>凡事网 导航

谁能帮我翻译这篇关于圣诞节的英语短文??急急急 急!有关于圣诞节和感恩节的英语小短文有中文翻译的

2024-07-01m.fan-pin.com
用英文翻译下面这篇关于圣诞节的英语小短文 很急 谢谢各位大神!~

Six days after is the Christmas in the west, Christmas is a time of important, this is to commemorate the day of Jesus, they dress up the Christmas tree to eat Turkey on that day every family will sing Christmas songs give gifts to each other.But young children believe that Santa Claus.They will socks hanging in the head of a bed on Christmas Eve because Santa Claus will put gifts into the socks at night, of course, the real Santa Claus is their parents!In China many families will celebrate Christmas they pasted on the Windows snowflakes hanging lights send each other apple which is a symbol of happiness!
Now, I have three questions want to ask you
How do you spend Christmas in the west people?
Who is really is a Santa Claus?
Do you know what Christmas song is?How to sing?
如果满意请采纳!

Christmas

The Feast of Christmas
It is not easy to pin-point the origins of the Christmas feast, today the more important feast of the Christmas season in most western Christian churches. One can only say for certain that the birth of Jesus Christ was being celebrated in Rome by the year 336 A.D.; afterwards the feast was celebrated in other Christian churches throughout the world.

Why it was celebrated on December 25th is another question. No date for the birth of Jesus can be found in the New Testament, which is concerned more with the question "Who is Jesus?" than the date of his birth. Early Christian speculation about his birth date was influenced by the symbolism of the changing seasons, then popular in religious thought, which paid careful attention to the equinoxes and solstices of the sun. Christian scholars speculated that Jesus was conceived at the spring equinox (March 25th) and therefore was born on December 25th, the date of the winter solstice.

In many of the Christian churches, March 25th is still the Feast of the Annunciation, when the Angel Gabriel announced to Mary that she was to be the mother of Jesus.

Possible impluse for the feast of Christmas may have came too from the establishment of the pagan feast of the "Unconquered Sun-God" by the Emperor Aurelian in 274 A.D. to be celebrated on December 25, the day of the winter solstice in Rome and throughout the empire. In response, Christians could celebrate the feast of the "Sun of righteousness" (Malachi 4,2), Jesus Christ, who called himself " the light of the world."


Father Christmas

It is said that in the year of 300 AD, there was a kind old man and his name was Saint Nicholas. He was always ready to help the poor and often gave presents to them.

Today, Father Christmas is an imaginary figure, but nearly all young children believe in him. They think he is a happy old man with a long white beard and a long red robe.

On the night of the twenty-fourth of December every year, Father Christmas from some cold northern land comes down the chimney of the fireplace to put presents by the beds of children or to fill their stockings. So when children go to bed that night, they hang up their stockings, and on Christmas morning they wake to find them full of presents. Of course, it's really their parents who fill the stockings.

Another name for Father Christmas is Santa Claus.
圣诞

节日圣诞节
这是一个不太容易针点起源的圣诞大餐,今天更重要的节日圣诞节,在多数西方国家的基督教教堂。人们只能肯定地说,耶稣基督的诞生正在庆祝在罗马由一年336专案,后来这个节日的庆祝活动,在其他基督教会在整个世界。

为什么这是庆祝12月25日是另一个问题。没有日期为耶稣诞生的,可以发现在新约圣经,这是较为关注这一问题: "谁是耶稣" ?超过了自己的出生日期。早期基督教的揣测,他的出生日期是受象征主义的四季变化,那么受欢迎,在宗教思想,其中支付小心注意这个equinoxes和solstices的太阳。基督教学者推测,耶稣被构思在春分( 3月25日) ,因此出生于12月25日,该日期的冬至。

