怎么用各国语言说过年好 新年好 用各国语言怎么说？

怎么用各国语言说「过年好」？~

怎么用各国语言说「过年好」？歪国仁说过年好？吃到珍珠代表幸运？我们采访在中国的老外们，看看他们对春节，还有什么惊奇的脑回路。

这次我们来到外国人最喜爱的城市之一——成都，探寻一下在中国过春节的老外们是怎么用自己的母语说「过年好」，同时也带着他们了解真正的中国传统春节文化。
至于各个国家的人要怎么说新年好。
韩语：설을 쇠다
日语：新年おめでとうございます
泰语：สวัสดีปีใหม่
老挝语：Sabai dee pee mai
俄语：С Новым Годом
Emmm……

小编我和你们一样迷糊。
知道大家看到各国文字也并不会读，还是来个视频更实在，让我们声情并茂的感受一下这些把人绕晕的各国方式的「过年好」和爆笑的春节习俗问答。
比如这个机智的回答出来，在春节晚上，中国长辈会喝一点白酒的挪威小哥哥，真的是相当了解中国文化了。
看起来在中国饭桌上没少喝了白酒。

而且“白酒”两个字说的圆润标准，莫名戳中笑点。
在问到春节时，吃到饺子里包的什么东西代表幸运时，大部分外国友人投票给了“珍珠”。

这个如此香艳奢靡洛可可风格的“珍珠”，倒是很符合欧洲特色的春节。
想想吃饺子的时候咬中了一颗珍珠，莫名的觉得自己有种人鱼公主的感觉。
最魔幻的答案在“腊八粥”里有什么的问题里。

这是茶叶粥的节奏吗？

知道C选项是什么吗。
是挪威小哥哥坚持不懈热爱的白酒。
小编是真想尝尝白酒口味的腊八粥是什么样子。

当然，最后是我们的重点，用各国语言说「过年好」~






听完挪威、丹麦、德国……方式的「过年好」，反正小编我是露出了傻狍子般的迷糊感。
大家可以戳视频观看，更多爆笑的点等你发现。

英语：Happy New Year
法语：Bonne année.
西班牙语：Es un año nuevo.
波兰语：szczęśliwego nowego roku.
新年祝福语：
新的一年开始，祝好事接连，心情季如春，生活颜色，彩缤纷，偶尔点小财，烦恼抛到霄云外!请接受我全心全意的祝福。祝新年快乐!
1、英语的说法：
Beginning of the new year, I wish you good things in succession, such as spring mood, color of life, colorful, occasional small fortune, worry cast aside! Please accept my heartfelt wishes. Happy New Year!

2、法语的说法：
Au début d 'une nouvelle année, bonne journée, bonne humeur, de la couleur de la vie, de la couleur, de l' occasion, de l 'ennui, de l' ennui sur le ciel!Bonne année!

