>凡事网 导航

日语语法的问题 日语语法的问题

2024-06-29m.fan-pin.com
日语语法相关的问题~

第一个问题
两个词都包含有对未来的展望的意思,但是见通し除了有展望,还有看穿,看透,总结的意思。你注意问题的结尾是だった,那么表示这不是将来,而是过去。
见通し和见込有一个最大的区别,就是见込只能表示对从现在的时间点开始往后的情况的预测。
而见通し可以表示对时间点开始到结束的预测或判断。而第一题很显然是有时间范围的,所以是见通し。
翻译:政府预测的实际国内生产增长率,98年是1.2%
第二个问题
这个也没什么语法。。。はまる有迷恋,着迷,喜欢的意思,通常用在兴趣爱好方面,它是自动词,因为是表示对某个事物着迷,所以前面是用に。这一题不像上一题那么迷惑人,如果你问我为什么其他几个选项不行,那我只能告诉你。。这个真没有。。。是真没有,没有原因,呵呵
翻译:没想到你都这把年纪了还迷少女漫画。。。

1、お构いなく ,意思是“不必费心”、“不必客气”,对于主人热情招待的客气话。通常都是直接单独使用的,不需要接续其他的词。まことに意思是“实在……”“真的……”。そりゃ是それは的口语形式。
整句的意思:真的不必客气。
2、这ける是行ける(いける)的省略。在口语中,接在て后面的い经常被省略掉。
整句的意思:(我)一个人也能行。
3、ように的意思是“像……一样”,就是我们常说的比喻。用法就是ように前面接要比喻的事物、动作等等,可以接名词+の、动词连体形、形容词形容动词的连体形。
整句的意思:就像竹笋长大需要竹林一样。(片中熊猫用这个比喻孩子成长需要父母照料。)
4、より和まし是两个词。より是格助词,表示比较的基准。まし是形容动词,意思是强于、胜过。
整句的意思:虽说如此,或许还是要比没有更好。
片中小女孩说自己没有父母,熊猫认为还是有父母更好。

这里这句话有两种可能的意思,一个是 【那个人正在穿白色的裤子】,另一个是【那个人穿着白色的裤子】。 存在一定的歧义,但是我们要考虑说话的语境,以及生活中常见的情况,我们看到【一个人穿着白裤子】这种情况会远比【一个人正在穿白裤子】的情况的几率要大得多。因此我们基本上会吧这句话理解成【一个人穿着白裤子】。
如果想强调一个人正在穿白色的裤子,可以这样翻译:
あの人は白いズボンをはいているところです。
这句话就没有歧义了,只是指【一个人正在穿白裤子】。

因为masu已经是现在时了

这个”ています”并不是表示“正在”,而是表示正在持续的一种状态。
在本文中,ています的意思就是:穿着。。。

te i ru 不仅仅表示是正在做什么的意思,还可以表示一种状态。

这里的句子就是表示那个人穿着白色的裤子,是一种状态。在初级有学到的

穿着、戴着等形容身上的服装的都要用这个ています型的。

动词内按时间长短可以分为瞬间动词和持续动词。
穿く是瞬间动词,是指动作在瞬间就结束而不会持续(期间的时间短到可以忽略不计)。而像読む这种动作就有可能持续一段不能忽视的时间。
瞬间动词的ている形式表示动作结束后的状态的持续。所以“穿いている”译作“那人穿着条白色的裤子。”
又比如“死ぬ”这个动词,瞬间结束,所以比如”あの猫は死んでいる。”是指那只猫现在已经死了,描述猫已死亡这一状态。死ぬ结束后的状态就是死んでいる。这和英语有些不一样,The cat is dying是指猫就要死了,离死不远了,但die这个动作还没有发生(但是The man is wearing a pair of white trouses又是表示状态)。所以虽然看上去都是进行时,但是由于语言种类不同、具体动词的不同,同样的时态表达的意思也就不同了,这也是为什么我们要做对比语言学的原因所在。
当然你问的那句话看作是进行时也是可以的,但是如果说出这么一句话,在没有特殊语境的情况下,我们默认地会理解为“那人穿了一条白色裤子”这一状态的。

