求一下文段的翻译
成年人谁记得选择自己的探险遐小说是这一从公共国际广播电台制作McElhatton亮相的目标受众。该书开篇女性第二个人的高中毕业，才导致“你”两个可能的选择：旅行或大学。每个成功的第（主要是一到四页）同样提供了两种程序的选择，从而导致一系列可能的发展令人印象深刻，从前往罗马，可能导致一个住在意大利艺术家男友，在死胡同工作作为与苏绰号的风雨色情电话运营商。超现实情况包括开玩笑，如在冰上舞者裸体作为德国马戏团一段时间后，和投标，作为一个生活在冰岛海岸生活与一个可爱的，密封痴迷的孩子谁唐氏综合症的丈夫和一个专门的科学家。另外还有冰毒上瘾，强奸，爆炸死亡，咸幽默和抒情性的描述，尤其是在瞬间爆发McElhatton的许多来世的生动的想像，（“天堂是一个旧货店...破碎的美无处不在”）。然而，许多情况是卡通;的事件重复或重叠部分，以及“你”仍然是一个密码，使这个“别，在小说”更多的角色，为车辙比一个良好的阅读卡玩。 （五）版权？里德商业信息，励德爱思唯尔公司的司版权所有
i've been learning painting for many years since i was a child. now painting is an important element of life,the reason why i attend to the exam of postgraduate is that i am eager to further my study in this area.
英语翻译大师答分齐，专业翻译值得采纳。
是命运的安排或决定,控制我们的命运吗?你不能改变过去,从头开始在现实life-but在漂亮的小错误,你能行!但是必须警告你的是做明智的选择吧。
哈哈，查了一下，这个是海瑟·麦可海顿《美丽的小错误》一书的简介哦，谢谢楼主让我发现了一本不错的书哈。这个简介好像确实没找到中文版，下面是我的翻译哈！~
There are hundreds of lives sown inside Pretty Little Mistakes, Heather McElhatton's singularly spectacular, breathtakingly unique novel that has more than 150 possible endings. You may end up in an opulent mansion or homeless down by the river; happily married with your own corporation or alone and pecked to death by ducks in London; a Zen master in Japan or morbidly obese in a trailer park.
海瑟•麦可海顿精彩绝伦、独具一格的小说《美丽的小错误》中，有上百种人生。在这部小说里，人生有超过一百五十种的可能结局。你可能死在一座华丽的豪宅里，也可能无家可归地死在河边；你可能婚姻幸福，并拥有自己的公司，也可能孤独终老，被伦敦的鸭子啄死；你可能是一位日本禅师，也可能是住在拖车式房屋停车场的肥胖病患者。
Is it destiny or decision that controls our fate? You can't change your past and start over from scratch in real life—but in Pretty Little Mistakes, you can! But be warned, choose wisely.
支配我们命运的是宿命还是决定呢？在现实生活中，你不可能改变过去，从头再来——但在《美丽的小错误》一书中，你可以！但记住，要明智地做决定。
求大致翻译一下这段古文
这段古文的注疏，主要是针对孟子见梁惠王的年代问题。现翻译成现代汉语如下：司马迁的《史记•六国年表》记载，魏惠王三十五年，是齐宣王七年。司马迁在这一年魏国的年表中特别记载说：‘孟子来（到我国）’。如果孟子在齐宣王七年以前已经来过齐国，齐国的年表中为什么不记载？那么《史记•...
帮忙翻译一下这段文言文!
下无言则谓之喑，上无闻则谓之聋。聋喑，则非害治国家如何也！且合菽粟之微，以满仓廪；合疏缕之纬，以成帷幕。太山之高，非一石也，累卑然后高也。夫治天下者非用一士之言也，固有受而不用，恶有距②而不入者哉！”[注] ①复：告诉，问。②距：同“拒”。译文：晏子问齐景公说：“...
谁能帮我把这段文言文翻译一下?
本文的翻译大概就是：利玛窦，西洋欧逻巴国人，白皮肤，络腮胡，目光深邃，有着和猫一样黄色的眼珠，精通国语，来京都居住在正阳门西营这个地方，他说他们国家崇尚天主教，天主，就是制造天地万物的人，他画的天主，就是一个小孩儿，由一个妇人抱着，这个妇人被称为“圣母”，画作以一铜板为滑板，...
大家帮帮忙 翻译一下这段文言文 谢谢了
一旦我死了，你们就要赶快离开这里，不要留在这里被敌人仇恨（从而引来杀身之祸）。等到敌人攻打瓦亭，悬赏他的人头很急切，结果真如他所料（也就是他战死了）。镇戎之战后，百姓把找到的他的双枪插在山上，在这之后边境上的人就在这个地方为他立下祠堂祭祀他。自己翻译的，可能有点问题，但基本...
谁帮我翻译一下这段古文,三国里面的。
翻译：的卢生在天地间，被张武获得。刘备辗转流离，没有可以依附的地方，于是投刘表帐下，刘表顾念同为皇族的情义上，收留了刘备。张武是刘表帐下的一个投降而来的将领，后来张武反了刘表，刘备心里急切想建功，自己主动请战，两军相遇时，刘备看紧啊张武的坐骑雄峻，心里认为那必是千里马，很是喜欢，...
谁知道一下这段文言文怎么翻译啊
就要受到刑律的制裁和惩罚。下悖上刑，不败何待？---老百姓经常受到来自皇帝的惩罚和用刑，造成不团结，怎么能够不战败的呢？古文翻译如下：作为老百姓（部下）没有一个不愿对皇上不尽忠的，作为皇上也没有一个不愿对百姓（部下）不理解的。然而，皇帝每次误解老百姓（部下）...
帮我翻译一下这段文言文
无所依傍,秀丽地独立于平泽之中;遥想那神仙所居的昆仑曾城,就更加喜爱眼前这座山的美名.如此欣然面对曾城赏景,尚不足以尽兴,于是即兴赋诗,抒发情怀.岁月流逝不返,使我感到悲伤;美好的年华离我而去不再停留,使我内心哀痛.各位游伴分别写下年龄,籍贯,并记下这难忘的一天.希望对你有帮助 ...
帮忙翻译一下这段古文
转 山东宣慰使，不久就召他为翰林学士承旨。不久皇上又下诏公卿一起商量如何消除灾祸，敏中一共疏列七事，皇帝嘉奖了他。不久，他因为身体有病，告病还乡。翻译得不好，主要是有些官职名不太清楚。其实这里主要是讲了敏中的官路。那些词你要注意。比如拜，擢，除，等等。好累。。。
给我翻译一下这段文言文
宋王裕说：“陛下，司马氏气数已尽，为什么不让给我呢？”司马德文大惊失色，脸色惨白，战战栗栗地问：“宋王这是什么意思？”宋王裕说：“我替司马氏剿灭天下群雄，功高盖世，你为什么不让皇位给我呢？”司马德文连话都说不出来了，只能望向四周的大臣，见到居然没有一个人站出来替自己争辩，顿时...
帮忙翻译一下,四川高考的文言文选段。谢谢。
在船上做记号后离去，命令人远远地跟在后面，这条路非常偏僻遥远，找到他的住处后返回。雪晴了以后，去拜访，只有一间草屋，和空空的四面墙壁。忽然发现米桶里有人，原来是先生的妻子，因为天气寒冷，所以坐在里面。打探问徽之先生在哪里。答道“在溪上捕鱼。”才知道真的是先生。到了溪的另一边，边...