日语 米撒 和哦尼酱 都是哥哥的意思 用法区别何在 日语中“尼桑”“阿尼ki”“欧尼酱”都是有哥哥的意思，有什么...

日语里的“尼酱”和“尼桑”都是哥哥的意思吗~

都是哥哥的意思，“尼酱”一般是小孩叫的，叫起来比较亲切 “尼桑”小孩一般不会这么叫，一般都是成年人叫的比较尊敬

尼桑：兄さん、一般是弟弟叫哥哥，比较正式阿尼ki：あにき、一般有老大的意思（看海贼等动漫上就有）欧尼酱：お兄ちゃん、一般妹妹用的比较多（弟弟也用），含有撒娇的语气

楼主应该是听错了，有欧尼酱，没有弥撒，估计你是把欧尼撒嘛听成弥撒了。
下面几个单词是常见的日本人对哥哥的称呼
1. お兄さん（おにいさん），家庭成员平常叫法。比第2种说法更显敬意。
2. 兄さん（にいさん），家庭成员平常叫法。
3. お兄ちゃん（おにいちゃん），比较亲昵的叫法，就是你听到的欧尼酱，一般是女孩子或者小孩的说法。
4. お兄様（おにいさま），这个就是欧尼撒吗，可译作“兄长大人”，现在不常用，一般贵族家庭的用法。
5. 兄贵（あにき）,“大哥，老大”，黑帮中称呼老大的用语，或者关系较好的男性朋友之间的称呼。
6. 兄上（あにうえ）、这一般都是古代日本对兄长的尊称，一般是比较有地位的那种家族。

nisan 是比较恭敬的称呼 欧尼酱 是比较亲密的 带撒娇的那种赶脚

哦尼酱 是哥哥的意思
米撒 应该是哥哥的名字吧

都是哥哥的意思 一个是后面加さん　一个后面加ちゃん　ちゃん是有点女孩子用 撒娇的说 什么什么ちゃん