怎么用各国语言说「过年好」？

歪国仁说过年好？吃到珍珠代表幸运？我们采访在中国的老外们，看看他们对春节，还有什么惊奇的脑回路。

这次我们来到外国人最喜爱的城市之一——成都，探寻一下在中国过春节的老外们是怎么用自己的母语说「过年好」，同时也带着他们了解真正的中国传统春节文化。

至于各个国家的人要怎么说新年好。

韩语：설을 쇠다

日语：新年おめでとうございます

泰语：สวัสดีปีใหม่

老挝语：Sabai dee pee mai

俄语：С Новым Годом

Emmm……

小编我和你们一样迷糊。

知道大家看到各国文字也并不会读，还是来个视频更实在，让我们声情并茂的感受一下这些把人绕晕的各国方式的「过年好」和爆笑的春节习俗问答。

比如这个机智的回答出来，在春节晚上，中国长辈会喝一点白酒的挪威小哥哥，真的是相当了解中国文化了。

看起来在中国饭桌上没少喝了白酒。

而且“白酒”两个字说的圆润标准，莫名戳中笑点。

在问到春节时，吃到饺子里包的什么东西代表幸运时，大部分外国友人投票给了“珍珠”。

这个如此香艳奢靡洛可可风格的“珍珠”，倒是很符合欧洲特色的春节。

想想吃饺子的时候咬中了一颗珍珠，莫名的觉得自己有种人鱼公主的感觉。

最魔幻的答案在“腊八粥”里有什么的问题里。

这是茶叶粥的节奏吗？

知道C选项是什么吗。

是挪威小哥哥坚持不懈热爱的白酒。

小编是真想尝尝白酒口味的腊八粥是什么样子。

当然，最后是我们的重点，用各国语言说「过年好」~

听完挪威、丹麦、德国……方式的「过年好」，反正小编我是露出了傻狍子般的迷糊感。

大家可以戳视频观看，更多爆笑的点等你发现。

朋友，都2019了，你还不会说几句歪果仁的话？新年祝福，要别出一格，脱颖而出！

人人都会说“哈皮new耶儿”，是时候装备点普通人不会的祝福语了！

下面给大家分享几个比较熟悉的国家，用他们的语言说“新年快乐”：

1.亚洲大陆的国家

韩语：설을 쇠다

看过韩剧的人都知道“撒浪嘿哟”是表示"我爱你”，其实吧，作为跟我们竞争各种申遗项目的韩国同胞，他们不仅跟我们一样过中秋，过端午，也一样过春节。他们的春节是“旧历春节”，不过韩国人牛就牛在能把别人的东西变成自己的，他们如今的“春节”也是具有独特的“韩式风味儿”，估计以后要准备“申遗”？

俄语：С Новым Годом

”Годом”这个词也太像颜文字了吧！战斗民族也有可爱的一面哈哈哈~(ﾉ ○ Д ○)ﾉ　

不过战斗民族就是与我们普通人不一样，俄历新年是1月14号，俄历圣诞节是1月7号，所以他们从1月1号跨年夜开始，就沉浸在过年的氛围里面，一直到1月底，好嗨哟~

正如中国有“春晚”，俄罗斯也有过年必看的节目，不过不是晚会而是喜剧，其中最受欢迎的就是《 Ирония судьбы, или С лёгким паром!（命运的作弄）》，有人开玩笑说不好问别人年龄的时候，就可以问看过多少遍《命运的作弄》...

日语：新年おめでとうございます

日语怎么发音就不分享了，反正都是跟我们学的，哼！

印尼语：Selamat Tahun Baru

泰语：สวัสดีปีใหม่

土耳其语：Mutlu yıllar 直译为"幸福的岁月"

尼泊尔语：Nawa Barsha ko Shuvakamana

菲律宾语：Manigong Bagong Taon 直译过来就是"幸福的新的一年"

立陶宛语：Laimingu Naujuju Metu

老挝国语：Sabai dee pee mai

伊拉克语：Sanah Jadidah 直译过来就是"幸福的一年"

伊朗语：Saleh now mobarak

孟加拉语：Shuvo Nabo Barsho

柬埔寨语：Soursdey Chhnam Tmei 直译过来就是"新的快乐的一年"

阿富汗语：Saale Nao Mubbarak

土耳其语：Tanti Auguri

2.欧美大陆的国家

英语：Happy New Year 直译为"快乐的新的一年"

美国和英国的新年都是在1月1号这一天，但现在是越来越多的城市有着唐人街的存在，所以现在美国人和英国人都会庆祝春节，如同中国人会说“happy new year”，他们现在也会说“新年快乐”。

要知道美国和英国给我们带来了“圣诞节”、“情人节”等等舶来品，我们中国人也要把文化交流从进口转出口，带给他们“春节”，毕竟人人都喜欢过节放假！

法语：Bonne année 直译过来就是"快乐的一年"

法国不只有浪漫的法国人，还有世界闻名的红酒。所以在法国新年夜这一天，法国人的目标就是：喝光藏酒！

香槟喷起来，红酒喝起来，不喝光藏酒，来年就不会有更多更好的酒，甚至还会有厄运。所以对法国人来说，酩酊大醉才是新年的开始！

挪威语：Godt Nyttår

冰岛语：Gleðilegt nýtt ár 直译过来也是"幸福的新的岁月"