在许多基督教教堂, 3月25日仍是盛宴的annunciation ,当天使加布里埃尔宣布玛丽说,她是为了母亲的耶稣。

可能impluse为节日圣诞节可能来得由设立该异教盛宴的" unconquered太阳神" ,由皇帝aurelian在274个专案,以庆祝12月25日,是日冬至在罗马和整个帝国。对此,基督徒可以庆祝的节日"太阳的正义" (玛拉基书4,2 ) ,耶稣基督,自称"世界之光" 。


圣诞老人

据称,在一年的300专案,有一种岁男子,他的名字是圣尼古拉斯。他总是愿意帮助穷人,并常常给予礼物给他们。

今天,圣诞老人是一个虚构的人物,但几乎所有的幼童相信他。他们觉得他是一个快乐岁男子与长长的白胡子和一个长的红色长袍。

对夜的第二十四届每年12月,父亲从圣诞节有些寒冷的北方地归结为烟囱的壁炉把礼物,由张病床的儿童,或填补他们的袜子。因此,当孩子上床当天晚上,他们坑了自己的长筒袜,并于圣诞节早晨醒来发现他们充满了礼物。当然,它的真正父母,填补袜子。

另一名称为父亲圣诞节是圣诞老人。

12月25日是圣诞节 这天童男童女们都会很高兴的 在很多学校 都接近期末了 孩子们用表演来展现耶稣是如何在牛棚里出生的样子
在12月24日 所有的孩子们都很兴奋了 通常他们都要被叫去早早睡觉以便于父母可以准备礼物。小孩子们会认为圣诞老人会从天而降进入火炉或者厨房,他们就把袜子挂起来让圣诞老人装礼物,有些贪心的甚至要挂枕套或者挂麻袋来期许更多的礼物,晚一点的时候 爸妈就会把礼物放到袜子里 并且把其他的礼物放在床的一边
在圣诞节也就是12月25日的早上,孩子早早就起来了,有的甚至早到2点钟就打开灯,其实还好啦 多数都是6点起来的,虽然在英国这个季节的天要过一两个小时才亮,他们起来找爸妈,他们在父母准备餐点的时候玩耍,而在下午一点左右,圣诞大餐就准备好了,火鸡或者是鸡肉很快就被一扫而光,而小孩都有一个布丁吃,他们忙着看布丁里面是不是藏有硬币,而在接下来的时间里面,整个家庭充满着游戏的气氛和食物的香味,直到这个欢乐的圣诞节过去~~~

绝对手工翻译 拒绝翻译软件错误或者生硬的表达

圣诞节

圣诞节落在20年12月的五分之一。这是许多男孩和女孩很高兴的一天。前一词在一些学校结束后,孩子的行为一降生或“诞生”作用,展示了如何在耶稣出生的稳定。

在20年12月的第四,所有儿童都非常兴奋。通常它们被发送到早点上床睡觉,让他们的父母可以得到礼物准备好。年轻的孩子认为圣诞老人会从烟囱下来或壁炉,所以他们挂断了他的袜子把英寸的贪婪的礼物,甚至挂起了一个枕头,案件或一袋,试图获得更多的礼物。那天晚上,父亲或母亲放在袜子礼物,留在床的另一边。

在圣诞节的早晨,孩子们很早就起床。有些人甚至把灯打开两个点,其中大部分是六点钟醒来,但它不是在英国轻一小时或两本year.Children时间看看他们的礼物,而年轻的玩游戏而准备的晚宴。昨晚约在下午1点钟,圣诞晚餐带来英寸火鸡或鸡迅速吃掉。儿童在他们的圣诞搜索为以它隐藏的新硬币布丁。在当天的其余部分充满了游戏,直到所有最快乐的圣诞节hollidays吃即将结束。

