求闻之若此，不若无闻也 “求闻之若此，不若无闻也”中的第一个“闻”什么意思
“求闻之若此，不若无闻也”的意思是“寻到的消息如此,不如不知道”出自《吕氏春秋·慎行览·察传》。
原文：宋之丁氏，家无井，而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。
译文：宋国有个姓丁的人，家里没有水井，需要出门去打水，经常派一人在外专管打水。等到他家打了口水井，他告诉别人说：“我家打水井得到一个空闲的人力。”
有人听了就去传播：“丁家挖井挖出了一个人。”这个消息就在全国传开了，一直传到宋国国君的耳朵里。宋国国君派人向姓丁的人询问情况，姓丁的人答道：“得到一个空闲的人力，并非在井内挖到一个活人。”像这样听到个事情的影子就造谣、传谣，还不如什么都没听到的好。
扩展资料：
《吕氏春秋》，亦称《吕览》，为秦相吕不韦集门客各著所闻而成。内容以儒道思想为主，兼及名、法、墨、农及阴阳家言，汇合先秦各派学说，分《十二纪》、《八览》、《六论》三部分，共26卷，160篇，为杂家代表作之一。
《察传》是一篇典型的议论文，作者并没有过多的强调个人的感受和看法，而仅是通过不断的举例解说，以理服人。文章结构清晰，语言质朴无华，似有“言有尽而意无限”的意蕴。
另外对于这篇文章内容，后人还从中总结了一句成语“穿井得人”〈孔子家语 七十二弟子解〉可以算作〈察传〉对于后世成语扩展的贡献。
“求闻之若此，不若无闻也”中的第一个“闻”是听说、听闻的意思。
“求闻之若此，不若无闻也”出自《吕氏春秋》的《穿井得一人》，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。
翻译：姓丁的答道，“得到一个空闲的人力，并非在井内挖到了一个活人。”像这样以讹传讹、道听途说，还不如什么都没听到的好。
扩展资料：
《穿井得一人》这篇文章告诉人们凡事都要调查研究，仔细辨别，才能弄清真相。耳听为虚，眼见为实。谣言往往失实，只有细心观察，研究，以理去衡量，才能获得真正的答案。
不可轻信流言，盲目随从，人云亦云，否则就会闹出以讹传讹，三人成虎的笑话，使事情的真相被传得面目全非。
参考资料来源：
百度百科-《穿井得一人》
原文
宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰：“吾穿井得一人.”有闻而传之者,曰：“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君使人问之于丁氏.丁氏对曰：“得一人之使,非得一人于井中也.”求闻之若此,不若无闻也.
译文
宋国有一家姓丁的,家中没有井,所以经常要派一个人到外面打水洗涤.等到他家打了一口井之后,便对别人说：“我家打井得到一个人.” 有人听到这话,传播说：“丁家挖了一口井,井里出来了一个人.”全国的人都谈论这件事,一直传到宋国国君那里. 宋国国君派人去问丁家的人.丁家的人回答说：“家里打了井,不必再派人到外面打水,节约一个劳动力,等于多一个人使用,并非在井中得到一个人.”早知道是这个结果,还不如不问.
注释
1：选自《吕氏春秋·慎行览·察传》. 2：溉汲——打水洗涤.溉：音gai,浇灌.汲：音ji,从井里打水. 3：及——到了……的时候. 4：国人道之——全国人都在说这件事.国：古代国都也称“国”. 5：闻之于宋君——这件事被宋君听到了.之：代词,指“丁氏穿井得一人”一事,是“闻”的宾语.于：介词：当“被”讲,引进主动者.宋君：宋国国君. 6：问之于丁氏——向丁氏问这件事.于：介词；当“向”讲. 7：使——劳动力. 8：吾——我家. 9：于——向；在 10：对——回答 11：不若：不如.
启示
不要轻信流言蜚语,不要传播未经自己考察的话,切忌道听途说.耳听为虚,眼见为实 以有闻而传之者的角度来看：不要听到什么传闻之后就外传,要动脑筋想一想是否合乎情理,不要人云亦云,听到风就是雨,以致于以讹传讹. 以丁氏的角度来讲：在交际中,语言的表达很重要,必须做到表达准确、清晰,以避免不必要的误会和歧义.
像这样的流言，不如不听。
译文里不是洗涤，是浇田
寻到的消息如此,不如不知道。
察传文言文
”宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。 宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。子夏之晋,过卫,有读史记者曰:“晋师三豕涉河。”子夏曰:“非...
求闻之若此的之是什么意思
“求闻之若此，不若无闻也”此句中“之”的用法是助词，用在主谓之间，取消句子独立性。译文：像这样听到传闻，还不如不听。基本字义：1、往：由京～沪。君将何～?2、人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求～不得。取～不尽。操～过急。言～成理。取而代～。有过～无不及。反其道而...
求闻之若此不若无闻也的翻译求闻之若此不若无闻也翻译
关于求闻之若此不若无闻也的翻译，求闻之若此不若无闻也翻译这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、闻,即听到，引申为知道。2、这句话的意思是,寻到的消息如此,不如不知道。
“国人道之,闻之于宋君”的闻是什么意思
出处：春秋时期吕不韦的《穿井得一人》。原文 宋之丁氏，家无井，而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。译文 ...
求闻之若此,不若无闻也是定语后置吗?
宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。译文：宋国一个姓丁的人，家里没有水井就外出打...
求闻之若此不若无闻也的闻是代词吗
不是。求闻之若此不若无闻也的闻不是代词，之，代词，指代这件事。意思是像这样寻找到的传闻，还不如没有听到，出自春秋时期吕不韦的《吕氏春秋》书卷二十二《慎行论·察传》。
赵琰文言文及答案
丁氏对曰:“得一人之 使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。 1.解释带点的字. 穿井 穿: 国人道之 道: 之: 求闻之若此 求闻: 2.表述"丁氏穿井得一人"的两种理解. ⑴ ⑵ 3.怎样理解求闻之若此,不若无闻也。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
闻之于宋君的闻词类活用成什么?
如“听而不闻”，表示耳朵获得了某种声音信息，但未经大脑加工成有用的信息。因此，“闻之于宋君”的闻，是宋君听说并知道了。在《穿井得一人》中，用为名词的是“求闻之若此，不若无闻也”中的两个“闻”，都表示“见闻”，知道的东西。希望了解更多的传闻却相信道听途说，还不如不知道（这样...
经典文言文.列举10个.要短一些的.但不要太短
二、《穿井得一人》先秦·吕不韦 宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。译文：宋国的一户姓...
《穿井得一人》中的:求能之若此,不若无闻也.
求能之若此,不若不闻.象这样听信传闻,不如不听.原文：宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰：“吾穿井得一人.”有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君使人问之于丁氏.丁氏对曰：“得一人之使,非得一人于井中也.”求能之若此,不若不闻.译文...