使用，但在不同的语境中，它们的使用有一定的差异。
粤语里“冧”（粤语发音lem3 林3）的意思是倒塌。（如粤语“冧咗落嚟”即指国语“倒塌下来”的意思）
粤语里“谂”（粤语发音nem2 挪庵2）的意思是想。（如粤语“咪成日谂咁多啦”即指国语“别整天想这么多事啦”的意思）
扩展资料：粤语由古粤语融合古代中原雅言而成，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。
粤语声调亦大异于北，盖以六调，曰一清平，二清上，三清去，四浊平，五浊上，六浊去。复以促音清平为高入，促音清去为中入，促音浊去为低入。合为九声。现代粤语的语法，如“水大”、“菜干”、“人客”、“鸡公”、“鱼生”等，将形容词放在名词之后作修饰成分的语法结构普遍存在。
参考链接：粤语 百度百科
普通话的“想出来”有两个意思，若说成粤语则可以区分，“谂出来”（想出点子）；“想出来”（希望出来玩）。
在粤语中，“想”和“谂”虽然都有“想”的意思，但它们的用法并不完全相同。一般来说，以下情况分别使用“想”和“谂”：
1. 当你想表达简单的思考、推测或猜测时，使用“想”。例如：我在想今晚吃什么？(我在思考今晚吃什么？)
2. 当你想表达更为正式或客观的考虑、计划、分析和评估时，使用“谂”。例如：谂住上个月嘅计划，我哋要开始做准备。(考虑到上个月的计划，我们要开始做准备。)
需要注意的是，“想”和“谂”的用法并不绝对，根据具体的语境和语感，有时候它们也可以互换使用。
其实我觉得是互通的 只不过惗会比较口语 而想会比较书面化
苏醒为什么会说广东话滴
(指动了心想做某事,但还没有行动)特登(故意) 爱(要)激气(心里有气) 专登(特意)失魂(慌张,精神恍惚)失魂鱼(形容人惊慌失措如受惊的鱼)心息(死心) 想话(打算)谂住(打算,预计) 心罨ngeb1(心里悲伤难受)心甘(甘心) 乍乍帝(装模作样) 拾下拾下(傻乎乎) 昂居(呆,傻,笨) 凼(哄) 蕉积(嚣张,气焰...
粤语拼音怎么拼啊?
“用”字的国语和粤语是同一个读音的。注：1，z、c、s和j、q、x两组声母，广州话的读音没有区别，只是在拼写韵母时有不同，z、c、s拼写a、o、é及a、o、e、é、ê、u等字母开头的韵母，例如：za渣，ca茶，sa沙。j、q、x拼写i、ü及i、ü字母开头的韵母，例如：ji知，qi次，xi思。2...
关于广州方言
谂(谂) nam2 shen shen\/nie ywyn (ywyn) 谂计(想法子) 腍nam4 dian dian ewyn 炆得好腍(炖得好熟);份人好腍(脾气很好) 淰nam6 na na iwyn 件衫湿到淰(衣服全湿透了) 纳nap9 na na 湿纳纳(潮湿、湿透) 褦nang3 nai nai pucx 佗手褦脚(拖累) 嬲nau1 niao niao llvl 嬲爆爆(气呼呼)...
【看来,我们想要的那种结果已经没戏了】,用地道粤语口语怎样说?_百度...
看来，我们想要的那种结果已经没戏了用粤语说是：睇黎，我地想要个种结果已经无行啦。国语“看”＝粤语“睇”，国语“来”＝粤语“黎”（黎是读音，意思仍然是“来”）国语“我们”＝粤语“我地”，国语“那种”＝粤语“个种”国语“没戏”＝粤语“无行”（行是多音字，这里要读“行业”的“行...
人娃是什么意思?
人娃作为一个家庭关爱的表达，在银行广告语中也有体现。中国工商银行一家银行的广告语用了这个方言词汇，广告语文字温馨感人，借助了“人娃”这个亲切的称呼，向人们强调了银行理财的重要性。广告语：“为我所爱，我选择有爱心的银行；想他所想，我选择有人情味的银行；关心他的生活，我选择有人娃的...
粤语一二三四五六七八九十数字怎么读
三（sa，轻抚音）sei（第一声）ng(注意有鼻音，有点象”恩”)老（lao，第二声）差（cha，第一声）八（ba，轻抚音，说得比较快，比较干脆点）高 (gao，第二声)洒（sa，第三声）a、遇到数字20和30时，读音和写法会变，习惯上讲“廿”ya和“卅”sa.b、几耐：“多久”的意思，普通话没有...
粤语在线翻译:呒知点解,成日都谂住佢,喺咪佢依家占据佐咩嘢啦? 请朋友...
不知道怎么的，整天都很想念他（这里也可以指女的她，动物的它）是不是他现在占据了什么啦？咩野可以指特定的东西， 这里要怎么解释个给听好呢，比如：你别这样啦 这样可以指特定的事物，这要看作者想要表达的东西。咩野是指什么的意思，依家是指现在，系咪是指是不是，唔知是不知道，捻住是想念。
粤语“肉紧”用普通话点表达??谂爆头都谂唔到!
粤语中的“肉紧”描述的是经历某种情况，导致心情激动、肌肉绷紧的状态，通常伴随着心里有做某件事强大的欲望。这是一种关乎心情的感觉，形容很贴切，但内心很复杂，在使用上经常有以下几个意思：1.情不自禁，兴奋 例：我见到猫就会好肉紧——我看见猫就会很激动忍不住想要摸一摸抱一抱 2.着急，...
粤语为什么读唐诗那么好听
他叫“渠keoi35”,这个字在唐宋诗里用的很多,问渠那得清如许,为有源头活水来。一般写作“佢”,正字为“渠”。看叫做“睇tai35”,《说文解字》:“睇,目小袤视也。”睇就是近距离的目视。想叫做“谂 nam35”,出自《诗经·小雅》:“岂不怀归?是用作歌,将母来谂。”这诗是个工作很忙的公务员所写,...
广东话的日常用语怎么说?
1、早晨：走森。2、午安：唔安。3、晚安：早唞。4、晚上好：瞒香侯。5、各位好：逮嘎侯。6、你好吗，王先生：内侯嘛，王桑？7、谢谢您，我很好：鹅侯侯，内摇森啦！8、很久没见了，你最近过得怎样？家人都好吗：好耐冇见啦，你呢排过得点样？屋企人好唔好吖？9、李小姐，您的父亲身体...