渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨；雁阵惊寒，声断衡阳之浦。这句话的翻译 渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦 赏析、
译文： 傍晚时分，渔夫在渔船上歌唱，那歌声一直传送到鄱阳湖的岸边;深秋时节，寒冷使天空的雁群心惊，哀鸣声一直持续到衡阳的水滨。
唱晚:在傍晚唱歌。响：指渔人的歌声。穷:响彻。彭蠡:彭蠡湖，即鄱（阳湖，在今江西省。雁阵:大雁在天空排列的队形，像战士排成的阵行，故称雁阵。断:止。衡阳:地名，即今湖南省衡阳市。传说衡阳有回雁峰，雁群至此便不再南飞，待春而回。浦:水边
这句话选自唐朝王勃的《滕王阁序》。
这两句绘声绘色地描写了南国寒秋景色，让人读后有身临其境之感，是流传千古的名句，可供引用表现深秋景象。
”渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦“出自王勃的《滕王阁序》。这句话重在景、在意同时对偶工整。“渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨；雁阵惊寒，声断衡阳之浦”这是复句对，这种对偶句不仅句式工整匀称，而且错综多变，读来节奏明快，整齐和谐，铿锵有力。
“渔舟唱晚”说的是渔船上传来歌唱声，到了傍晚回来，歌声响遍鄱阳湖畔；下一句“雁阵惊寒，声断衡阳之浦。”告诉我们现在是秋季，雁群被寒意惊扰而发出的惊叫，鸣声到衡阳之浦为止。
扩展资料：
《滕王阁序》全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》，亦名《滕王阁诗序》，骈文名篇。全文运思谋篇，都紧扣这个题目。全文共分四段，第1段历叙洪都雄伟的地势、游玩的时间、珍异的物产、杰出的人才以及尊贵的宾客，紧扣题中“洪府”二字来写。
第2段展示的是一幅流光溢彩的滕王阁秋景图，近观滕王阁远眺，都是浓墨重彩，写出了滕王阁壮美而又秀丽的景色，紧扣题目“秋日”、“登滕王阁”六字来写。
第3段由对宴会的描写转而引出人生的感慨，紧扣题目中“饯”字来写；最后一段自叙遭际，表示当此临别之际，既遇知音，自当赋诗作文，以此留念，这是紧扣题中“别”、“序”二字来写。由此看来，全文层次井然，脉络清晰；由地及人，由人及景，由景及情，可谓丝丝入扣，层层扣题。
参考资料:百度百科_滕王阁序
译文： 傍晚时分，渔夫在渔船上歌唱，那歌声一直传送到鄱阳湖的岸边;深秋时节，寒冷使天空的雁群心惊，哀鸣声一直持续到衡阳的水滨。
唱晚:在傍晚唱歌。响：指渔人的歌声。穷:响彻。彭蠡:彭蠡湖，即鄱（阳湖，在今江西省。雁阵:大雁在天空排列的队形，像战士排成的阵行，故称雁阵。断:止。衡阳:地名，即今湖南省衡阳市。传说衡阳有回雁峰，雁群至此便不再南飞，待春而回。浦:水边
这句话选自唐朝王勃的《滕王阁序》。
这两句绘声绘色地描写了南国寒秋景色，让人读后有身临其境之感，是流传千古的名句，可供引用表现深秋景象。
水上打渔的渔民划着小船高歌而回，歌声响彻彭蠡的水岸天上群飞的大雁声声叫唤，叫声隔断了衡阳那里的浦声小子无能 只能如此翻译 王勃的《滕王阁序》天下罢唱
傍晚渔船伴随着歌声缓慢的摇过来，歌声响遍整个鄱阳湖畔；排成行列的大雁被寒气惊扰，叫声消失在衡阳的水边
渔船上的渔民在暮色里歌唱，歌声响彻潘阳湖畔；排列成行的大雁被寒气惊扰，叫声消失在衡阳的水边。
求对高中语文写作有用的诗词
渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦。13 齐桓晋文之事 《孟子》 孟轲曰:“无恒产而有恒心者,惟士为能;若民,则无恒产,因无恒心。苟无恒心,放辟邪侈,无不为已。及陷于罪,然后从而刑之,是罔民也。焉有仁人在位罔民而可为也?是故明君制民之产,必使仰足以事父母,俯足以畜妻子;乐岁终身饱,...