圣诞节
圣诞节降临在12月25日。对于很多男孩女孩来说,这是相当愉快的一天!在一些学校学期结束之前,孩子们会演一个耶稣诞生或是诞生的话剧来展现耶稣是怎样平静地诞生的。所有的孩子在12月24日都非常兴奋!他们通常很早就上床睡觉好让父母有时间跟他们准备礼物。小孩子们会认为圣诞老人会顺着烟囱爬下或从火炉里爬出来,所以他们挂上一只袜子好让圣诞老人把礼物放进去。贪心一点儿的孩子甚至挂上一个枕头套或是一个麻袋尝试着得到更多的礼物。在那天深夜,爸爸或是妈妈就会把礼物放进袜子里,把放不进去的礼物放在床边。在圣诞节的早晨,孩子们会起得很早。一些孩子甚至在凌晨2点多钟就打开灯。大多数孩子都会在6点左右醒来,尽管英国每年的这个时候一两个小时以后才能天亮。孩子们寻找他们的礼物,年龄小的孩子会在准备正餐的时候玩耍。大约下午一点钟左右,开始享受圣诞大餐。火鸡或是烧鸡很快就一扫而光。孩子们在圣诞布丁里寻找事先藏进去的新硬币。接下来的几天被娱乐和美食占据直到圣诞假期结束。

Christmas Day falls on the twenty-fifth of December. It is a very happy day for many boys and girls . Before the term ends in some schools , the children act a nativity or “birth” play, showing how Jesus was born in a stable.
圣诞节是每年的12月25号。这天对很多男孩和女孩来说都是很高兴的。在一些学校一个学期结束之前,孩子们表演基督的诞生剧,为大家展示基督是如何诞生在一个马厩里的。
On the twenty-fourth of December, all children are very excited. Usually they are sent to bed early so that their parents can get the presents ready. The younger children think that Father Christmas will come down the chimney or fireplace , so they hang up a sock for him to put presents in. The greedy ones even hang up a pillow-case or a sack to try to get more presents. Later that night, Father or Mother will put presents in the sock, and leave others at the side of the bed.
在12月24号,所有的孩子都很兴奋。通常父母为了将礼物准备好都会很早就叫他们上床睡觉。小孩子们认为圣诞老人会从烟囱或壁炉进来,因此他们将一只长筒袜挂起来用于装礼物。贪心的小孩为了得到更多的礼物甚至挂上一个枕套或者睡袋。那晚的后半夜,父亲或者母亲会把礼物放进袜子里,并且把其他的留在床边。
On Christmas morning, the children wake up very early. Some even turn on the light at two o'clock, and most of them are awake by six o'clock although it is not light in England for another hour or two at this time of the year.Children look for their presents , and the young ones play while the dinner is prepared. At about one o'clock in the afternoon, the Christmas dinner is brought in . The turkey or chicken is quickly eaten . Children search in their Christmas pudding for new coins which are hidden in it . The rest of the day is full of games and eating until the happiest of all Christmas hollidays comes to an end.
在圣诞那天的早晨,孩子们会很早起床。虽然在英国每年的那段时间里凌晨2点或其他时间段都还没亮灯,有一些小孩就起床了,而大多数是在六点时起来。孩子们找到他们的礼物,而小孩子在餐点准备好时会表演。在大约下午1点左右,圣诞晚餐被买回家。火鸡或烤鸡是速食品。孩子们在圣诞补丁中寻找藏匿其中的新硬币。那天余下的时间里,大家尽情的吃和玩,直到所有圣诞节最开心的时光流逝而去。

Christmas Day
On December 25, people around the world celebrate the birth of Jesus Christ. Some people celebrate by giving gifts. Children may be thanking Santa Claus for new toys. They may also be going to church with their families. Christmas has so many traditions and symbols associated with it, that it's hard to determine exactly how it came to be the celebration it is today.

帮忙翻译一下这篇文章"圣诞礼物"
Christmas is approaching, I want to see my lovely children Christmas gifts. My little son said to me, He thoroughbred colt. In addition to these horses down, and he has not. I may not want to pony up the socks Lane, no way I only telephoned someone else thoroughbred colt. ...

