>凡事网 导航

日语中北京的京和东京的京读法为什么不一样? 京,金,津的读音一样,是对还是错

2024-05-28m.fan-pin.com
日语中京剧术语的读法~

唱腔は板腔体を基本とし、声腔は西皮と二黄を主要なものとする。このため京剧に代表される西皮と二黄を総称して皮黄腔ということがある。
「唱腔 しょうこう」
「板腔体はんこうたい」「声腔せいこう」「西皮せいひ」「二黄にこう」「皮黄腔ひこうこう」
日本语で読んでから、ちゃんと解釈と说明が必要です。
补充:
「京」は日本语で読みます【きょう】
【京剧 きょうげき】。
这类中国特有的名词,用日语发音时一般用【音读】,还需要进一步解释才能让普通人理解,不懂京剧就很难理解每个词的含义。

错。京读jing,金和津读jin

北京的读法是根据北京的英文名Peking来的,而东京的读法就是训读的。虽然现在用得多的北京的英文名是beijing,但是其实以前一直是Peking。

对于日本人来说,“北京”是外来语。因此就算写成汉字,也不会按照日文汉字读音来念。“北京”的读音ペキン的根据是Peking。不光是地名,其他外来语也有这种现象。如,硝子(ガラス,玻璃),珈琲(コーヒー,咖啡)。

因为北京的京和东京的京是两回事。
日文中的“东京”是中国人根据音译过来的,不是日本人的原音。
而中国的北京,是中国人的原音,所以从日本人嘴里说出来,当然不一样了。

东京的“京”字是日语的汉字音读,读作"きょう",与京都的“京”字发音相同。
北京是按照英文“Pekin”来的
再如上海也不是音读“じょうかい”,而是英文的读法“シャンハイ”

京的读音
京拼音:[jīng]京 释义:1.国家的首都。2.北京的简称。3.京族。4.古代数目。指一千万。造句 1、时令已至深秋,我在北京西山徒步行走。2、在人类的审美观中,这是北京山区常见的松鼠中最美丽的品种。3、来到北京,有好几年租住在温榆河畔沙河段的村庄里。4、据说温榆河被誉为北京的母亲河。5、...

京字是什么结构
“京”是上中下结构的字 读音:[jīng]解释:1.国都(现特指中国首都北京)2.大。3.古代数名,指一千万,亦指一亿兆。4.中国少数民族,主要分布于广西壮族自治区:京族。5.姓。组词:1.京白 [jīngbái] :京剧术语,指京剧中用北京话念的道白 2.京报 [jīngbào]:清代北京由报房商人...

京怎么读
京拼音:jīng。京造句:我们在东京游览了三天。他们中途在北京逗留了几天。两个月后,她却返回了北京。会议在日本的圣城京都举行。这班火车是从大连开往北京的。去兰州的乘客在南京下车。他拉开架子,唱起了京剧。下下个月他将飞往东京。燕山是北京的天然屏障。纽约和东京相距几千英里。他出生在北京。...

京的部首怎么读,是京字头,还是文字头?
京的部首读法:京字头或者点横头。京拼音:jīng ,注音:ㄐㄧㄥ,部首:亠,部外笔画:6,总笔画:8,五笔:YIU 释义:1.国家的首都:~城。~都。2.北京的简称:~广线。3.京族。4.古代数目,指一千万。

北京南京东京西京的“京”什么意思
京指的是“京都”。过去,只有都城才可以称作京。汉时,长安又叫做”西京“,所以洛阳称”东京“。明朝,建都”南京“,朱棣迁都,所以才有了”北京“。另外,日本亦是如此,天皇住在”京都“。后来才有东京崛起。

京的读音
京的读音是jīng。一、部首:亠。二、结构:上中下。三、笔画:8画。四、笔画顺序:点、横、竖、横折、横、竖钩、撇、点。五、释义:1.国家的首都。2.特指我国首都北京。特指我国首都北京 六、词语:北京、京城、南京、京剧、京戏、京师、京胡。七、成语:京兆画眉、京兆眉妩、京解之才。八...

“京”字是什么结构?
“京”是上中下结构。拼 音【jīng 】1.国家的首都:~城|~都。2.北京的简称:~广线。3.京族。4.古代数目。指一千万,也指一亿兆。笔画 组词 京剧 南京 北京 京城 京戏 京官

京字的部首是什么偏旁
京的偏旁部首是:亠 [ jīng ]部首:亠 笔画:8 五行:木 五笔:YIU 基本解释 1. 1.国都(现特指中国首都北京) :~城。~都。~华(因京都是文物、人才汇集的地方,所以称京都为“京华”)。~畿(国都和国都附近的地方)。~剧。~师(首都的旧称)。~绣。~菜。2. 大。3....

京字可以组成什么词语?
京字可以组成的词语有朝京、宸京、砥京、帝京、东京、凤京、桴京、附京、高京、镐京等。京字读jīng,指国都(现特指中国首都北京)。

京在古代是什么意思
1、高大的土丘。西晋·陈寿《三国志·魏书·公孙瓒传》:“于堑里筑京,皆高五六丈。”在壕沟里建起高大的土丘,都有五六丈高。2、高大;大。汉·张衡《东京赋》:“发京仓,散禁财。”翻译:开放高大的仓库,散布禁财。3、京城;首都。唐·白居易《琵琶行》:“我从去年辞帝京。”翻译:我...

相关链接2

返回顶部
凡事房车自主流
凡事网