>凡事网 导航

日语小阅读 帮忙翻译 一篇日语小文章,希望懂的人帮忙翻译一下

2024-07-03m.fan-pin.com
一篇日文阅读,求帮忙翻译!!~

日语被称为【世界上最难学的语言之一】。据说美国外交官的研修生学习外语的时间,日语的时间将近是德语和法语等语言的四倍。但是,主要原因是因为他们的语言与汉字文化没有共同之处。在平时使用汉字的中国人看来,日语是相对而言学习起来比较简单的语言。事实上,在日本的外国人,经过一年的时间,能够正常的进行日常会话的例子很多。日语的基本会话绝对一点不难。
但是,书写与会话还是有区别的。【は、が】和【で、に、を、は】等等助词,对外国人而言要想百分之百使用正确,真的是非常困难。
但是,请想一想,能把这么难的日语正确的说出来并且能够写出来的日本人又有多少呢?事实上,日语对日本人来说也是很难得。就是种很麻烦的语言。
因此,学习日语的朋友们,鼓起更多的勇气来使用日语吧。

包袱皮
  包袱皮是非常简单的正方形的布,且不必说四方形的箱子,无论是西瓜样态的圆形物品,或是两个酒瓶,什么样形态的东西都能很好的包起来。
  那么,包袱皮是什么时候开始被使用起来的呢?据说用布包东西这个似乎在古代就实行起来了,而这种布被称为包袱皮是大约在江户时代就开始吧。那个时候在江户建了好多澡堂。人们去洗澡的时候用四角布包着脱掉的衣服,又在出澡堂的时候擦脚。这就是包袱皮的开端。本来包袱皮是为了包东西的布,而最近除了包东西以外还作为帽子和围巾等等利用起来的人也有。包袱皮随着使用者开动脑筋,是能有各种各样的使用方法并且非常方便的布。

天气炎热,近来身体可好?我这边一切都很好。

那什么,昨天收到山田先生出版纪念party的通知,但是很可惜,我好像参加不了了。学生时代一直受到山田老师的照顾,所以向他祝贺的事情,我应该比谁都早。但是因为这次出国出差是很早以前就定好的,所以没办法更改时间了。所以代我向山田老师以及诸位曾经一同度过美好学生时代的同学们问好。
还有,如果大家准备向山田老师赠送什么纪念品的话,一定要算我一份。最近我会给你打电话,到时候请告诉我应该为纪念品出多少钱。

祝愿大家能在聚会上玩得开心。那么就电话再联系了。

最后说的电话再联系,指的是正文叙事部分的最后一句话所说的电话,所以第一目的应该是想知道为了纪念品每个人应该出多少钱。所以选4

热天之后,什么吗?余你过我们大力如昔。
顺便说一下,你是出版记念山田,何不幸不可能,我可以参加党的老师最近宣布。我来是因为我们这么多的话时的学生,而应庆祝超过其他任何之前,我们在等待张决从海外,我实在无法改变计划。请,教师,甚至旧的关系间,请打个招呼。然后,如果你是一个赠日纪念产品的人,请添加这些人一个我扎赫里。电话我们,让我们可以关闭,我希望您能告诉我们它额时钱。
我们希望委员会的乐趣。此外,我们的电话。

[他们]问:“此外,我们的电话。”但有,你可以让这个人的电话的主要目的。
1。我收到了党的通知,我要感谢他们。
二。想给你不能出席一些外国张党。
三。吃什么的记念赠茹老师,我想你的思想的产物。
四。产品的记念,我想让你Paiinoka欠自己。

それから、みんなで何か纪念の品をお赠りするのでしたら、ぜひわたしもその一人に加えてください。近くお电话いたしますので、その时に金额などお教えいただければ幸いです
这句话里说了,如果在party上有纪念品的话,把作者也算进去,用电话告诉作者一共多少钱,所以一定选第四个啊,电话告诉作者多少钱,以后算清,其他选项都不对

近くお电话いたしますので、その时に金额などお教えいただければ幸いです。

质问:この人が电话する第一の目的はどのようなことか

帮忙翻译一下这段韩语,请勿使用翻译器!
그아이에게서 무언의 힘에의해 떨어져나갔다.. 被那个孩子弄的无语了,力不从心也离开了他 '너무 사랑하...

