"身在福中不知福"用英语怎么说？
身在福中不知福。 Take it for granted.
或者：“身在福中不知福”（The worth of a thing is best known by the want of it.）
如例句：You should appreciate the fact that you have parents who love you. Don’t take it for granted.你必须感激你父母对你的爱，不要身在福中不知福。
也是英语谚语了：）~~
如：
愚人总是身在福中不知福（Fools never know when they are well off.）
俗语：井枯方知水重要。身在福中不知福。
ok
1. 愚人总是身在福中不知福。
Fools never know when they are well off.
2. 身在福中不知福的人，会浪费时间到处喧嚷自己的人生一无是处。
Anyone who imagines that bliss is normal, is going to waste a lot of time running around shouting that he has been robbed.
这是口语中常说的句子，没楼上诸位回答的那么复杂，最地道的应该是：
You don't know how blessed you are!
You don't know you're born.
fails to appreciate what happiness really means
谚语有哪些越多越好,摆脱了,很紧急!
不担三分险,难练一身胆 不当家不知柴米贵,不养儿不知父母恩 不到江边不脱鞋,不到火候不揭锅。...苗好一半谷,妻好一半福。 明枪好躲,暗箭难防。 明人不做暗事,真人不说假话。 磨刀不误砍柴功。...人在福中不知福,船在水中不知流。 人在世上炼,刀在石上磨。 人争一口气,佛争一炷香。 人中有...
读后感350字!
他们有的家庭贫困;有的身有残疾;当然也有一些是沐浴在幸福中的。这些孩子虽然从出身到性格都有迥异,...尽管我们有这么好的条件,却生在福中不知福,常常挑三拣四,有的衣服穿的时间长了就不愿意再穿。
痛哭陈词宋公明,长幼长揖傲公卿 论材宰相笼中物,杀贼书生纸上兵 这个谜...
猜八戒业是小人，见到女人丢了神，孙悟空来是英雄，专治妖怪白骨精。痛哭陈词宋公明，长幼长揖傲公卿，论材宰相笼中物，杀贼书生纸上兵。身子小小红又红，专吃庄稼和害虫，有时也能咬伤人，长得大了就成神。人在福中不知福，飞蹬岗庵作尼姑，常人言谈真寂寞，深知无聊推心腹。兄弟两人同走路，...
一些谚语
人在福中不知福,船在水中不知流。 人在世上炼,刀在石上磨。 人争一口气,佛争一炷香。 人中有吕布,马中有赤兔。 日长事多,夜长梦多。 日里不做亏心事,半夜敲门心不惊。 日里闲游,夜里熬油。 日日行,不怕千万里;常常做,不怕千万事。 日图三餐,夜图一宿。 若要不怕人,莫做怕人事。 若要断酒法...
(200分)十二星座中哪个星座缺点最多?不知各位有何高见...
最让恋人受不了的地方 错的都是别人 天平以痴情的形象游走江湖,他是这样的体贴对方,为何总得不到感激?听得大家热血沸腾,想帮天平讨回公道,惩罚那身在福中不知福的家伙。事实真相却是他自己先变了心,所以恶人先告状,用舆论孤立对方,受不了的就自动离开,一切船过无痕,实在高明呢! 改邪归正指数 ★★ 要我...
一些歇后语和谚语
墙头上睡觉---翻不了身 鼻孔喝水---够呛 橄榄核垫台脚---横不得,竖不得 瘸子下山---这步容易下步难 骑在虎背上---即上难下 螺蛳壳里做道场-...人在福中不知福,船在水中不知流。 人在世上炼,刀在石上磨。 人争一口气,佛争一炷香。 人中有吕布,马中有赤兔。 日长事多,夜长梦多。 日里不做...
求名人名言
人在福中不知福,船在水中不知流。 人在世上炼,刀在石上磨。 人争一口气,佛争一炷香。 人中有吕布,马中有赤兔。 日长事多,夜长梦多。 日里不做亏心事,半夜敲门心不惊。 日里闲游,夜里熬油。 日日行,不怕千万里;常常做,不怕千万事。 日图三餐,夜图一宿。 若要不怕人,莫做怕人事。 若要断酒法...
谐音歇后语大全
•曹操败走华客道--不出所料 •张飞抓耪子--大眼瞪小眼 •诸葛亮用兵--神出鬼没 •曹操败走华容道--走对了路子 •张飞绣花--粗中有细 •诸葛亮的锦羹--神机妙算 •曹操诸葛亮--脾气不一样 （比喻人不同，性格也不相同）•张飞穿针--粗中...
金墉《天龙八部》中段誉在王夫人面前说的茶花?
金墉《天龙八部》中段誉在王夫人面前说的茶花的种类,那一段话十分精彩,我想要原文,谢谢!... 金墉《...段誉从小就看惯了,暇时听府中十余名花匠谈论讲评,山茶的优劣习性自是烂熟于胸,那是不习而知,犹如...“在曼陀山庄多耽些时候,总有机缘能见到那位身穿藕色衫子的姑娘一面,这叫做‘段誉种花,焉知非福!
人生一共有哪些至理名言,起码五十条,我会加财富值
有志始知蓬莱近,无为总觉咫尺远 雄心壮志是茫茫黑夜中的北斗星 志之所趋,无远勿届,穷山复海不能...不识庐山真面目,只缘身在此山中。(苏轼) 不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。(王安石) 不以规矩,...祸兮,福之所倚;福兮,祸之所伏。(《老子》) 己所不欲,勿施于人。(论语) 兼听则明,偏信则暗...