日语里的desi 和韩语里的斯密达是一个意思吗 韩语里的思密达是什么意思

日语“亚麻带”和韩语“斯密达”是什么意思~

这是韩国语的终结词尾。
韩国语属于黏着语，句子的语法关系通过附着在字后面的附加成分表现出来的，这种附加成分是不能独立存在的。附着在体词（有时是谓词）后面的附加成分，有词尾的叫助动词，没有词尾的叫做助词，附着在谓词和助动词后面的附加成分叫词尾。词尾可以分为：
终结词尾——다/ㄴ다/는다 아/어/여 아요/어요/여요 ㅂ니까/습니까
连接词尾——러/으러 고 면/으면 니까/으니까
转性词尾——ㅁ/음 기
定语词尾——ㄴ./은 는 ㄹ/을 던
尊敬词尾——시/으시
时制词尾——았./었/였 겠（注意，韩国语中没有表示现在时的时制词尾，现在时直接用谓词词干加上终结词尾来表示）
表示客气庄重的词尾——옵 자옵 자오
韩国语中，谓词和助动词的词干一般不发生变化，词尾可以变换。但某些谓词的词干与以某些音为开头音的词尾相连时，词干会发生一些变化，称为特殊音变或者不规则变化，其中包括特殊音变和韵尾脱落等。
终结词尾用于句子末尾的谓词、助动词的词干后面，根据说话者的说话目的，可以分为叙述型、疑问型、命令型、共同型和感叹型五种形式，但是形容词一般无命令型和共同型。
根据说话者与听话者的地位，辈分以及说话者对听者是否需要尊敬，尊敬的程度如何，终结词尾分为格式体和非格式体两种形式，格式体的终结词尾分为基本阶、对下阶、对等阶和尊敬阶，非格式体终结词尾分为基本阶和尊敬阶。
非格式体基本阶终结词尾——用于不需要任何客气的场合，如长辈对待晚辈，彼此关系十分亲近的平辈之间，以及小孩之间。아（어，여）用于谓词词干、时制词尾、尊敬词尾之后，야用于判断助动词和形容词아니다之后，根据语调的升降，来区分陈述形、疑问形、共动形、命令形。
이 말이 맞아.
밥을 먹어?
빨리 준비해.
4월 22일은 아버지 선생이야.
이 책은 내 것이 아니야.
지用于谓词、助动词的词干、时制词尾、尊敬词尾之后，根据语调的升降，可以表示叙述型、疑问型、共同型和命令型，表示强调肯定的意思，用于疑问句的时候，也表示自己有了肯定的看法，只要求对方同意，予以确认。
비싼 것 말고 싼 것을 사지.
좀 조용히 말하지.
非格式体尊敬阶终结词尾——用于与较亲近的人说话的场合，语气一般都兼有尊敬与亲切之意，客气程度与尊敬阶的正式体终结词尾大同小异。因用法简单，所以使用范围甚广。在与对方的身份，地位比自己高，但关系亲密的人（如:父母、哥哥、姐姐等长辈或上级）说话时，和经过初步正式交际后再接触的人说话时，都用这种终结词尾。
아요/어요/여요用于谓词的词干和时制词尾、尊敬词尾的后面，根据句尾语调的升降，可以分为叙述型、疑问型、命令型、共同型，但无感叹型。아요用于用于以元音 ㅏ,ㅗ 结尾的谓词词干后，어요 用于以其他元音结尾的谓词词干、时制词尾、尊敬词尾之后，여요用于以하 结尾的谓词词干后。在以元音结尾的词干和词尾相结合时，产生紧缩和缩略现象。
기숙사를 구경하고 싶어요.
우리는 도서관에 가서 책을 발리겠어.（平称的代词一般与基本阶相搭配）
조용해서 좋아요.
나는 영화를 좋아해.
우리는 한국어를 배웠어.
예요/이에요用于体词及形容词“아니다”之后，表示判断，根据语调分为疑问句和陈述句。예요用于开音节体词和形容词“아니다”后，이에요用于闭音节体词后。
십만 원이에요.
이것은 교과서예요.
이것은 자선이 아니예요,
지요用于谓词词干、助动词时制词尾和尊敬词尾后，根据句尾的升降调，可分为陈述、疑问、命令和共动形、表示带有肯定、确认的语气，即说话者对于某些事实想征求听者的肯定意见或一起确认同意。相当于汉语的“吧”字。
ㄹ래요/을래요用于动词词干后，表示意图。根据语调的升降，分为疑问形和陈述形。它是口语体词尾。
맹알이 공원에 갈래요?
세요/으세요用于谓词、助动词的词干之后，它是由尊敬词尾“시”和“아요(어요,여요)”组合而成的，根据句尾语调的升降，区别是陈述句、疑问句还是命令句或共动句。세요用于开音节词干和以ㄹ结尾的动词词干、以ㅎ结尾的形容词词干后，으세요用于闭音节词干后。
그러세요.（形容词그렇다加终结词尾세요时，韵尾ㅎ与ㅅ相连时脱落，变成그러세요）
촘 조용히 하세요.
장기를 둘 줄 아세요?
希望我能帮助你解疑释惑。

对于思密达这个词大家一定不会陌生，特别是在看韩剧的时候，思密达会经常出现，那么思密达的意思是什么呢？

当然不是，韩语我不知道，但是百度上有说明，如下：
“斯密达”是一个同音外来语，源自朝鲜语“습니다”。 在朝鲜语中，“습니다”是个语气词后缀。就是放在陈述句之后，是非常正式的助词使用方式。在同事间，上下级之间，陌生人之间广为使用。
“습니다/ㅂ니다”是一套词尾区别在于最后一个词干。有开音节时用“ㅂ니다”而闭音节时用“습니다”之分。
습니다（sim ni da)在句末，是动词的助词）。
用法举例：
长辈：你吃饭了吗？(밥을 먹었니？）
回答：吃过斯密达(먹었습니다)
如果不加斯密达，句子成分就不完全。
而日文中的“です”则完全不一样，思密达的词性是动词助词，而“です”有表示肯定的意思，同时也是一种敬语，并不是完全的没有意义的。
当然在句子中也是可用可不用，非正式的场合下可以不用，而且“です”不只是放在陈述句后边，疑问句后边也可以使用。
アレは何です？
狸です
有没有加“です”并不影响句子本身的意思，即便是不加在日文语法中也是不存在任何的问题的。
アレは何？
狸
跟上边的句子的意思完全一样。