男生和女生用韩语叫“姐姐”“哥哥”有何不同？怎么发音，怎么写？ 韩国的男的和女的喊哥哥和姐姐分别怎么喊啊？
不光发音不同，写法也完全不同~
男生叫男生的时候，哥哥是형。发音类似于hiong这个音，是四声的。
女生叫男生的时候，哥哥是오빠。发音类似于OU BA。
女孩子叫”哥哥”为오빠------ (o bba) 叫”姐姐”为언니------ (on ni)
男孩子叫”哥哥”为형------- (hyung) 叫”姐姐”为누나----- (nu na)
女的叫哥哥:오빠 罗马音标:o ba
男的叫哥哥： 不敬语：형 罗马音标:hiong
敬语：형님 罗马音标:hiong nim
女的叫姐姐： 언니 罗马音标:aon ni
男的叫姐姐： 不敬语：누나 罗马音标nu na
敬语：누님 罗马音标:nu nim
扩展资料:
爸爸，韩语:아버지.
妈妈，韩语:엄마.
参考资料:百度翻译-哥哥
女的叫哥哥： 오빠 o ba
男的叫哥哥： 不敬语：형 hiong
敬 语：형님 发音 hiong nim
女的叫姐姐： 언니 aon ni
男的叫姐姐： 不敬语：누나 nu na
敬 语：누님 发音 nu nim
男的喊哥哥： 형 hiang （汉语拼音四声）
男的喊姐姐： 누나 nu na（nu发一声音，na发一声音）
女的喊哥哥： 오빠 ao ba （ao发一声音，ba发四声音
女的喊姐姐： 언니 ou ni （ou发一声音，ni发四声音）
男生叫哥哥 "hiong"
男生叫姐姐 "努那"
女生叫哥哥 "哦吧"
女生叫姐姐 "翁尼"
哈哈~挺麻烦的...
希望帮到你..^^
对姐姐的称呼：
男生叫法ㅡ누나 发音 nu na
女生叫法ㅡ언니 发音 en ni
对哥哥的称呼：
男生叫法ㅡ형님 发音 hieng nim
女生叫法ㅡ오빠 发音 o ba
希望对你有帮助
姐姐韩语怎么说?
姐姐用韩语：女生叫的姐姐：언니 （ eon ni ）音译读欧尼。男生叫的姐姐：누나 （ nu na ）音译读怒那。例句：언니가 가면 나도 갈래요.姐姐去的话，我也要去。누나...
韩语中的哥哥、姐姐、妹妹怎么说?
“妹妹”韩语是여동생，中文谐音是“通赛”称呼哥哥和姐姐一定要注意根据自己的性别分清楚。동생是弟弟和妹妹的统称，但是这样无法辨别性别，因此取여자(女子)和남자(男子)的第一个字，变成弟弟跟妹妹。韩国人并不是亲生的兄弟姐妹...
姐姐的韩文是怎么说的
姐姐（女生叫的）：欧尼 姐姐（男生叫的）누나 ：努那 1、누나1)[名]姐姐(男孩称)2)[尾]用于动词词干之后的基本阶叙述式终结形词尾，表示“动作的持续和感叹”，多用在口语和诗中。用例: 下雪啦 눈이 내리～.短语 1)누...
姐姐的韩语怎么说?
韩国人在平时的一些称呼：如果你看到或听到有人叫某人欧尼，那绝大部分是韩语姐姐的意思，性别肯定是女性。在现代韩国，女生习惯叫比自己年长的女生欧尼（古代没有这词），只要看韩剧过的都知道。无论是亲生的还是表亲的，或者邻居家的，刚认识的，只要是女女之间，同辈年长的女生，就是欧尼（姐姐）。...
姐姐韩语怎么说
男生称呼姐姐时用法如下 中文：姐姐 韩语：누나罗马音：NU NA 女生称呼姐姐时用法如下 中文：姐姐 韩语：언니罗马音：EON NI 希望会对你有所帮助，有什么问题的话请及时追问！满意的话望采纳...
韩语中男女对别人的称谓有何不同。
男的 称呼姐姐 --누나 (nu na) ； 哥哥--형님 (hieng nim)； 姐夫--매형 (mea hieng) ; 嫂子--형수 (hieng su)女的 称呼姐姐 --언니 (en ni) ; 哥哥--오빠 (oh ba); 姐夫 ...
韩语和日语的姐姐读法一样的吗
韩语里面姐姐有分男生叫法和女生叫法，男生叫姐姐是누나(nu na\/怒那） 女生叫姐姐是언니(on ni\/哦尼） 日语里的姐姐 平假名：あね 片假名：アネ 罗马字：a ne 还有比较尊敬的叫法是おねえさん（o ne sang）...
男生叫姐姐的韩语怎么写
例句：내가 그의 누나다我是他的姐姐。그녀는 그녀의 언니와 정말 닮았다她跟她姐姐长得真像。韩语日常用语：1、你好：안&...
姐姐的韩文怎么读
韩语的“姐姐 ”为：누나 姐姐（男性使用的称谓）언니 姐姐（女用，即用于女性之间）读音分别为：du n ；ong ni 例句：내가 그의 누나다我是他的姐姐。그녀는 그녀&#...
帮我用韩语翻译一下这句话。“姐姐我爱你 加油”谢谢啰
韩语中男生和女生叫哥哥姐姐的时候是不一样的（叫弟弟妹妹爸爸妈妈的时候都是一样的），而且根据你们的亲密关系，说的时候也是有所区别的。关系很亲密的姐姐 男生叫：누나, 사랑한다, 화이팅女生叫：언니, 1...