波兰语：Szczesliwego Nowego Roku

匈牙利语：Boldog Ooy Ayvet

希腊语：Ευτυχισμένο το νέο έτος

芬兰语：onnellista uutta vuotta 直译为"祝贺新的一年"

葡萄牙语：Festival Feliz Ad Mola

荷兰语：Gelukkig Nieuwjaar

德语：Frohes Neue Jahr

意大利语：Felice Anno Nuovo 直译过来也是"幸福的新的一年"

克罗地亚语：Sretan Božić Nova godina

捷克语：šťastný nový rok

丹麦语：godt nytår

葡萄牙语：Feliz ano Novo

爱沙尼亚语：head uut aastat

3.非洲大陆的国家

因为非洲国家曾经是殖民地，所以他们大多数以法语或者英语为官方语言，只有少数几个国家说自己的语言。

南非科萨语：Unomtsha omtsha 直译过来也是"新的一年"

南非祖鲁语：Unyaka omusha ojabulisayo

索马里：Sannad farxad leh 直译过来就是"这一年幸福"

4.世界语

因为世界上的语种太多了，所以便有了“世界语言”也就是国际通用语言的存在，现在联合国教科文组织也把“世界语”规定为世界通用语种之一，所以知道世界语的 ”新年快乐“ 怎么说也是有必要滴：Felican Novan Jaron 直译过来就是"祝贺新的一年"。

再给大家分享一个43种语言说新年快乐的视频~43种语言贺新年

其实吧，不难发现各个国家的 "新年快乐" 的直译意思都差不多，都是"祝贺新的一年"、"新的快乐的一年"、"幸福的新的一年"等等~

因为不论是哪个国家，哪个地区，不论是黄皮肤，黑皮肤或者白皮肤，每个人都对新年的期望一致，都是希望新的一年能够幸福。

语言是为了表达思想，我们都期望"新年快乐"的祝福，能真的带来"幸福的新的一年"~

但是吧，有时候形式还是需要走一下滴，除了“哈皮new耶儿”其他语种的“新年快乐”也是可以入手的，比如我就决定学一学战斗民族的“C轰古的（С Новым Годом）”，发出去也很可爱，自带颜文字效果(ﾉ ○ Д ○)ﾉ　~~~

想要知道如何用各国语言说“过年好”，这个很简单的。

只要打开百度翻译，在里面的翻译栏那里，输入“过年好”，然后点击转换，把这句话转换成其他国家的语言。

最后点击下输出栏那里的语音符号，就可以听到这些国家的发音了。

说完了。

等等，感觉我老板好像要对我下毒手。

算了，我还是加多点料，当然了，加料不加价。

其实啊，作为上面介绍的方法，只是一种捷径。接下来，我带来一个视频，里面都是一些老外，让他们嘴对嘴，心贴心的教你如何说过年好。

 

看不到视频的话，可以点击这个网页链接

看完以后，感觉好像有几个中国人乱入。

其实，就算我把“过年好”翻译成各个国家的文字，然后复制黏贴过来，你也不一定会读出来。

即使我把发音标注成土音，也不代表就一定准确。不信的话，可以看看下面这个视频。

这是那个土味发音的视频网页链接

学外国话，唯一有用的，就是根据人家说话时的发音，嘴对嘴的学发音，这样发音才能比较准。

或者可以根据百度翻译里面的发音，学他们讲话，也是可以的。

要是身边有外国朋友，让他们教你，就更好了。

只是，学了这些外国话，如果身边刚好有外国人的话，跟他们交流的时候，才可能用得上。

要是和家里的老人说上几句他听不懂的日语新年好，估计会被打一顿。

别问我为什么，我也不知道为什么会被打。

其实，说实在的，不管用哪个国家的话来说，我们都是想要传达一种节日的友好。只是，中国的习俗，我们用中文来表达，这就是最好的选择。

在这里，我想起周董的一句话，就是中文歌是最好听的。

我也想说，中国话，才是最好听的话。

尽管中国有五十多个民族、千种方言，但是在过年的时候，都会有对应的祝福语，而“新年好”似乎是过年时必说的一句话。尽管意思一样，但是表达出来给人的感觉还是有所不同的。