谁帮我翻译一下
而孩子们的所有的梦 Once lies will all be found 曾经遗失的又将被重新拾起 That's all I want when Christmas comes to town 那是圣诞来临到小镇上时全部我想要的 That's all I want when Christmas comes to town 那是圣诞来临到小镇上时全部我想要的 楼上的人们有很多软件翻译爱好者 ...

谁能帮我翻译下这篇英文挺简单的~~~
传统有一个常绿树木成为一个象征,圣诞节可以追溯到过去记录有文字记载的历史。该druids在古代英格兰& gual和罗马人在欧洲都用常绿分行装饰自己的家园和公共建筑,以庆祝冬至。多年来,这些传统都被通过的基督徒,谁纳入他们的一部分,他们的圣诞节庆祝活动。树木专门用于欢度圣诞佳节,都提到,在1600年初...

请英语高手帮我翻译下,关于圣诞祝福的。急啊,感谢
Since Christmas day is coming, I would like to say to you "merry chrismas". you are such a charming and patient teacher that makes your lectures be most attractive to me every wednesday.And I learned a lot from your lessons. However,time is runing out this team, I really ...

能帮我翻译一下么?谢谢!
圣诞树,圣诞袜,圣诞贺卡和一些礼物。所以在圣诞节,所有的家庭都很开心。愚人节 愚人节是每一年的4月1号。在很多国家,人们经常举办小型的很精致的聚会,在那一天他们不化妆。人们会不想谈论一些很傻的事情,但是大家都不在意,孩子们和老人在聚会上可以做游戏。搞定~~希望能帮上楼主~~...

大家帮忙写篇关于圣诞节的英语作文,要带翻译的,大家帮个忙啊,急用啊...
她一点也不知该选什么颜色。再说,选什么式样也是个问题。疲惫的女售货员尽力地帮她选好一双手套。最后选好的手套被包了起来,也付了钱。当女售货员正要转向另一顾客时,老太太把一个小包裹递给她说:“亲爱的,这是给你的,谢谢你这么耐心。祝你圣诞快乐。”...

英文圣诞小故事一个(要中文翻译) 急!!!~~~
圣诞快乐 Merry Chrismas 智慧的海洋 the ocean of wisdom 下面是我先前翻译过的几个英语小故事 关于圣诞的 1 圣诞老人为奥丁神后裔。 也传说称圣诞老人由圣·尼古拉而来,所以圣诞老人也称St.Nicholas。据说他原是小亚细亚每拉城的主教,名叫圣尼古拉,死后被尊为圣徒,是一位身穿红袍、头戴红帽的...

帮我用英语翻译“由于这个星期日是圣诞节,所以我将要讲的是'圣诞节的...
Since this Sunday is Christmas, I'm going to talk about the origin of Christmas.(由于这个星期日是圣诞节,所以我将要讲的是'圣诞节的由来)圣诞节本是宗教节日。十九世纪,圣诞卡的流行、圣诞老人的出现,使圣诞节开始渐渐流行起来。圣诞庆祝习俗在北欧流行后,结合着北半球冬季的圣诞装饰也出现...

圣诞节英语介绍
圣诞节英文介绍:Christmas, also known as Christmas, is translated as "Christ Mass", which originated from the Lunar New Year celebration in ancient Rome and has nothing to do with Christianity. After the popularity of Christianity in the Roman Empire, the Holy See drifted this folk ...

请帮我翻译一下下面这段英文,我有急用,万分感谢!!!
当最和蔼可亲一身红装的圣诞老人向我们走来 合: Let's shout,"Christmas is coming! Merry Christmas!!!让我们大喊一声,“圣诞节来了! 圣诞快乐!!!”Girl: at this special moment, I can't be more excited. How about you?在这个最特别的时刻,我感到无比的高兴,你呢?Boy: Of ...

相关链接2

返回顶部
凡事房车自主流
凡事网