>凡事网 导航

“打开教科书”日语怎么说?教科书を开ける。教科书を开く。哪种对? 看到 有本を开ける 本を开く 的用法,区别是什么,为什么?

2024-07-04m.fan-pin.com
日语中"开(ひら)く""开ける""开(あ)く"有什么区别吗?~

开(ひら)く、开ける、开(あ)く的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、开(ひら)く:开。
2、开ける:打开。
3、开(あ)く:开着。
二、用法不同
1、开(ひら)く:基本意思是“开阔地”,「范囲が広い、広范な、远い」という意味がありますが、「完全に开いている」という意味もあります。

2、开ける:基本意思是“打开”,闭じたものや闭じたものを开けたり开けたりして、闭じた状态から开放状态への移动を强调するのが本来の意味です。引申は「开始」「开设」などを表すことができます。
3、开(あ)く:基本意思是“开着的,开放的”,「素直で、偏见のない」解もできます。「広々とした、広々とした」解をする时、文の中でただ定语になります。「営业を始める人、(ポストなど)席が空いている」という意味で、文の中で表现します。
三、侧重点不同
1、开(ひら)く:侧重于描述开阔。
2、开ける:他动词,侧重于描述打开的动作。
3、开(あ)く:自动词,侧重于描述开着的状态。

呵呵,这个问题就深了,需要看日语对这两个词的解释了:
1.开く:闭じているものをあける
2.开ける :场所をふさいでいるものをどけて、はいる场所をつくる。

显然,后者比前者更加文艺,带有要达到某种境界才干某事的意思,前者仅仅是打开而已。

所以,用后者的老师想让大家打开书,然后进入课本内容,用前者的老师,……
遇到用后者的老师你就从了吧,呵呵。

开く(ひらく)
开ける(あける)是指制造空隙,使得内外相通,所以开门开窗开瓶盖,都用あける.

教科书を开く 他动词,动宾

日语提示助词は在提示主语时是否都可以代替作为主语的格助词が?哪些谓...
通常“が”用于单纯叙述,比如“花が咲きました”单纯地说明“花开了”的事实,而“花は咲きました”则是把“花开了”这件事作为一个话题来说,根据语境的不同有可能将这件事进一步加以说明。因此,无论是使用“は”提示主题还是用“が”表示主语,从语法角度来看都是正确的,只是两者的含义略有不...

"非常感谢"日语怎么说?
"非常感谢"日语是:どうもありがとうございます (拼音:do wu mo a li ga tou go za yi ma su)常用日语中文发音:中文意思: 早上好!おはよう 汉语拼音发音:ou ha you 中文意思: 晚上好!こんばんは 汉语拼音发音:kong ba wa 中文意思: 晚安お休(やす)みなさい 汉语拼音发音:ou...

你知道学习日语有哪些技巧?学好日语有什么方法吗?
这对于初学者来说是完美的,因为它涵盖了作为学习日语基础必不可少的一些基本对话和语法点。如果您正在寻找一种有趣且简单的方法来学习对日常场景很重要的基本日语,请尝试一下。Genki是另一种流行的学习初级日语的教科书,它有大约 4 个不同的系列,通过每本教科书随附的 CD 通过阅读、写作和听力来...

学日语用什么教材?基础是什么?
一、你如果是初级入门,而且不是专业学习,那么最好用新标日,那个起点较低,很容易学习,内容不难,而且是日语培训班里最常用的教科书。另外,其他的语法书不必买了,只要将新标日的内容全部学习完就可以了,一定要熟读课文,最好是能够背诵,那样日语就会进步的很快。学习语言最主要的是会说,不用...

零基础自学日语用哪本教材好?
本书是作为《新日语基础教程》姊妹篇的一本教科书。众所周知,尽管《新日语基础教程》是为技术修人员编写的教科书,但作为初级的日语教材,内容相当充实,对希望在短时期内掌握日语会话的学习者来说是一本十分实用、不可多得的教材,在国内外被广泛使用。日语教育逐渐向多样化发展。随着国际关系的发展和与世界各国人民...

请问日语中的"ワープロ"是什么意思?
word processor:文字处理机的外来语译音。所谓的文字处理机,就是早年的电子打字机,较之手机打字机,具有可编辑文本,可通过液晶屏幕修改文本等功能,但现在早已被电脑淘汰了。

有什么方法可以学日语?有什么技巧能很快的学会吗?
首先,日语入门,自然是从五十音学起。背诵自然没什么好说的,发音却大有文章。在日本的中国人发音多是五花八门,夹杂浓厚的乡音,一开口就能猜到出身何地。作为小语种,没有类似于英语完备的发音教材,因此很难对中国人的发音进行纠正。作为初学者,语言输入为0的情况下,建议不要纠结发音问题,快速...

日语入门教材推荐
这三本各有各的优点。具体如下:《新标准日语》,这一本是用的比较多的,很多初学者学日语的教材。《大家的日语》也是场景式的编排内容,它的语法其实没有第一本的新标日的语法讲解的多,但是这个好就好在对话文短,比较容易上手一些。《新编日语教程》是从主题加场景再加主题这样的排版,而且有单词...

欢迎用日语怎么说
1896年,清政府派出的13名官费留学生赴日学习,拉开了近代留学日本的帷幕,同时中国国内也相继开设了东文馆、东文学堂、日文馆等日语教学机构,掀起了日语学习的热潮。1900年,由唐宝锷、戢翼翚编著的《东语正规》一书正式出版,这是中国国内第一部较为全面、正规的日语教科书。

日语早上好怎么说
日语早上好:おはよう 短语:1、早上好朝日 :おはよう朝日です 2、早上好!:おはよう 3、大家早上好 :おはようございます ; グッモーエビアン 例句:1、おはよう。挨拶を伝え、喜びを感じて、もっと幸せになります。早上好。自己问候,传递问候,感受快乐,你会更美好快乐!2、お...

相关链接2

返回顶部
凡事房车自主流
凡事网