英语翻译，一份通知！急！ 求英语大神翻译一个通知(汉译英)急!
Fellow students,tomorrow we are going to visit the Science Museum,all of you shuold take your pens and notes by which you can take down something interesting and we will meet at the gate of our school and go there on foot.When you are visiting,you must listen to the guide carefully and look at the exhibits conscientious as well.You all shouldn't speak noisily in the museum.After the visit we should hand in an account about it next Monday.Thank you!
顺便问一下 这是几年级的题？
Hello,everyone, the first part of the simulation of the campus recruitment competition is about to begin, we will collect the resumes from Monday to Wednesday at the table setted on the second floor in the library, please get your resumes ready in advanceand and handed them in on time, if you've got this message,please let us know thank you.
NOTICEThe school sports meet scheduled for tomorrow, but because it had to be delayed in recent years. Understanding! Look
On September 15, 2007
（ 通知
学校原定于明天举行体育运动会，但由于近年来一直下雨不得不推迟举行。望谅解！
2007年9月15日）
不知道行不行希望帮到你！
学校原定于明天举行体育运动会，但由于近年来一直下雨不得不推迟举行。The school sports meet scheduled for tomorrow, but because it had to be delayed in recent years.
这句话是这样翻译 但是格式我不知道怎么写 、、
Notice/Attentions
By considering the weather factor, school has decited to delay the school sports competition./ The school sports competition has to be delayed because of the continuous rains recently.
XXX Office
15 September 2007
急啊急!!请大家帮我翻译这两个通知!
on July 1, shows the June 30 return of all books.Notice 2; In the Manager's Office on June 5, 2007 following the publication of notices;Sales last week for regular meeting on (Friday) at 3; 00 held in the 301, all hope to be marketing staff.软件翻译,自己对着慢慢改!
请帮忙用英文翻译一下:等你有空的时候,请通知我,我想来换书。
Please let me know when you're available. I want to change the books.
英语 写一则通知,不要百度翻译的,自己写,急求
On Saturday morning we went to No.22 Middle School in Maanshan.There was a speech in the hall on the fourth floor.The speech was given by Mr. Zhao ,who is a teacher in No.2 Middle school.It was about math learning strategy.The speech was really wonderful,it told us how ...
通知和海报怎么翻译才算完整!
Notice Date & Time: Aug.10, Saturday, 2pm Venue: Conference Hall of Academics Attendee: All faculty of professors & assistant professors Topic: Exchange on International Academics Please make sure to attend on time. Thank you!海报 5月18日（星期三）下午2点，信息系和外语系要进行一场...
英语信函翻译,请高手帮忙,万分感激!!!急急急,谢谢!!!
楼上机翻丢人害人。真无语。。。我的翻译：（有调整 ）设计\/流程变动通知（最终版本）This is to inform you that a design and\/or process change will be made to the following product(s). This notification is for your information and concurrence.这封信件是为了通知您有一个设计和\/或流...
高手帮忙翻译一段录取通知书上的英文!
并且付费). The course fre for this NAFA(学校名）-administered English course is $642...In order to confirm your acceptance of our offer ,please read through and sign on all relevant sections in the Acceptance Form (please complete Attachment 1) and make a non-refundable deposit...
用于通知结尾的"特此通知!",英语怎么翻
tɪfaɪ] 美 ['notə'fai]vt. 通告，通知；公布 短语：1、notify party 到货受通知人 2、also notify 另请通知 例句：1、We'll notify her to draw up a contract.我们将通知她起草一份合同。2、They will notify her when to appear in court.他们将通知她何时出庭。
高分求翻译!~急!~录取通知书中的几段话~
On behalf of the Sydney Institute of Business and Technology and Macquarie University I am pleased to offer you a in the following course\/s.我很高兴地代表Sydney Institute of Business and Technology和Macquarie University向你提供以下课程。（就是录取通知了）You have been offered the ...
谁能帮我翻译一下,十分火急,谢谢你们
我在国外工作认识菲律宾女友，平时都以英语沟通，他加禄语就学到简单那几句，只懂一些。她们现在都回国了，一时联络不上她们。这则通知主要以菲律宾他加禄语，掺杂一些英语的。我看了一遍依稀可见的内容，得知事关重大，情况紧急。所以义不容辞，在有限度的他加禄语的知识之下，给你翻译。刮弧（）为...
急!在线等!“稍后发送会议改期通知”翻译成英文,和英文的会议改期通知...
稍后发送会议改期通知 ---翻译：Notification meeting date changed will be sent later.周一会议改期通知 今晚会议改到周三举行，望相互告知。--- Meeting Postponed Notice On Monday Please apprize each other for the tonight meeting will be postponed to Wednesday.如果是提前，直接把postpone 改成 ...