1.方言

我们家方言在过年的时候说新年好的谐音就是“森你耗”不要笑，是真的，这句话在我我们这边可以很自然地对亲朋好友说，个人觉得不是很难懂，但是在外人看来，我的方言就是一个除了普通话和英语还会的第三语言。记得去年的时候，在群里面用方言拜年聊天，用方言发了一长串大致意思是“新年好，希望你们在新的一年里顺顺利利”发了语音后，群里接下来出现了一长串的问好，表示我说的是鸟语。我也很无奈好吗，只是想用最亲切的语言表达我最真诚的祝愿，却被说成鸟语，SAD。

2.藏语

在藏语中“洛萨尔桑”就是我们汉语中新年好的意思，可能大家最熟悉的还是那句在拉萨街头巷尾都可以听到的“扎西德勒”吧，但是当听到她们用藏语说新年好的时候，我总感觉有一种其他语言没有的真挚感，可能是心理原因，听到她们的祝福，我真的相信，我接下来的一年，真的会一切顺利。

3.英语

过年的一大趣事是什么？了收红包、有好多好吃的以外，对我来说最有趣的就是逗一逗家里面的侄子侄女了，作为长辈，理当意思意思的以下关注下我亲爱的晚辈们的成绩啦，英语最为主课之一当然不能忘啦，我拉着我刚上4年级的小侄女问她新年好用英文怎么说，她脱口而出的居然是“Happy birthday”然后我反问她，“谁的生日啊，我今天又不过生日，你对我说生日快乐干嘛？要给我礼物就直说，别拐着弯送我礼物哦”。没想到小侄女反应还挺快，立马把手里的糖塞给我说让我天天开心~ 哎哟，那瞬间，老夫的少女心啊，瞬间爆棚~

每次过年的时候总会有亲戚家的小孩用英语说新年快乐：Happy New Year！我记得大概是我高中的时候，我的大侄子教我的小侄子讲新年快乐，其实就是恶搞我的小侄子。

也不知道怎么的，那天我大侄子告诉他说用英文说新年快乐能够让爷爷奶奶给更多的红包。所以说小孩子很天真啊，上个幼儿园的小侄子就跟我的大侄子学。谁知道我大侄子使坏，小侄子每讨要一个红包都要喊一句：Happy 牛 year。非常认真的样子逗得我们大笑，然后一人给他一个几块钱的红包。我们问他你说什么，他就一直重复：Happy 牛 year，Happy 牛 year。我们就调侃他说，你说的不标准大红包没得给了，只有小的了。现在他已经上初中啦，每次过年叔叔婶婶们总是要提起这件事情。当时我记得，小侄子知道被骗了以后哭着还跟大侄子打了一架。奶声奶气的样子真的很可爱啊！！！！

另外一件关于外语说过年好的事情就发生在我身上。

我和男朋友交往期间正好过我们的第一个新年。他是个二次元宅男，很喜欢说日语和日本文化。每次他说的一些日语我都听不懂，过年的时候我用百度翻译。

对，就是百度翻译，这玩意儿不靠谱，害死人啊。

我当时翻译了一段话，把中文翻译成了日文，准备发给他做新年祝福。结果....意思错乱了，在线翻译惹的祸。搞得他看到后狂笑....

那应该算是我过年做过的最丢脸的一件事情了。我其实超级委屈的，我只是想跟他说新年祝福啊。

所以说，各位：不太熟的东西千万别装逼...谁装谁尴尬。当时他说：“你不会，我教你啊。百度翻译那些不靠谱。”他就教我，我跟着他念了一次：あなたのことが好きです。这一句我学了好久才念通....

直到后来上网再去搜的时候，本来想把他教我的日文记下来（我老记不住怎么读），原来日文的新年好是：明けましておめでとうございます。

我才知道，他那天说的是我爱你。

（捂脸）溜了溜了。