英语高手帮忙翻译下啦
La Traviata is a nineteenth century French writer Dumas novel "La Traviata" in the female protagonist, and is China's Du Feng Menglong Writer compiled by the Ming Dynasty, "three words" in the famous "angry Du Shen Treasure Box" Medium heroine. "La Traviata" to the main line ...

梨酒文言文翻译因启观所藏梨
知道小有建树答主 回答量:119 采纳率:0% 帮助的人:27.9万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 谁能帮忙翻译一下《梨酒》 《梨酒》文言文阅读训练 仲宾又云:向其家有梨园,其树之大者每株收梨二车。忽一岁盛生,触处皆然,数倍常年,以此不可售,甚至用以饲猪,其贱可知。有所谓山梨者,味...

请帮忙翻译一下下面的语段,急急急急 3分钟内要
增强你的英语能力的方法有很多。其中一个方法就是你可以尽量多阅读。当你读一篇文章的时候,它能有效地帮助你学习更多的新词汇。另外一个有用的方法就是无论何时你有空,多听。当你听的时候,你的英语会进步得很快,尽管你可能并没有意识到。最后,写也是非常重要的。它帮助你提高连词成句的能力,...

请西语高手帮忙翻译:现代西班牙语第三册课文第四课翻译.
--- 小伙子, 咱俩商量商量, 你把钥匙给俺吧, 俺一定放你一条生路, 还会给你数不清的金银财宝. 金钢钻啊金钢钻, 玛瑙石啊猫儿眼, 随便挑来随便选. 我说小哥儿, 你好好想想, 你往后站站不行吗, 别摔下来啊.一个声音高叫着: 爬出来吧! 给你自由!--- 别做梦了, 哥们儿. --- 俺们的...

谁好心帮忙翻译一下下面的阅读啊
日本和欧美的孩子们,想要加入游戏伙伴行列时的行动是不一样的。欧美的孩子们。在想要加入游戏时,首先会从被拒绝可能性小的行动开始。先是在游戏中的孩子们周围徘徊,模仿他们的行动,或者发说一些与游戏相应的话。在日本,(孩子们)常使用“让我也一起玩吧”这种以特有的声调说出的仪式性的、定式的...

帮忙翻译一下这篇阅读文章,急!
随着知识的增长,哈弗大学和其他大学相继开设了多门课程。学生可以选择他们感兴趣的课程学习。随后,招收女学生的特殊学校创立了。新建立的州立大学开始教授如农业、工程以及商业之类的课程。现在,不同性质的大学与学院普遍存在。大部分学校划分成了不同的小学院,以便特殊专业的教学。现在有如此多的知识需要...

帮忙翻译一下这篇阅读理解
但,既使当出席以实际悔恨的例子,孩子仍然需要帮助发觉说的复杂抱歉。三年老威力在了解需要帮助其他儿童感受痛苦正他,并且击中一个游伴在头用一个重的玩具要求一个道歉。六年老威力ned提醒损坏其他儿童的期望的那可能要求道歉。12年老威力需要显示运载biscuti锡秘密地没有请求允许是可接受的,但借用没有...

帮忙翻译文一下,有两篇哦……很急!
读报已成为人们日常生活中重要的一部分。有些人每天早上第一件事就是阅读报纸,还有的人每天只要一有空就翻看报纸,以便了解世界上又发生了哪些新鲜事儿。有时候,我们没有时间仔细阅读所有的新闻,只能在头版快速浏览一下。还有的时候,我们实在太匆忙,不得不利用有限的几分钟扫一眼新闻的标题,如此...

必采纳 ,必采纳! 帮忙翻译一下 文言文,我急需 状不必童而智童,智不必...
牝牡相偶,母子相亲;避平依险,违寒就温;居则有群,行则有列;小者居年,壮者居外;饮则相携,食则鸣群。太古之时,则与人同处,与人并行。帝王之时,始惊骇散乱矣。逮于末世(28) ,隐伏逃窜,以避患害。今东方介氏之国,其国人数数解六言之语者(29) ,盖偏知之所得(30) 。太古...

相关链接2

返回顶部
凡事房车自主流
凡事网