高一 英语 英译汉 请详细解答,谢谢! (17 18:47:27)
即使这些冰箱是在特价出售，但是实际上打折后的价格其实就是这冰箱本身的价值了，即使没有更贵，但是也和其他店里的差不多了。
迷失、迷惑 2. 起床 3. 不介意 4. 找到出路 5. 保密、闷在心里 6. 仙蒂瑞拉（灰姑娘）
7. 睡美人 8. 韩塞尔与葛雷特（德国童话） 9. 小红帽 10.皇帝的新衣、皇帝的新装
dip 浸
chopsticks 筷子
break up 分解 散开
他把筷子伸进被子里去捣碎冰块
他把筷子捅进杯子里，捣碎冰块
我的翻译好在哪里呢？
动词的翻译显然很重要。一捅一捣都是汉语当中常用又比较口语化的词语，用在这里既贴切又容易理解。是不？
他用筷子破开杯子里的冰。
dip：蘸取，捣取，汲出的意思。
chopsticks：筷子。
break up：开垦，破碎,破坏，也有分手的意思。
因此本句意为：他将筷子用来捣碎杯子中的冰。
他把筷子插到杯子里以便把冰弄碎。
祝你进步！
他用筷子把杯子里的冰块戳碎了
初一英语!英译汉!
杰克：请问这辆公交车去长城吗？戴夫：不去。杰克：那你能告诉我怎么去长城吗？戴夫：你可以搭乘308路公交车，它会带你到的。杰克：车站离这儿多远呢？戴夫：大概20英里吧，这是你第一次来这儿吗？杰克：是的。戴夫：为什么不参观一下鸟巢呢？就在这附近。杰克：好主意，谢谢。戴夫：不用谢。
大家帮我翻译一段英语。(英译汉)
他总是会选一张印着美丽风景的明信片，然后贴上一张有趣的邮票。他常常写简短的话语。最近那次，从马尔维纳斯群岛来的那封，就只有短短几个字：渔业进展很好。（只是大概译了下，也没有前后文，不足之处请见谅）
英语专业八级考试十大翻译技巧
英语专业八级考试十大翻译技巧 英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异,因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难,需要有一定的翻译技巧作指导。下面我就为大家详细介绍一下吧! 一、增译法 指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出...
高手帮我翻译专业英语,高分,英译汉,P182
杜绝机译，请楼主关注并审阅。It would be difficult to visualise our modern world without plastics. 很难想像我们的现代社会没有塑料会是什么样的。Today they are an integral part of everyone’s lifestyle生活方式 with applications varying from commonplace articles to sophisticatedscientific and ...
求英语大神帮翻译一下,英译汉,谢谢
请帮帮我 来抓我啊 在她身后，她能听到它说 无论我走到哪里 在山谷的山顶 给你你一直梦想的一切 让我进去，哦 你想要的一切都是你被告知的神奇故事 你在我的控制下会很安全 让我进去 让我进去 你想要的一切都是你被告知的神奇故事 你在我的控制下会很安全 让我进去，哦 无论我走到哪里 在...
求英语翻译。。。英译汉。。谢谢!!!
高价值的物体或人 在两位置的角度来看,两边,边缘线,表面相交 悲恸 占用时间来做事 两个选手每人十六块并且都有六十四方的队伍的游戏 在得知了她的死讯后Tom很伤心 在她死亡的角落里，他抽着烟走出去了。你可以帮帮我吗？请继续。这本书将向你展示CEO应该知道些什么 这个句子有问题哦，knows和now有...
有英语高手在么?帮翻译一篇文章,英译汉
Now Kailian have set up a new plant in Suzhou, the subsequent order still there and suzou lianzhun technology Co.,Ltd receive order and produce.So we will support as bellow.1.on delivery time:The transportation will be shorten and the goods can arrived your company in one day....
英译汉,请英语高手帮忙翻译一下,不要在线翻译,谢谢帮忙
在缺少认证程序的情况下，内科医生的担忧是有道理的：由于销售商的陈述不够准确，医生不愿承诺购买电子健康病历。为了解决这个问题，联邦政府为医疗信息化认证委员会（CCHIT）提供启动资金，该委员会成立于2006年，认证流动和医院电子健康病历的功能性，互操作性，隐私与安全性。表1列出了认证标准类别，每个...
翻译英语作文 英译汉
和飞鱼撇通过水。当一天结束的时候，我可以看到太阳沉到大海。在晚上，没有其他的在我周围的光，我可以看到月亮和星星照耀着我。一个完美的假期，它会是什么！我读了几行，但一个字也不懂。我每天都想着明信片的事。假期过得真快，可我还没有给我的朋友们寄过一张明信片。请采纳。
我要10篇英语日记。并且英译汉
我要10篇英语日记。并且英译汉 1个回答 #热议# 《请回答2021》瓜分百万奖金 平静机 2008-07-19 · TA获得超过565个赞 知道答主 回答量:81 采纳率:0% 帮助的人:0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 这是寒假的英语日记,不过改改就成了暑假的英语日记了。 January 13 2008 It was the ...