“螃蟹”用你的家乡话怎么说？ 知道家乡话，不知道普通话怎么说螃蟹就是大一点100多一只那种...

有人问我：“你的家乡话的螃蟹怎么说？” 我说：“哈。” 她重复~

嘉兴人
把螃蟹说成哈的，现在也就是崇明和嘉兴两个区域
但把鞋子叫啊的，只有嘉兴了

知普通话说螃蟹就是大一点100多一只那种叫：
大螃蟹，
或叫大闸蟹。

四川话螃蟹，叫“PAN HAI”盘海。川话通常有阴平、阳来、上声、去声4个声调，古入声字绝大多数归入阳平调。螃蟹二字在川话里基本用平音。四川方言里还有些动物叫法跟普通话完全不一样，比如“偷油婆”“曲顺”“丁丁猫”等，分别是蟑螂、蚯蚓、蜻蜓，怎么样，想不到吧。

四川方言发源于上古时期非华夏族语言的古蜀语和古巴语，迄今四川方言的原始层中仍然保留了“坝”（平地）、“姐”（母亲）、“养”（您）等来自上古时期古蜀语和古巴语的词汇。之后四川方言便随巴蜀地区的历史进程和移民更替而不断地发展变化，先是秦灭巴蜀后，巴蜀地区逐步形成属于汉语族但独具特色的巴蜀语。其后在明清时期，由于大量来自湖广等地的移民进入四川，巴蜀语同各地移民方言演变融合而最终形成了现今的四川方言。

四川方言种类繁多，几乎是每县一口音，关于四川方言的标准音，川东以重庆话为标准音，川西则以成都话为标准音。螃蟹称“盘海”是成都的叫法，在川东地区尤其是重庆，则称“庞海”，后鼻音明显加重。

四川话有很多常用词跟普通话差别很大，也很有意思：

“你在抓子？”中间的抓子意思是做什么，全句为你在做什么的意思。“抓”是“做啥”的连读；“抓子”就是“做啥子”的连读。

“你抓子老（方言，意味了）？”　其中的“抓子”意味怎么了，全句的意思就是你怎么了？

●扎起(zǎ)——江湖艺人跑场子表演求生活，锣鼓敲响，支持者围拢一圈予以鼓励和帮忙，防止有人使坏，叫做“扎场子”，简称“扎起”。开始表演前，艺人老大抱拳相谢支持者：“多谢各位弟兄为我们扎起”。引申意为“鼓励，支持，帮忙，制止捣乱”。

●雄起——大力展现阳刚之气，拿出自己的最大本领，压倒对方。泛指:加油。

●娃、娃儿、女娃子、男娃儿、弟娃儿、妹娃子——小孩子叫娃儿，女孩叫女娃儿，其余类推。二○年前这个“娃儿”通用于所有年龄阶段，相当于台湾的“男生、女生”，甚至于说老太婆都说“哎呀，人家是女娃儿，你让一下（ha）别个（go四声）嘛。”

●你娃儿——你小子！

●莫——别。 用法：莫来头。意思是没事。

●冇（mó）——没有，冇得。例句：你想啷块？我冇得钱。

●瓜——瓜，“傻瓜”的简称，含义还包括“憨包”之意。男人傻，就叫“瓜娃子”，女人傻，就叫“瓜女子”。中年妇女傻，就叫“瓜婆娘”。这个用法大约从文革中期开始。

●狗*的——口头语，加重语气：发狠地、下决心地、强调地、不满地、吃惊地、......

●宝、宝器。——憨包一个，到处出洋相的傻瓜。例如：“哪个人好宝哟。”“她是个宝器。”“几个土妹子和一个老宝气”。

●木、木鸡（宜宾，自贡方言听起来像“穆鸡”）。——来源于“呆若木鸡”，简化的成语，但比成语更加有分量，形容人思维迟钝，木头脑筋，不开窍。

●咋个——为啥，为什么、怎么

●喃门——怎样、怎么（使用于绵阳等部分地区）“喃闷起的?”意为“怎么回事?”

●啥子唉——什么，

●洗白老——完蛋、一无所有、死了。例如：打麻将钱*都被输光了，“森上带点个子弹，都被洗白喽”。“愣格没得钱耐？”“刚一发工资，钱都被婆娘洗白了仨！”

●吹壳子——聊天,摆龙门阵.

●啷们，啷块——咋了？怎么了？例句：你啷们（啷块）咯？

●把能（lén）——全部，所有。例句：他们把能都来咯。

还有一些比较有特色不能不提的形容词，白，不说白，说“迅白”；黑，不说黑，说“黢（qū）黑”；轻，不说轻，说“捞轻”；重，不说重，说“帮重”；快，不说快，说“飞快”；甜，不说甜，说“抿甜”；酸，不说酸，说“溜酸”；等等。倒装现象：“热闹”，要说“闹热”；“公鸡”“母鸡”，要说“鸡公”“鸡婆”/“鸡母”；“菜花”要说“花菜”；“套袖”要说“袖套”等等。

读做落海。家乡话是客家话，客家话有的很有意思，每个地区的客家话都有所不同，螃蟹读成落海是用广东梅州客家话读的。

漏海，第一个字又像漏又有点像老，第二个字huai第三声有点像海的音。

螃字的发音由p音变为b音，蟹字的发音由x音变为h音。音译过来家乡话读成“banghai”。

海子。芜湖的方言里，螃蟹就叫海子，因为本地没什么螃蟹，外地运过来的。