英语语法问题?
这句话中interest和 desire都是谓语动词can foster 的宾语,但和它们搭配的介词是不同的,interest in learning English (学习英语的兴趣),desire of learning English (学习英语的欲望)。即使去掉their,interest and desire 也不好看成一个整体,除非没有后面的介词短语。

现代汉语语法问题求助
———虽然“对我来说”本是一个极其常用而重要的格式,但语法书很少提及它,无论是谈介词短语,还是谈状语,抑或是谈插入语都不提它。但我们发现,像“依我看、依我说、依我之见、一般说来、一般来说”这些许多人公认的插入语,跟 “对我来说”完全是一类短语,尤其是“一般来说”,它其实就...

语文语法问题?
我给你提个建议吧,去买一本《语文基础知识》,你所要的内容都在书内,再提个建议,你想在百度提问,不要一次悬赏那么多,问这么大的题目,这样效果很差,别人给你写出来了,你也未必有耐烦看,看了也不一定能理解,而且,因为内容太多,写的人也会偷工减料,如果你一次只问一个小问题,悬赏五分,就可能有很多人为你...

有关语文语法的相关问题
8.下列句中是单句的一项是( ) A.1997年7月1日,我国政府恢复对香港行使主权。 B.实行改革以后,这个厂的产品质量有了很大的提高,获得了较好的经济效益。 C.用这种新颖布料制成的冬装,既轻柔,又暖和。 D.坚持认真预习,才能不断提高学习效率。 可以告诉我为什么A不可以么?为什么...

英语语法问题
over twenty people were injured 中的over 是介词,twenty people 是介词宾语。此处的 over 等于 more than 【解析】一、over 有两种词性:介词和副词。1、后面跟有名词或数词作宾语是是介词,表示“在…上方”“以…权力统治”或“超过…”。如:a bridge over ariver 河上的一座桥 the roof ...

问个英语语法问题~
江苏09的考题 32.Distinguished guests and friends, welcome to our school. ___the ceremony of the 50th Anniversary this morning are our alumni (校友) from home and abroad.A. Attend B. To attend C. Attending D. Having attended 答案为C Distinguished guests and friends, welcome to ...

汉语语法问题
主语、谓语、宾语是句子的主干,定 语、状语、补语是句子的枝叶,一般 来说,句子主干已经可以把意思表达 清楚,而枝叶只是修饰一下,是意思 表达得更精确、明了。 主干不一定完整的主语、谓语、宾语 ,也可能只有主语和谓语。所以所有 完整的句子一般都是以这两种来表达 : 1、什么干什么, 这是由...

语文 语法问题
总经理部门(已经向荣誉员工)提供了住房。语法问题:主语是 总经理部门。谓语是提供了。宾语是住房。语法分析:主语是 总经理部门,谓语是提供,宾语是住房,已经向荣誉员工是宾语补足语,具体点是介宾短语做宾语补助语。向荣誉员工,其中的向是介词,荣誉员工是宾语,组成介宾短语。介宾短语构成 住房...

求教一个关于词语的语法问题。
词和词组的区别 是不是“最小的单位”。词组还可以进一步拆分为词。判断一个单位是不是词的方法:用扩展法判断 (1)扩展后的语言单位的意义基本不变。(2)扩展后组合关系不变。(3)一次扩展后,还可以继续扩展。 如“白菜、看书”等。“白菜扩展为白的菜以后,原意就变了。所以白菜是词,不是...

在学习英语语法经常遇到的问题。
(3)对比英语和本族语的语法。英语和汉语属于不同的语系,二者的语法区别很大。英语学习中出现的许多错误,往往是由于汉语语法习惯在自学者的头脑中已经根深蒂固,对英语语法的学习产生了种种干扰。要排除这种干扰,最好的方法是经常对比英语与汉语语法的异同。现举数例:人家问你:"Haven't you read...

相关链接2

返回顶部
凡事房车自主流
凡事网