关于书画比赛的诗句
渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨,雁阵惊寒,声断衡阳之浦。 遥襟甫畅,逸兴遄飞。爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。 睢园绿竹,气凌彭泽之樽;邺水朱华,光照临川之笔。四美具,二难并。 穷睇眄于中天,极娱游于暇日。天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。 望长安于日下,目吴会于云间。地势极而南溟深,...
有关咏史怀古的诗句
渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨,雁阵惊寒,声断衡阳之浦。(轴通:舳;迷津 一作:弥津;云销雨霁,彩彻区明 一作:虹销雨霁,彩彻云衢) 遥襟甫畅,逸兴遄飞。爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。睢园绿竹,气凌彭泽之樽;邺水朱华,光照临川之笔。四美具,二难并。穷睇眄于中天,极娱游于暇日。天高地迥,觉宇宙之无穷;...
形容雨后晚霞的诗句
渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨,雁阵惊寒,声断衡阳之浦。——出自唐代:王勃《滕王阁序》 白话文释义:正值雨过天晴,虹消云散,阳光朗煦,落霞与孤雁一起飞翔,秋水和长天连成一片。傍晚渔舟中传出的歌声,响彻彭蠡湖滨,雁群感到寒意而发出的惊叫,鸣声到衡阳之浦为止。 2.关于晚霞的诗句 1、夕阳西下,塞雁南飞,渭水...
你被哪一句诗惊艳过?
15、渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦。落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。 16、绿蚁新醅酒,红泥小火炉,晚来天欲雪,能饮一杯无。 17、海上月是天上月,眼前人是心上人,向来心是看客心,奈何人是剧中人。 18、昔我往矣,杨柳依依。 今我来思,雨雪霏霏。 19、繁华尽,西风瘦,不堪一握红酥手...
高中语文人教版要背诵的诗词都有哪些?(包括选修)
渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦。 6、《师说》〔唐〕韩愈 古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾...
渔舟唱晚的快板部分同音按怎么弹
渔舟唱晚 百科名片渔舟唱晚古筝独奏曲《渔舟唱晚》是一首著名的北派筝曲。《渔舟唱晚》的曲名取自唐代诗人王勃(649—676)在《滕王阁序》里:“渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨”中的“渔舟唱晚”四个字,诗句形象地表现了古代的江南水乡在夕阳西下的晚景中,渔舟纷纷归航,江面歌声四起的动人画面。�乐曲来历目录[隐...
古诗 古文
渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦。 ①天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。……关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客。②时运不齐,命途多舛!冯唐易老,李广难封。③老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。④东隅已逝,桑榆未晚。 ★韩愈《师说》: 古之...
跪求此空间音乐
古筝独奏曲《渔舟唱晚》是一首著名的北派筝曲。《渔舟唱晚》的曲名取自唐代诗人王勃(649—676)在《滕王阁序》里：“渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨”中的“渔舟唱晚”四个字，诗句形象地表现了古代的江南水乡在夕阳西下的晚景中，渔舟纷纷归航，江面歌声四起的动人画面。�关于这首乐曲的来历...
渔舟唱晚的诗。
鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫，即冈峦之体势。披绣闼，俯雕甍，山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩。闾阎扑地，钟鸣鼎食之家；舸舰迷津，青雀黄龙之舳。云销雨霁，彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨，雁阵惊寒，声断衡阳之浦。勃，三尺微命，一介书生。无路...